Pioneer DCS-303 - Manual (Page 53)

Menú de ajustes iniciales 10
53
Sp
Espa
ñ
ol
Ajustes de la pantalla
OSD Language (Idioma OSD)
• Valor de ajuste por defecto: English
Video Output
Language
Display
Options
OSD Language
On Screen Display
Angle Indicator
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Initial Settings
Sirve para decidir el idioma de los mensajes
en pantalla del reproductor.
On Screen Display (Mensajes en
pantalla)
• Valor de ajuste por defecto: On
Video Output
Language
Display
Options
OSD Language
On Screen Display
Angle Indicator
On
Off
Initial Settings
Sirve para decidir si aparecen en pantalla
mensajes como (
PLAY, RESUME, SCAN,
etc.).
DVD Menu Language (Idioma del
menú DVD)
• Valor de ajuste por defecto: w/Subtitle
Lang.
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
w/Subtitle Lang.
English
French
German
Italian
Spanish
Other Language
Initial Settings
Algunos discos en varios idiomas tienen los
menús en los distintos idiomas. Este ajuste
sirve para especificar el idioma en que
aparecerán los menús. Deje el valor del
ajuste por defecto para que los menús
aparezcan en el mismo idioma que los
subtítulos; consulte la página anterior.
El formato DVD reconoce 136 idiomas
distintos. Seleccione
Other Language si
quiere especificar un idioma que no
aparezca en la lista y, a continuación, siga
las instrucciones de la pantalla para
seleccionar un idioma. También puede
consultar la lista de códigos de idiomas en la
página 67.
Subtitle Display (Visualización de
subtítulos)
• Valor de ajuste por defecto: On
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
On
Off
Initial Settings
Cuando el ajuste es On, los subtítulos
aparecen en el idioma de los subtítulos.
Cuando el ajuste es
Off, se desactivarán los
subtítulos (consulte el apartado
correspondiente en esta página para ver los
casos especiales).