Pioneer DCS-313 - Manual (Page 47)

Reproducción de discos 05
47
Sp
Español
Italiano
Français
Nederlands
Español
Deutsch
• Algunos discos sólo le permiten cambiar
el idioma de los subtítulos desde el menú
del disco. Pulse
TOP MENU para
seleccionar.
• Para configurar las preferencias de
subtítulo, véase Subtitle Language en la
página 63.
Cambio del idioma de audio
de DVD
Al reproducir un disco DVD grabado con
diálogo en dos o más idiomas, puede cambiar
el idioma de audio durante la reproducción.
• Pulse AUDIO varias veces para
seleccionar una opción de idioma de
audio.
• Algunos discos sólo le permiten cambiar el
idioma de los subtítulos desde el menú del
disco. Pulse
TOP MENU para seleccionar.
• Para configurar las preferencias de
idioma de audio, véase Audio Language
en la página 63.
Cambio del canal de audio VR
formato DVD-RW
Al reproducir un disco VR formato DVD-RW
grabado con sonido mono dual, puede
cambiar entre los canales principal, sub y
mezclado durante la reproducción.
• Presione AUDIO varias veces para
seleccionar una opción de canal de audio.
Cambio de canal de audio de
Video CD
Al reproducir un Video CD, podrá cambiar
entre estéreo, sólo el canal izquierdo o sólo el
canal derecho.
• Pulse AUDIO varias veces para
seleccionar una opción de canal de audio.
Ampliación de la imagen
La función de zoom permite ampliar parte de
la pantalla con un factor de 2 o 4 mientras ve
un DVD o Video CD.
1 Durante la reproducción, use el botón
ZOOM para seleccionar el factor de zoom.
• Normal
• 2x
• 4x
• Debido a que los discos DVD y Video CD
tienen una resolución fija, la calidad de la
imagen se deteriorará, especialmente en
el zoom 4x. Esto no es señal de mal
funcionamiento.
Nota
Audio French Dolby Digital 3/2.1CH 1 / 2
Current /Total
Nota
Audio Dolby Digital 1+1CH 1L
Audio Stereo
Zoom 2x
Zoom 4x
Normal
Zoom 2x
Zoom 4x
HTS.book 47 ページ ２００３年３月６日 木曜日 午後５時３７分