Pioneer S-W150S - Manual (Page 19)

19
Ge/It
English
Fran
çais
Deutsch
Nederlands
Italiano
Svenska
Espa
ñ
ol
Portugu
ê
s
BEDIENELEMENTE, ANZEIGEN UND ANSCHLÜSSE FACILITAZIONI DEL PANNELLO
B
8 9 6 7
LINE LEVEL
INPUT
SPEAKER
LEVEL
OUTPUT
SPEAKER
LEVEL
INPUT
R L
+ +
R L
LINE LEVEL
OUTPUT
GERÄTERÜCKSEITE (B)
6 Hochpegel-Eingangsanschluß (LINE LEVEL INPUT)
Wird über das mitgelieferte spezielle Cinchsteckerkabel mit dem
SUBWOOFER PRE-OUT-Anschluß des Stereoverstärkers
verbunden.
7 Line-Pegel-Anschlußbuchse (LINE LEVEL OUTPUT)
Dient zum Anschluß weiterer Geräte über den Verstärker.
8 Lautsprecherpegel-Ausgangsanschlüsse
(SPEAKER LEVEL OUTPUT)
Wenn die Lautsprecher-Ausgangsanschlüsse des
Stereoverstärkers mit den Lautsprecherpegel-
Eingangsanschlüssen 9 dieses Subwoofers verbunden und als
Eingangssignalklemmen verwendet werden, dienen diese
Klemmen zum Anschließen des linken und rechten
Lautsprechers über diesen Subwoofer.
9 Lautsprecherpegel-Eingangsanschlüsse
(SPEAKER LEVEL INPUT)
Wird über die mitgelieferten speziellen Lautsprecherkabel mit
den Lautsprecher-Ausgangsanschlüssen am Stereoverstärker
verbunden.
PANNELLO POSTERIORE ( ı ı ı ı ı )
6 Terminale di Ingresso di livello segnale (LINE LEVEL INPUT)
Da collegare al terminale Pre-uscita subwoofer (SUBWOOFER
PRE-OUT) dell'amplificatore stereo usando il cavo con spinotti
RCA appositamente fornito.
7 Terminale di uscita livello linea (LINE LEVEL OUTPUT)
Utilizzato per collegare altre apparecchiature attraverso
l’amplificatore.
8 Terminali di Uscita livello altoparlante
(SPEAKER LEVEL OUTPUT)
Quando i terminali Uscita altoparlante sull’amplificatore stereo
sono collegati ai terminali Ingresso livello altoparlante (SPEAKER
LEVEL INPUT) 9 di questa unità e usati come terminali Segnale
di ingresso dell’unità, questi terminali vengono usati per
collegare gli altoparlanti sinistro e destro attraverso l’unità.
9 Terminale Ingresso livello altoparlante
(SPEAKER LEVEL INPUT)
Collega al terminale Uscita altoparlante (SPEAKER OUTPUT)
sull'amplificatore stereo usando il cavo altoparlante
appositamente fornito.