Pioneer CP-F150mini - Manual (Page 2)

SPECIFICATIONS
External dimensions ...... 270 mm (W) x 1040 mm (H) x 270 mm (D)
Weight .................................................................................... 4.0 kg
Remark : The specifications and design of this product are subject
to change without notice, in the interests of improvements.
FICHE TECHNIQUE
Dimensions externes ....... 270 mm (L) x 1040 mm (H) x 270 mm (P)
Poids ....................................................................................... 4,0 kg
R e m a rq u e : C a ra c t é r i s t i q u e s e t c o n c e p t i o n s o n t s u j e t t e s à
modifications sans préavis en vue d'amélioration.
TECHNISCHE ANGABEN
Aussenabmessungen ......270 mm (B) x 1040 mm (H) x 270 mm (T)
Gewicht ................................................................................... 4,0 kg
Anmerkung : Technische Eigenschaften und Konzeption können
zwecks Verbesserung ohne Vorankündigung verändert werden.
SCHEDA TECNICA
Dimensioni esterne .......... 270 mm (L) x 1040 mm (A) x 270 mm (P)
Peso ........................................................................................ 4,0 kg
Osservazione : Le caratteristiche e il concetto sono soggetti a
modifiche senza preavviso in vista di miglioramenti.
TECHNISCHE GEGEVENS
Buitenafmetingen ........... 270 mm (B) x 1040 mm (H) x 270 mm (D)
Gewicht ................................................................................... 4,0 kg
Opmerking : Wijzigingen aan kenmerken en concept voorbehouden
zonder voorafgaande kennisgeving.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Yttermått ........................ 270 mm (B) x 1040 mm (H) x 270 mm (D)
Vikt .......................................................................................... 4,0 kg
A n m ä r k n i n g : S p e c i f i k a t i o n e r o c h k o n s t r u k t i o n k a n u t a n
föregående meddelande förändras i syfte att förbättra produkten.
CARACTERISTÍCAS TÉCNICAS
Dimensiones exteriores ... 270 mm (La) x 1040 mm (Al) x 270 mm (An)
Peso ........................................................................................ 4,0 kg
O b s e r va c i ó n : N o s r e s e r va m o s e l d e r e c h o d e m o d i f i c a r l a s
características y el diseño sin previo aviso para mejorar el producto.
FICHA TÉCNICA
Dimensões externas ........ 270 mm (L) x 1040 mm (A) x 270 mm (P)
Peso ........................................................................................ 4,0 kg
Observação : Para melhorias, as características e a concepção
podem ser modificadas sem aviso prévio.
Published by Pioneer Corporation.
© 2007 Pioneer Corporation.
All reproduction and translation rights reserved.
http://www.pioneer.eu
PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan / Japon
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. / Etats-Unis. TEL: (800) 421-1404
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411
PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium / Belgique TEL: 03/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia / Australie, TEL: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico / Mexique, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270
Discover the benefits of registering your product online at
http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu)
http://www.pioneer.co.uk
Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product
via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu)
http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be
Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en
ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr (ou http://www.pioneer.eu).
http://www.pioneer.fr
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter
http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.eu)
http://www.pioneer.de
Registre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu)
Descubra los beneficios de registrarse on-line.
http://www.pioneer.es
Registra il tuo prodotto su http://www.pioneer.it (o http://www.pioneer.eu)
e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!
http://www.pioneer.it
Registe o seu produto em http://www.pioneer.pt (ou em http://www.pioneer.eu).
Descubra as vantagens de o fazer agora em linha.
http://www.pioneer.pt
Registrera din produkt på http://www.pioneer.se (eller på http://www.pioneer.eu).
Upptäck fördelarna med att göra så on-line nu.
http://www.pioneer.se
CP-F150Mini_PM13036-74412_8L+Ru.fm Page 2 Thursday, September 13, 2007 10:18 AM