Pioneer DJM-400 - Manual (Page 65)

65
Sp
Espa
ñ
ol
ÍNDICE
1 Diseñada para ofrecer sonido de alta calidad
Las señales analógicas se muestrean a 96 kHz/24 bits, lo que es
comparable con los niveles de rendimiento profesional. La mezcla se
realizar con el mismo tipo de DSP de 32 bits que el utilizado en los
modelos DJM-1000 y DJM-800, eliminando de este modo toda la
pérdida de fidelidad, y procedimiento un sonido de club claro y
potente óptimamente adecuado para la reproducción de DJ.
2 Ecualizador de 3 bandas con función de supresión
Las funciones de ecualizador se incorporan para cada una de las tres
anchuras de bandas, HI, MID y LOW, y se incorpora una función de
supresión para reducir el nivel de atenuación a –
∞.
3 Amplia variedad de efectos
1) Efectos de compás
Aquí se han incorporado los populares “efectos de compás” de la
DJM-600 con mayor evolución. Los efectos pueden aplicarse
enlazados con el cómputo de BPM (tiempos por minuto), permitiendo
así efectuar la reproducción de una variedad de sonidos. Algunos de
los efectos incluyen delay, echo, filter, flanger, phaser, robot, y roll.
2) Botónes selectores de compás
Ajuste automáticamente el tiempo del efecto enlazado con el valor de
BPM. Permite la selección del valor de BPM deseado para sincronizar
los efectos de compás.
3) Muestreador de bucles de entrada
Detecta el valor BPM de la pista actual y graba hasta 5 de fuentes de
4 tiempos en bancos, y reproduce un bucle en sincronización con el
valor BPM de la pista.
4 2 entradas MIC y conmutación AUX
Está equipado con 2 tomas de entrada de micrófono (MIC) que
pueden conmutarse a AUX, permitiendo su empleo como tercera
entrada de línea (LINE).
5 Prioridad automática de la voz
La función de prioridad automática de la voz reduce automáticamente
el volumen de la pista cuando se detecta la entrada de micrófono.
6 Otras funciones
¶ Puede emplearse un cable de control para conectar la unidad a un
reproductor de CD para DJ Pioneer, para poder enlazar la
reproducción con la operación de fundido (“reproducción de
inicio con fundido”).
¶ La función de “ajuste de la curva de fundido” permite la
modificación de las curvas de fundido cruzado.
¶ El “contador automático de BPM” proporciona una representa-
ción visual del tempo de la pista.
¶ La función de asignación automática de monitor se emplea para
asignar entradas de canal y salidas principales a los canales
izquierdo y derecho de los auriculares de monitorización.
¶ Gama completa de sistemas de entrada/salida. Está provisto de
dos tomas de entrada de CD y dos de LINE/PHONO (tipo MM), y de
dos entradas de micrófono, para obtener un total de seis sistemas
de entrada, junto con dos sistemas de salida.
CARACTERÍSTICAS
ESPECIFICACIONES
1. General
Alimentación ........................................ 220 V a 240 V CA, 50 Hz/60 Hz
Consumo de energía .................................................................... 13 W
Temperatura de funcionamiento .................................. +5 °C a +35 °C
Humedad de funcionamiento ........... 5 % al 85 % (sin condensación)
Peso .............................................................................................. 3,2 kg
Dimensiones máximas ............ 223 (An) x 304,7 (Al) x 106,6 (Prf) mm
2. Sección de audio
Frecuencia de muestreo ............................................................. 96 kHz
Convertidor A/D, D/A .................................................................. 24 bits
Respuesta en frecuencia
LINE ........................................................................... 20 Hz a 20 kHz
MIC ............................................................................ 20 Hz a 20 kHz
PHONO .......................................................... 20 Hz a 20 kHz (RIAA)
Relación de señal/ruido (a la salida nominal)
LINE ......................................................................................... 97 dB
PHONO .................................................................................... 82 dB
MIC .......................................................................................... 78 dB
Distorsión (LINE-MASTER OUT) .............................................. 0,007 %
Nivel/impedancia de entrada
PHONO ...................................................................... –52 dBu/47 k Ω
MIC 1, MIC 2 ............................................................. –52 dBu/47 k Ω
CD, LINE .................................................................... –12 dBu/47 k Ω
Nivel/impedancia de salida
MASTER OUT ............................................................ +2 dBu/10 k Ω
PHONES ...................................................................... + 2 dBu/32 Ω
Diafonía (LINE) ............................................................................. 78 dB
Respuesta del ecualizador de canales (Aislador)
HI ....................................................................... +9 dB a – ∞ (13 kHz)
MID ...................................................................... +9 dB a – ∞ (1 kHz)
LOW ..................................................................... +9 dB a – ∞ (70 Hz)
Respuesta del ecualizador de micrófono
HI ............................... –12 dB (completamente hacia la izquierda)
a 0 dB (centro) (10 kHz)
LOW ............................. –12 dB (completamente hacia la derecha)
a 0 dB (centro) (100 Hz)
3. Sistemas de conectores de entrada y salida
Conectores de entrada de PHONO/LINE
Tomas de clavija RCA ..................................................................... 2
Conectores de entrada de CD
Tomas de clavija RCA ..................................................................... 2
Conectores de entrada MIC/AUX
Tomas telefónicas (6,3 mm de diámetro) ...................................... 2
Conectores de salida MASTER
Tomas de clavija RCA ..................................................................... 2
Conectores PHONES
Toma de auriculares estéreo (6,3 mm de diámetro) .................... 1
Conectores de CONTROL
Minitomas telefónicas (3,5 mm de diámetro) ............................... 2
4. Accesorios
Manual de instrucciones ..................................................................... 1
Cable de alimentación ......................................................................... 1
Especificaciones y aspecto exterior sujetos a cambios sin previo
aviso.
PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACIÓN .......... 64
ESPECIFICACIONES .................................................. 65
CARACTERÍSTICAS ................................................... 65
ANTES DE LA UTILIZACIÓN
CONEXIONES ............................................................ 66
PANEL DE CONEXIONES .................................... 66
CONEXIONES DE LAS ENTRADAS ................... 67
CONEXIONES DE SALIDA .................................. 67
CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN ....... 67
NOMENCLATURA Y FUNCIONES DE
LOS CONTROLES ...................................................... 68
OPERACIONES
OPERACIONES DE LA CONSOLA DE MEZCLA ...... 70
OPERACIONES BÁSICAS .................................... 70
FUNCIÓN DE INICIO CON FUNDIDO ................. 71
FUNCIONES DE LOS EFECTOS ............................... 72
TIPOS DE EFECTOS DE COMPÁS ...................... 72
PRODUCCIÓN DE EFECTOS DE COMPÁS ........ 73
MUESTREADOR DE BUCLES DE ENTRADA ..... 73
PARÁMETROS DE LOS EFECTOS ...................... 74
OTROS
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................................... 75
DIAGRAMA EN BLOQUES ........................................ 76