Collegamento di un registratore hdd/dvd, Di un vcr e di altre sorgenti video, Nota – Pioneer VSX-819H-S User Manual
Page 17
17
It
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Collegamento di un registratore HDD/DVD, di un VCR e di altre
sorgenti video
Questo ricevitore ha ingressi e uscite audio/video adatti alla connessione di apparecchi di
registrazione video analogici o digitali, inclusi videoregistratori e registratori HDD/DVD.
1
Se il componente video dispone di
un’uscita HDMI, collegarla all’ingresso
HDMI DVR/VCR IN del ricevitore.
Se il componente video non dispone di
un’uscita audio HDMI ma di un’uscita audio
digitale, collegarla ad un ingresso digitale del
ricevitore.
L’esempio mostra un registratore collegato
all’ingresso DIGITAL OPTICAL IN 2 (AUX).
1
2
Collegare un set di uscite audio/video sul
registratore agli ingressi DVR/VCR AUDIO e
VIDEO del ricevitore.
Usare un cavo fono RCA stereo per il
collegamento audio e un cavo video RCA
standard per il collegamento video.
2
3
Collegare una serie di ingressi audio/
video sul registratore alle uscite DVR/VCR
AUDIO e VIDEO su questo ricevitore.
Usare un cavo fono RCA stereo per il
collegamento audio e un cavo video RCA
standard per il collegamento video.
AUDIO
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
BD/DVD MULTI CH IN
BD/DVD IN
HDMI
FRONT
L
R
L
R
CENTER
SURROUND
COAXIAL
(CD)
IN
1
SPEAKE
SPEAK
(CD-R/TAPE)
IN
1
1
-
2
(AUX)
IN
2
(BD/DVD)
IN
1
(TV/SAT)
IN
2
OPTICAL
ASSIGNABLE
IR
ASSIGNABLE
1
-
2
ASSIGNABLE
OUT
OUT
Y
P
B
P
R
IN
SURROUND
BACK
ZONE2
OUT
MONITOR OUT BD/DVD IN TV/SAT IN
R
L (Single)
R
PRE OUT
SUBWOOFER
PRE OUT
L
R
DVR/VCR
TV/SAT
OUT
IN
DVR/VCR
VIDEO
AUDIO
L
L
R
R
AUX
IN
OUT
TV/SAT
IN
BD/DVD
IN
OUT
IN
IN
IN
CD-R/TAPE
CD
SUBWOOFER
IN
ANTENNA
FM
UNBAL
75
Ω
AM
LOOP
L
R
OUT
IN
DVR/VCR
OUT
IN
DVR/VCR
VIDEO
OPTICAL
(AUX)
IN
2
DIGITAL
HDMI
DVR/VCR
IN
DIGITAL OUT
HDMI OUT
R
L
VIDEO IN
AUDIO IN
IN
R
L
AUDIO OUT
PLAY
OUT
VIDEO OUT
REC
OPTICAL
1
3
2
1
DVR, VCR, LD Lettore, ecc.
Questo ricevitore
Nota
1 In questo caso, è necessario specificare al ricevitore l’ingresso digitale al quale si è collegato il componente (vedere Come
scegliere il segnale d’ingresso a pagina 40).
2 Se il componente video dispone di un’uscita per componente video, è possibile collegare anche tale componente. Vedi a Uso
delle prese video componente a pagina 18 per ulteriori informazioni al riguardo.
VSX-819H_KU_IT.book Page 17 Thursday, January 29, 2009 2:34 PM