Braun BC1400 V2 - Manual (Page 22)

22
ìÍ‡ªМТ¸Н‡
иУ‰ЫНˆ¥fl НУПФ‡М¥ª Braun ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π М‡И‚Л˘ЛП
ТЪ‡М‰‡Ъ‡П flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥УМ‡О¸МУТЪ¥, П‡π
˜Ы‰У‚ЛИ ‰ЛБ‡ИМ. лФУ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘У З‡П
ТФУ‰У·‡πЪ¸Тfl З‡¯‡ МУ‚ЛИ ФЛТЪ¥И ‚¥‰ Щ¥ПЛ
Braun.
иВВ‰ ЪЛП, flН ЗЛ ФУ˜МВЪВ НУЛТЪЫ‚‡ÚËÒfl ˆЛП
ФЛТЪУπП, ПЛ ФУТЛПУ З‡Т ‰ЫКВ Ы‚‡КМУ ¥
ФУ‚М¥ТЪ˛ ФУ˜ЛЪ‡ЪЛ ЫТ˛ ¥МТЪЫНˆ¥˛ Б ИУ„У
ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª.
З‡КОЛ‚У
ЗЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ Б‡ ФЛБМ‡˜ÂÌÌflÏ, ‚¥‰ФУ‚¥‰МУ
‰У ¥МТЪЫНˆ¥ª Б ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª.
• ЗПЛН‡ИЪВ Т‚¥И ЩВМ ОЛ¯В ‰У ПВВК¥ БП¥ММУ„У
ТЪЫПЫ. иВВ‰ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌflÏ ‚ФВ‚М¥Ъ¸Тfl, ˘У
М‡ФЫ„‡ З‡¯Уª ПВВК¥ КЛ‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π
М‡ФЫБ¥, ‚Н‡Б‡М¥И М‡ ФЛТЪУª.
• сЛП ФЛО‡‰УП МВ ПУКМ‡ НУЛТЪЫ‚‡-
ÚËÒfl ФУ·ОЛБЫ ‚У‰Л (М‡ФЛНО‡‰,
М‡ФУ‚ÌÂÌÓª ‚‡ММЛ, ‡НУ‚ЛМЛ ‡·У
‰Ы¯Ы). ЦОВНЪУФЛО‡‰ МВ ФУ‚ЛМВМ
·ЫЪЛ ПУНЛП.
• иЛ ‚ЛНУЛТЪ‡ММ¥ ЩВМ‡ Ы ‚‡ММ¥И Н¥ПМ‡Ъ¥
Б‡‚К‰Л ‚ЛПЛН‡ИЪВ ИУ„У Б ПВВК¥ Ф¥ТОfl
‚ЛНУЛТЪ‡ММfl Ъ‡ ‚ЛИП‡ИЪВ ‚ЛОНЫ Б УБВЪНЛ.
燂¥Ъ¸ ‚ЛПНМВМЛИ ЩВМ π МВ·ВБФВ˜МЛП, flН˘У
ИУ„У МВ ‚ЛПНМЫЪЛ Б УБВЪНЛ.
• СОfl ‰У‰‡ЪНУ‚У„У Б‡ıËÒÚÛ ВНУПВМ‰ЫπЪ¸Тfl
‚ТЪ‡МУ‚ЛЪЛ ФЛТЪ¥И Б‡ОЛ¯НУ‚У„У ТЪЫПЫ
(ибл) Б УБ‡ıУ‚‡МЛП Б‡ОЛ¯НУ‚ЛП У·У˜ЛП
ТЪЫПУП МВ ·¥О¸¯В 30 ПД Ы ВОВНЪЛ˜М¥И
ПВВК¥ З‡¯Уª ‚‡ÌÌÓª Н¥ПМ‡ЪЛ. б‚ВЪ‡ИЪВТ¸ Б‡
НУМТЫО¸Ъ‡ˆ¥π˛ ‰У ПУМЪ‡КМЛН¥‚ З‡¯Уª ПВВК¥.
• зВУ·ı¥‰МУ ·ЫЪЛ У·ВВКМЛП Ф¥‰ ˜‡Т
‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl, ˘У· „ЛО¸ ‚ФЫТНЫ Ъ‡ ‚ЛФЫТНЫ
·ОУНЫ‚‡‚Тfl. ьН˘У У‰ЛМ ˜Л У·Л‰‚‡ Б МЛı π
Б‡·ОУНУ‚‡М¥, ЩВМ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ ‚ЛПЛН‡πЪ¸Тfl.
и¥ТОfl ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl ÔУЪfl„УП Н¥О¸НУı ı‚ЛОЛМ
‚¥М БМУ‚Ы ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ ‚‚¥ПНМВЪ¸Тfl.
• зВ У·ВЪ‡ИЪВ ¯МЫ КЛ‚ÎÂÌÌfl М‡‚НУОУ
ФЛТЪУ˛. кВ„ЫОflМУ ФВВ‚¥flÈÚ ¯МЫ
КЛ‚ÎÂÌÌfl М‡ ФВ‰ПВЪ БМУ¯ÂÌÌfl Ъ‡ М‡
‚¥‰ТЫЪМ¥ТЪ¸ ФУ¯НУ‰КВМ¸.
• иЛ ‚ЛМЛНМВММ¥ ·Ы‰¸-flÍËı ТЫПМ¥‚¥‚ Ы У·У˜УПЫ
ТЪ‡М¥ ФЛТЪУ˛ Б‚ВЪ‡ИЪВТ¸ ‰У М‡И·ОЛК˜У„У
‰У З‡Т лВ‚¥ТМУ„У ˆÂÌÚЫ Щ¥ПЛ Braun ‰Оfl
ФВВ‚¥НЛ Ъ‡ ПУКОЛ‚У„У ВПУМЪЫ. тМЫ
КЛ‚ÎÂÌÌfl ПУКВ ·ЫЪЛ Б‡П¥МВМЛИ ОЛ¯В Ы
‚ФУ‚МУ‚‡КВМУПЫ лВ‚¥ТМУПЫ сВМЪ¥ Щ¥ПЛ
Braun. çÂflÍ¥ТМЛИ Ъ‡ МВН‚‡О¥Щ¥НУ‚‡МЛИ ВПУМЪ
ПУКВ ФЛ‚ВТЪЛ ‰У МВТ˜‡ÒÚÌËı ‚ЛФ‡‰Н¥‚ ‡·У
‚ЛНОЛН‡ЪЛ Ы¯НУ‰ÊÂÌÌfl НУЛТЪЫ‚‡˜‡.
йФЛТ
1 дМУФН‡ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl / ‚ËÏÍÌÂÌÌfl
2 о¥О¸Ъ
3 дМУФН‡ ‚НО˛˜ÂÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª «cold shot» –
ÒÚÛÏÂÌfl ıÓÎÓ‰МУ„У ФУ‚¥Ъfl
4 Д‰‡ФЪВ
5 з‡Т‡‰Н‡ «volume» ‰Оfl М‡‰‡ММfl У·’πПЫ
‚УОУТТ˛
6 з‡Т‡‰Н‡-˘¥ЪН‡
7 äÓ̈ÂÌÚ‡ЪУ ФУ‚¥Ъfl
иВВПЛН‡˜ 1
0 = ЗЛПНМВМУ
1 = гВ„НЛИ ФУ‚¥ЪflÌËÈ ФУЪ¥Н
2 = лЛО¸МЛИ ФУ‚¥ЪflÌËÈ ФУЪ¥Н
îÛÌ͈¥fl «cold shot»
СОfl ЪУ„У, ˘У· Б‡Щ¥НТЫ‚‡ЪЛ Б‡˜¥ТНЫ ТЪЫПВМВП
ıÓÎÓ‰МУ„У ФУ‚¥Ъfl, ‚‚¥ПНМ¥Ъ¸ НМУФНЫ «cold shot»
3 .
о¥О¸Ъ, ˘У ОВ„НУ У˜Л˘ЫπЪ¸Тfl
кВ„ЫОflМУ Б‰¥ИТМ˛ИЪВ ‚УОУ„В У˜Л˘ÂÌÌfl
Щ¥О¸Ъ‡
2 (C). СОfl ·¥О¸¯ ВЪВО¸МУ„У ˜Л˘ÂÌÌfl
Щ¥О¸Ъ‡ БМ¥П¥Ъ¸ ИУ„У ¥ ФУПЛИЪВ Ф¥‰ ТЪЫПВМВП
‚У‰Л.
ЗЛНУЛТЪ‡ММfl М‡Т‡‰УН
1 иЛπ‰М‡ММfl ‡‰‡ФЪВ‡ (Д)
• лФУОЫ˜¥Ъ¸ ‚¥‰П¥ЪНЛ (‡), ФЛπ‰М‡ИЪВ ‡‰‡ФЪВ
‰У ЩВМ‡ Ъ‡ ФУ‚ВМ¥Ъ¸ ИУ„У Ы М‡ФflÏÍÛ ЫıЫ
„У‰ЛММЛНУ‚Уª ТЪ¥ОНЛ (b), ‰УНЛ ‚¥М МВ ‚ТЪ‡МВ
М‡ П¥ТˆВ.
• фУ· ÁÌflÚË ‡‰‡ФЪВ, ФУ‚ВМ¥Ъ¸ ИУ„У ФУЪЛ
„У‰ЛММЛНУ‚Уª ТЪ¥ОНЛ Ъ‡ ‚¥‰’π‰М‡ИЪВ.
2 иЛπ‰М‡ММfl / БП¥М‡ М‡Т‡‰УН (З)
• ЗЛ·В¥Ъ¸ М‡Т‡‰НЫ (М‡Т‡‰НЫ «volume» ‰Оfl
М‡‰‡ММfl ‚УОУТТ˛ У·’πПЫ ‡·У ˘¥ЪНЫ).
• З‚ВМ¥Ъ¸ М‡Т‡‰НЫ Ы ‡‰‡ФЪВ ‚„УЫ ‡·У ‚МЛБ ФУ
¥Б¸·¥.
• СОfl ЪУ„У, ˘У· ÁÌflÚË М‡Т‡‰НЫ, ÔÓÚfl„М¥Ъ¸ ªª
‚„УЫ ‡·У ‚МЛБ.
3 иВВ‰ ‚ЛНУЛТЪ‡ÌÌflÏ
• СОfl ЪУ„У, ˘У· ‚НО‡‰ВМВ ‚ÓÎÓÒÒfl ЪЛП‡ОУТ¸
ФУЪfl„УП ‰У‚„У„У ˜‡ТЫ, ПЛ ВНУПВМ‰ÛπÏÓ
‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ Щ¥НТ‡ЪУЛ (М‡ФЛНО‡‰, ПЫТТ)
¥ ТЫ¯ЛЪЛ ‚ÓÎÓÒÒfl ЩВМУП Ы ВКЛП¥ «1» ОВ„НЛП
ФУ‚¥ЪflÌËÏ ФУЪУНУП.
3.1 з‡Т‡‰Н‡ «volume» ‰Оfl М‡‰‡ММfl У·’πПЫ
‚УОУТТ˛
• ЗЛНУЛТЪУ‚Ы˛˜Л М‡Т‡‰НЫ «volume»
5 ЗЛ
ПУКВЪВ ФЛ‰‡ЪЛ ‚УОУТТ˛ У·”πП ‚¥‰ Т‡ПЛı
НУВМ¥‚.
3519066_BC1400_V2_S4-34 Seite 22 Dienstag, 11. April 2006 3:08 15