AEG L76285FL - Manual (Page 4)

4
1. Притиснете го Start/Pause за да ја
паузирате машината. Почекајте да се
изгасне показателот за заклучување
на вратата Start/Pause
.
2. Отворете ја вратата.
3. Затворете ја вратата и повторно
притиснете го копчето Start/Pause
. Програмата или одложениот почеток
продолжуваат со работа.
Дополнителни совети за
табелата „Решавање на
проблеми“
Не можете да ја отворите вратата на
апаратот:
• Осигурете се дека апаратот е
приклучен на електрична енергија.
• Причина за овој проблем е можеби
дефект на апаратот. Контактирајте со
сервисот.
Aby otworzyć drzwi podczas
pracy urządzenia, należy –
niezależnie od tego, co jest
napisane w instrukcji obsługi:
Jeśli temperatura i poziom wody w
bębnie są zbyt wysokie, a bęben
nadal obraca się, nie wolno otwierać
drzwi.
Gdy uruchomiony jest program lub funkcja
opóźnienia rozpoczęcia programu,
drzwi urządzenia są zablokowane, a na
wyświetlaczu widoczny jest wskaźnik
.
Otwieranie drzwi urządzenia w trakcie
programu lub przy włączonej funkcji
opóźnienia rozpoczęcia programu:
1. Nacisnąć Start/Pause , aby włączyć
tryb pauzy. Poczekać, aż zgaśnie
wskaźnik blokady drzwi
.
2. Otworzyć drzwi.
3. Zamknąć drzwi i ponownie nacisnąć
Start/Pause . Program lub funkcja
opóźnienia rozpoczęcia programu
zostaną ponownie włączone.
Dodatkowe wskazówki do tabeli
„Rozwiązywanie problemów”
Nie można otworzyć drzwi urządzenia:
• Sprawdzić, czy urządzenie jest zasilane.
• Problem może być spowodowany awarią
urządzenia. Należy skontaktować się z
punktem serwisowym.
Contrar faţă de ceea ce
se precizează în manualul
utilizatorului, pentru a deschide
uşa pe durata funcţionării
aparatului, urmaţi aceste
instrucţiuni:
Dacă temperatura şi nivelul apei din
tambur sunt prea mari şi tamburul
încă se învârte, nu puteţi deschide
uşa.
În timpul funcţionării unui program sau a
pornirii cu întârziere, uşa aparatului este
blocată şi afi şajul prezintă indicatorul
.
Deschiderea uşii aparatului când
programul sau pornirea cu întârziere este
activă:
1. Apăsaţi Start/Pause pentru pune
aparatul în pauză. Aşteptaţi ca indicatorul
pentru uşă blocată
să se stingă.
2. Deschideţi uşa.
3. Închideţi uşa şi apăsaţi din nou Start/
Pause . Programul sau pornirea cu
întârziere sunt în continuare active.
Sfaturi suplimentare pentru
tabelul "Depanarea"
Nu puteţi deschide uşa aparatului:
• Asiguraţi-vă că aparatul este alimentat
cu curent electric.
• Problema poate fi cauzată de o
defecţiune a aparatului. Contactaţi
Centrul de Service.
Вопреки приведенным в
Руководстве пользователя
инструкцям, для открывания
дверцы прибора необходимо
выполнить следующие действия:
Если температура или уровень
воды в барабане слишком высоки
и барабан еще вращается, дверцу
нельзя будет открыть.
PL
RO
RU