AEG MC 4443 CD-MP3 - Manual (Page 21)

Français
21
MODE (15/6)
Pour les disques compacts audio ou en format MP3, en
cours de lecture:
1x pulsion =
(REP s’éclaire) le titre en cours sera
sans cesse répété.
2x pulsions = ( ALL s’éclaire) le disque complet
sera sans cesse répété.
3x pulsions = l’indication RAND apparaît à l’écran
ainsi que le premier titre qui sera lu.
Tous les titres seront lus les uns après
les autres dans un ordre aléatoire.
4x pulsions = toutes les fonctions sont désactivées.
Le fonctionnement normal est à nou-
veau activé.
Uniquement pour les CD de format MP3
1x pulsion =
le titre en cours sera sans cesse répété
(REP apparaît sur l’écran).
2x pulsions = le fichier sélectionné du disque MP3
est sans cesse répété (REP ALBUM
apparaît sur l’écran). La touche ALBUM
(5/4) vous permet de sélectionner les
différents registres.
3x pulsions = le disque en cours sera sans cesse
répété ( ALL apparaît sur l’écran).
4x pulsions = l’indication RAND, MP3 apparaît à
l’écran ainsi que le premier titre qui sera
lu. Tous les titres seront lus les uns après
les autres dans un ordre aléatoire.
5x pulsions = la fonction est désactivée et le disque
est lu en mode normal.
ALBUM (5/4)
Appuyez plusieurs fois de suite sur cette touche pendant
la lecture afin de changer vers un registre supérieur.
Lorsque la touche est actionnée au mode Stop, cet écran
est également affiché brièvement. Commencez ensuite la
lecture à l’aide de la touche II PLAY/PAUSE (6/1).
+10 (5 sur la télécommande)
Appuyer sur cette touche pour avancer d’un bond de 10
titres (à condition que plus de 10 titres soient enregistrés
sur le CD).
Programmation de la lecture
Permet de programmer les titres dans l’ordre choisi.
1. Enfoncez la touche
 STOP (7/7).
2. Enfoncez la touche PROG (2 sur la télécommande).
L’écran clignote en affichant PROG et „P01“ (empla-
cement de mémoire). Sélectionnez le titre désiré à
l’aide des touches SKIP+ I/I SKIP- (13/14/3) puis
enfoncez à nouveau la touche PROG. L’information
sur l’écran passe alors à la plage de mémoire P02.

REMARQUE:
• Pour les CD au format MP3, appuyez sur la
touche ALBUM (5/4) pour changer de registre.
• Pour les CDs au format MP3 avec registre,
l’écran affiche 001 pour la première chanson du
nouveau registre lors du basculement vers un
nouveau registre..
3. Sélectionnez le titre suivant à l’aide de la touche
SKIP+ I/I SKIP- et enfoncez à nouveau la touche
PROG. Procédez de la façon suivante jusqu’à ce que
vous ayez sélectionné tous les titres désirés.
4. Enfoncez la touche II PLAY/PAUSE (6/1). La lecture
commence. L’écran affiche les numéros des titres
sélectionnés dans leur ordre chronologique et les
messages  voire  MP3 et PROG. Grâce à cette
touche, vous pouvez également interrompre le pro-
gramme pour un court instant.
5. Enfoncez une fois la touche  STOP, pour arrêter la
lecture sans toutefois effacer le programme.
6. Pour la relecture du programme, appuyez sur la
touche II PLAY/PAUSE.
7. Pour effacer le programme, enfoncez 2x la touche 
STOP. Le témoin lumineux PROG s’éteint.
L’appareil s’arrête automatiquement après la lecture du
dernier titre. L’affichage PROG s’éteint et la programma-
tion est effacée.
Vous pouvez combiner les titres programmés avec la
fonction REPEAT. Après avoir programmé l’appareil et
l’avoir mis en marche, enfoncez la touche MODE (15/6)
3x. Vous pouvez maintenant utiliser les fonctions, comme
décrit dans la section «MODE».
Lecture de musique en format MP3
Vous pouvez, avec cet appareil, lire de la musique en
format MP3. L’appareil est également compatible avec les
types usuels de disques: CD, CD-RW, CD-R.
Vous pouvez avec votre appareil lire des CD MP3. Vous
pouvez enregistrer sur ces CD jusqu’à 200 titres en les
comprimant. Votre appareil reconnaît automatiquement
un CD MP3 (L’écran affiche le nombre total des titres et
MP3). Pour lire ces CD, procédez comme il est décrit au
point lecture de CD/MP3. La programmation des titres
se déroule comme il est déjà décrit au point „lecture
programmée“.
Attention:
Il y a différents modes de gravage et de compression
ainsi que différentes qualités de disques compacts et
disques gravés.
De plus l’industrie de la musique n’utilise pas de stan-
dards définis (protection contre la copie).
Des problèmes peuvent donc exister, dans certains cas
limités, lors de la lecture de disques compacts et MP3.
Cela n’est pas dы а un dysfonctionnement de l’appareil.
05-MC 4443 AEG.indd 21 14.09.2010 14:47:21 Uhr