AEG BS 14 G - Manual (Page 67)

65
ةيبرعلا
Ara
يبورولأا داحتلاا - ةقباطملا نلاعإ
عم وأ ةيلاتلا يرياعلما عم قباطتم جتنلما اذه نأ ةدرفنلما انتيلوئسم لىعو نلعن
ةيبورولأا سيياقلما .ةيسايقلا قئاثولا
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-1:2010
EN 60745-2-2:2010
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A2:2008
2004/108 ،2006/42 ، بيرورولأا داحتلاا حئاولل اقفو
Rainer Kumpf
Director Product Development
ينفلا فللما عم ةقباطملل ةدمتعم
Winnenden, 2012-10-25
لمعلا حئاصن
طقف حاتفلما مدختسا .ةللآا ليغشت ءانثأ ةعسرلا حاتفم مدختست لا
.ًاماتم لمعلا نع ةفقوتم ةللاا نوكت امدنع
تايراطبلا
نحش تارم -5 4 دعب ةلماكلا نحشلا ةعسل ةديدجلا ةيراطبلا لصت
اهمادختسا متي لم يتلا ةيراطبلا نحش ةداعإ بجي .نحشلل غيرفتو
.مادختسلاا لبق ،ةترف ذنم
نم (تياهنرهف122°) سويزليس50° زواجتت يتلا ةرارحلا تاجرد للقت
رطخ) سمشلا ةعشأ وأ ةرارحلل دئازلا ضرعتلا بنجت .ةيراطبلا ءادأ
..(ينخستلا
.ةفيظن تايراطبلا و نحاوشلا تايوتحم لىع ظافحلا بجي
ةنايصلا
تناك اذإ .طقف اهل ةعباتلا رايغلا عطقو AEG تاقحلم مدختسا
ءلامع دحأب لاصتلاا ىجري ،ةروكذم يرغ اهيريغت بجي يتلا تانوكلما
..(انب ةصاخلا ةنايصلا/نماضلا نيوانع ةئماق رظنا) AEG ةنايص
ركذ ىجري .كلذل ةجاحلا تعد ام اذإ كلذو ،ةللآا ميمصت بلط نكيم
ميمصتلا بلطو ةقاطبلا لىع بوتكلما ةللآا عون كلذك لاقلما مقر
AEG Electric Tools GmbH :لىع ةشرابم وأ ينيلحلما ةمدخلا ءلامع ىدل
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany
زومرلا
.زاهجلا ليغشت ءدب لبق ةيانعب تمايلعتلا ةءارق ىجري
!رطخ !ريذحت !هيبنت
.زاهجلا عم لماعتلا لبق ةيراطبلا عزنا
.قحلمك رفوتم ،ةيسايق ةدعمك اًجردم سيل - قحللما
تايافنلا داوم عم ةيبرهكلا ةزهجلأا نم صلختت لا
لوح EC/2002/96 ةيبورولأا تاهيجوتلل لااثتما !ةيلزنلما
اقفو اهقيبطتو ةينوتركللإا تادعلماو ةيبرهكلا تايافنلا
ةيبرهكلا ةزهجلأا عيمجت بجي هنإف ،ينطولا نوناقلل
ةدح لىع لك اهمادختسا ةترف ةياهنل تلصو يتلا
.ةئيبلل قيدص ريودت ةداعإ ةأشنم لىإ اهتداعإو
ةدوجوملا اهيف امب ،تاميلعتلا عيمجو ةملاسلا تاريذحت عيمج أرقا !ريذحت
ضرعتلا لىإ تمايلعتلاو تاريذحتلا ةاعارم في لشفلا يدؤي دق .قفرملا بيتكلاب
.ةيرطخ ةباصإ وأ/و قيرحلا وأ ةيبرهك ةمدصب ةباصلإل
.لابقتسم اهيلإ عوجرلل تاميلعتلاو تاهيبنتلا عيمجب ظفتحا
ةملاسلا تاميلع
نادقف لىإ ءاضوضلل ضرعتلا ببسي دق ترا .نذلأا تايقاو دترا
.عمسلا
دنع كلذو ،طقف ةلوزعملا ضبقلا حطسأ نم ةيبرهكلا ةللآا كسما
ةيفخم كلاسأ عطقلا ةلآ تاقحلم دحأ اهيف سملي دق ةيلمعب مايقلا
“ءابرهكلل ةلصوم„ كلاسأ ةسملام نإ .اهب صاخلا كلسلا وأ
ةلصوم„ ةيبرهكلا ةللآل ةفوشكلما ةيندعلما ءازجلأا لعجي فوس
.ةيئابرهك ةمدصل ةضرع لِّغشُلما لعجي مام “ءابرهكلل
تازافق ءادتراب حصني .ائماد زاهجلا مادختسا دنع ةياقولا تاراظن دترا
.رزئلماو ةقلزنلما يرغ ةيوقلا ةيذحلأا ،ةياقولا
لا .ةحصلاب ةراض ةللآا هذه مادختسا نع ةجتانلا ةبرتلأا نوكت دق
.اًبسانم ةبرتلأا نم اًيقاو اًعانق دترا .ةبرتلأا هذه قشنتست
.ةللآا ليغشت ءانثأ اياظشلاو ةراشنلا ةلازإ بجي لا
تلاباكلا بنجتو رذحلا خوت ،ةيضرلأا وأ طئاوحلا فقس في لمعلا دنع
.هايلما وأ زاغلا بيبانأو ةيبرهكلا
.زاهجلا عم لماعتلا لبق ةيراطبلا عزنا
.اهقرحب وأ ةيلزنلما تايافنلا عم ةلمعتسلما تايراطبلا نم صلختت لا
.ةئيبلا ةيماحل ةيمدقلا تايراطبلا ةداعتسا ةمدخ AEG وعزوم مدقي
..(ةرئادلا صرق رطخ) ةيندعلما ءايشلأا عم ةيراطبلا نيزختب مقت لا
.System GBS تايراطب نحشل System GBS نحاوش طقف مدختسا
.ىرخأ ةمظنأ نم تايراطب مدختستلا
ةصاخلا ةيراطبلا مسق فى ةيندعم ءازجأ ىأ لوخد بنجت بجي
..(ئىابرهكلا سالما رطخ) نحاشلاب
فرغ في لاإ مهنزخت لاو نحاوشلاو ةيراطبلا لفق حتفب ادبأ مقت لا
.تقولا لاوط فاج اهيلع ظفاحو .ةفاج
لمحلا فورظ في ةفلاتلا تايراطبلا نم ةيراطبلا ضماح بسرتي دق
ةسملام ةلاح في .ةديدشلا ةرارحلا تاجرد في وأ ةيربك ةجردب دئازلا
ةسملام ةلاح في .نوباصلاو ءالماب اروف كيدي لسغا ةيراطبلا ضماح
بلطاو لقلأا لىع قئاقد 10 ةدلم اديج ماهفطشا يننيعلل لئاسلا
.اروف ةيبطلا ةيانعلا
ةد َّدحملا مادختسلاا طورش
يرماسلما كفم/ةيراطبلا وذ باقثلما مادختسا نكيم :BS 12G, BS 14G
نود لقتسم لكشب همادختسا نكيم ثيح يرماسلما كفو رفحلا في
.ةقاطلا سبقبم ليصوتلا لىإ ةجاحلا
يذلا يغابرلا كفم/قاقدلا باقثلما مم ُص :BSB 12G, BSB 14G
لىإ ةفاضلإاب قاقدلا رفحلاو ،رفحلا ضارغلأ ةيبرهكلا ةيراطبلاب لمعي
رداصبم ليصوتلا لىإ ةجاحلا نع اًديعب رحلا مادختسلال يغابرلا كف
.ةقاطلا
مادختسلال اهب حصرم يرغ ىرخأ ةقيرط يأب جتنلما اذه مدختست لا
.يداعلا