ﻲﺑﺮﻋ – Konica Minolta Magicolor 7450 User Manual
Page 35
ﻲﺑﺮﻋ
45
ﻢﻗ
داﺪﻋﺈﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻻ
ﻢﻘﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
تﻼﺑﺎآ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻚﺘﻌﺑﺎﻄﺑ
magicolor 7450
ﻻإ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻄُﻳ
ﻚﻨﻣ
ﻚﻟذ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
تﻼﺑﺎآ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺮﻴﻏ
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ
ةﻮﺒﻋ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
مﺎﻈﻨﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows
ﺔﺣوﺮﺸﻣ
ﺎﻤﻴﻓ
ﻲﻠﻳ
.
عﻼﻃﻼﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
لﻮﺣ
ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ت
ﺔﺻﺎﺨﻟا
مﺎﻈﻨﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Macintosh
مﺎﻈﻧو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Linux
،
ﻊﺟرا
ﻰﻟإ
ﻞﻴﻟﺪﻟا
ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
ﻚﺘﻌﺑﺎﻄﻟ
magicolor 7450
.
١
.
اذإ
ﺖﻨآ
ﻞﺻﻮﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
،ﺔﻜﺒﺸﺑ
ﺐﺠﻴﻓ
ﻚﻴﻠﻋ
نﻵا
لﺎﺧدإ
ﻞﺑﺎﻜﻟا
10Base-T/100Base-TX/1000Base-T
ﻲﻓ
جﺮﺨﻣ
ﺔﻜﺒﺷ
Ethernet
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺎﻤآ
ﻮه
ﺢﺿﻮﻣ
ﻩﺎﻧدأ
.
٢
.
ﻞﺧدأ
ﻮﻄﺳأ
ﺔﻧا
رﺰﻴﻟ
ﺞﻣاﺮﺑ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
magicolor 7450
ﻲﻓ
ةﺪﺣو
ﻞﻴﻐﺸﺗ
تﺎﻧاﻮﻄﺳأ
رﺰﻴﻠﻟا
/
تﺎﻧاﻮﻄﺳأ
DVD
زﺎﻬﺠﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
.
٣
.
أﺪﺒﻳ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
داﺪﻋﻹا
صﺎﺨﻟا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﺄﺑ
رﺰﻴﻠﻟا
ﻞﻤﻌﻟا
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗأ
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
مﺪﻋ
ﻞﻤﻋ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
داﺪﻋﻹا
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗأ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
Windows Explorer
)
ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ
ﺬﻓاﻮﻨﻟا
(
ضاﺮﻌﺘﺳﻻ
ﺔﻧاﻮﻄﺳأ
رﺰﻴﻠﻟا
ﻂﻐﺿاو
ﻦﻴﺗﺮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻧﻮﻘﻳأ
ﻒﻠﻤﻟا
setup.exe
.
٤
.
ﻊﺒﺗا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
.
ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ
magicolor 7450
زﺎﻬﺠﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
ﺎﻤآ
ﻮه
ﺢﺿﻮﻣ
،ﻩﺎﻧدأ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻄُﻳ
ﻚﻨﻣ
ﻚﻟذ
.
٥
.
ﻊﺒﺗا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻈﺗ
ﺮﻬ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
داﺪﻋﻹ
ﻦﻣ ﻪﺟﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
ﺞﻣاﺮﺑ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
.
•
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺮﻳﺪﻣ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
•
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
Crown
ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﺒﻗاﺮﻣ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
•
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
PageScope Net Care
•
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
داﺪﻋﻹا
PageScope
تﺎﻜﺒﺸﻠﻟ
•
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
PageScope
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو
•
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
PageScope NDPS Gateway
)
ﺎﺨﻟا
تﺎﻣﺪﺨﺑ ص
Netware
ﺔﻋزﻮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
(
•
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
PageScope
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺪﻨﻟا
ﺪﻨﻠﻟ
٦
.
ﺪﻌﺑ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا
ﻦﻣ
داﺪﻋإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺞﻣاﺮﺑو
،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو
جﺮﺧأ
ﺔﻧاﻮﻄﺳأ
رﺰﻴﻠﻟا
ﻦﻣ
ةﺪﺣو
ﻞﻴﻐﺸﺗ
تﺎﻧاﻮﻄﺳأ
رﺰﻴﻠﻟا
ﻆﻔﺘﺣاو
ﺎﻬﺑ
ﻲﻓ
نﺎﻜﻣ
ﻦﻣﺁ
.
46
ﻢﻗ
ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
)
ﻲﻓ
ﻲﻣﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows XP/Server 2003
:(
ﻦﻣ
ﻂﻳﺮﺷ
ﻢﺋاﻮﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows
ﺮﺘﺧا
start
)
أﺪﺑا
(
-
Printers and Faxes
)
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﺴآﺎﻔﻟاو
.(
ﻂﻐﺿا
رﺰﻟﺎﺑ
ﻦﻤﻳﻷا
ةرﺄﻔﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻧﻮﻘﻳأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
KONICA MINOLTA mc7450 PCL6
وأ
KONICA MINOLTA mc7450 PS
.
ﺮﺘﺧا
Printing Preferences
)
تﻼﻴﻀﻔﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
–
ﺔﻤﺋﺎﻗ
تﺎﻴﺳﺎﺳأ
.
)
ﻲﻓ
ﻲﻣﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows 2000
:(
ﻦﻣ
ﻂﻳﺮﺷ
ﻢﺋاﻮﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows
ﺮﺘﺧا
start
)
أﺪﺑا
(
-
Settings
)
تاداﺪﻋإ
(
-
Printers
)
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
.(
ﻂﻐﺿا
رﺰﻟﺎﺑ
ﻦﻤﻳﻷا
ةرﺄﻔﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻧﻮﻘﻳأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
KONICA MINOLTA mc7450 PCL6
وأ
KONICA MINOLTA mc7450 PS
.
ﺮﺘﺧا
Printing Preferences
)
تﻼﻴﻀﻔﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
-
ﺔﻤﺋﺎﻗ
تﺎﻴﺳﺎﺳأ
.
)
ﻲﻓ
ﻲﻣﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows Me/98SE
:(
ﻦﻣ
ﻂﻳﺮﺷ
ﻢﺋاﻮﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows
ﺮﺘﺧا
start
)
أﺪﺑا
(
-
Settings
)
تاداﺪﻋإ
(
-
Printers
)
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
.(
ﻂﻐﺿا
رﺰﻟﺎﺑ
ﻦﻤﻳﻷا
ةرﺄﻔﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻧﻮﻘﻳأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
KONICA MINOLTA mc7450 PCL6
وأ
KONICA MINOLTA mc7450 PPD
.
ﺮﺘﺧا
Properties
)
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا
(
-
ﺔﻤﺋﺎﻗ
تﺎﻴﺳﺎﺳأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
KONICA MINOLTA
mc7450 PCL6
وأ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
قرﻮﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
KONICA MINOLTA
mc7450 PPD
.
)
ﻲﻓ
مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows NT4.0
:(
ﻦﻣ
ﻂﻳﺮﺷ
ﻢﺋاﻮﻗ
مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows
ﺮﺘﺧا
start
)
أﺪﺑا
(
-
Settings
)
تاداﺪﻋإ
(
-
Printers
)
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
.(
ﻂﻐﺿا
رﺰﻟﺎﺑ
ﻦﻤﻳﻷا
ةرﺄﻔﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻧﻮﻘﻳأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
KONICA MINOLTA mc7450 PCL6
وأ
KONICA MINOLTA mc7450 PS
.
ﺮﺘﺧا
عﺎﺿوﻷا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
-
ﺔﻤﺋﺎﻗ
تﺎﻴﺳﺎﺳأ
.
١
.
ﺮﺘﺧا
عﺎﺿوأ
ﻂﺒﻀﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﻲﺘﻟا
ﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
،ﺎﻬ
ﻞﺜﻣ
سﺎﻘﻣ
ﻂﻴﺳو
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻩﺎﺠﺗاو
ﻂﻴﺳو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
...
ﺦﻟا
.
٢
.
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
Apply
)
ﻖﻴﺒﻄﺗ
) (
ﻂﻘﻓ
ﻲﻓ
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows
XP/Server 2003/2000/Me/98SE
.(
٣
.
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
ﻖﻠﻏأو
ﻊﻴﻤﺟ
ﺬﻓاﻮﻨﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
:
ﻊﺟرا
ﻰﻟإ
ﻞﻴﻟد
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
و
ﻞﻴﻟﺪﻟا
ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
magicolor 7450
عﻼﻃﻼﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺰﻣ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
داﺪﻋإ
،تارﺎﻴﺨﻟا
ماﺪﺨﺘﺳاو
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو
ﺔﺒﻗاﺮﻣ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺞﻣاﺮﺑو
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
،ىﺮﺧﻷا
ماﺪﺨﺘﺳاو
ﻂﺋﺎﺳو
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
لاﺪﺒﺘﺳاو
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺻو
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﺣو
،ﻞآﺎﺸﻤﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻣو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﻞﻴﻟد
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا
يﻮﺘﺤﻳ
ﻰﻠﻋ
ﻢﺋاﻮﻗ
ﺰآاﺮﻤﺑ
ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﻢﻋﺪﻟاو
ﻲﻓ
ﻰﺘﺷ
ءﺎﺤﻧأ
ﻢﻟﺎﻌﻟا
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻰﻟإ
تاﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻣﻼﺴﻟا
.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
:
ﻞﻴﻟد
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
و
ﻞﻴﻟﺪﻟا
ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
نادﻮﺟﻮﻣ
تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﺄﺑ
رﺰﻴﻠﻟا
Utilities and Documentation
)
ﺞﻣاﺮﺑ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو
(
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
magicolor 7450
.
(4139-9561-00O)
USB
يزاﻮﺘﻣ
(Parallel)
34
35