Konica Minolta bizhub 421 - Manual (Page 20)

1 Introduzione
1-14 bizhub 501/421/361
Emissione di ozono
7 ATTENZIONE
Posizionare la macchina in una stanza ben ventilata
%
Durante il normale funzionamento di questa macchina viene generata una trascurabile quantità di
ozono. Tuttavia, in ambienti scarsamente ventilati è possibile avvertire un odore sgradevole durante un
uso intenso della copiatrice. Si raccomanda di posizionare la copiatrice in una stanza ben arieggiata
per ottenere un ambiente operativo confortevole, salutare e sicuro.
7 ATTENTION
Placer l'appareil dans une pièce largement ventilée.
%
Une quantité d'ozone négligable est dégagée pendant le fonctionnement de l'appareil quand celui-ci
est utilisé normalement. Cependant, une odeur désagréable peut être ressentie dans les pièces dont
l'aération est insuffisante et lorsque une utilisation prolongée de l'appareil est effectuée. Pour avoir la
certitude de travailler dans un environnement réunissant des conditions de confort, santé et de sécurité,
il est préférable de bien aérer la pièce ou se trouve l'appareil.
Rumorosità (solo per l'utenza europea)
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder
weniger gemäß EN ISO 7779.
Solo per gli stati membri della Unione Europea
Questo simbolo significa: Non gettare questo prodotto insieme con
i rifiuti domestici!
Per quanto concerne la corretta manipolazione delle
apparecchiature elettriche ed elettroniche da eliminare, fare
riferimento alle informazioni dei propri enti locali oppure rivolgersi ai
nostri distributori. Il riciclaggio di questo prodotto contribuirà alla
conservazione delle risorse naturali ed alla prevenzione delle
potenziali conseguenze, negative per l'ambiente e per la salute
umana, causate da un inappropriato trattamento dei rifiuti.
Questo prodotto è conforme con la Direttiva RoHS (2002/95/EC).
Questo dispositivo non è destinato all'utilizzo su una postazione di lavoro video in conformità con
BildscharbV.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV vorgesehen.