Konica Minolta PagePro 1390MF - Manual (Page 27)

ﻲﺑﺮﻋ
24
ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ LinkMagic ، ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺗ TWAIN ، ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻻ ﻞﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﺘﻌﺑﺎﻄـﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا PagePro
1390 MF ﻰﺘﺣ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﻨﻣ ﻚﻟذ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ةﻮﺒﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا .
١ . ﻊﺿ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ رﺰﻴﻠﻟا Utilities & Documentation ) ﺞﻣاﺮﺑ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ( ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
PagePro 1390 MF ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻧاﻮﻄﺳأ رﺰﻴﻠﻟا وأ
تﺎﻧاﻮﻄﺳأ DVD .
٢ . أﺪﺒﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋﻹا صﺎﺨﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﺄﺑ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗأ .
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻤﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋﻹا ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
Windows Explorer ) ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﺬﻓاﻮﻨﻟا ( ضاﺮﻌﺘﺳﻻ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺔﻧاﻮﻄﺳأ رﺰﻴﻠﻟا ﻂﻐﺿاو ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﻒﻠﻤﻟا setup.exe .
٣ . ﺮﺘﺧا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺘﻟا ،ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻣ .
٤ . ﻊﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﻨﻣ ،ﻚﻟذ ﻞﺻوأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا PagePro 1390 MF زﺎﻬﺠﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB :
ﻻوأ : ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺑﺎآ USB زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻞﺑﺎﻜﻠﻟ جﺮﺨﻤﺑ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا PagePro 1390 MF .
٥ . ﺮﻬﻈﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ' Found New Hardware ' ) ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا
ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ ) ﻲﻓ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP/2000 ( وأ
ﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ‘ Add New Hardware ’ ) ﺔﻓﺎﺿإ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ (
) ﻲﻓ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Me/98SE .(
٦ . ﻊﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .
٧ . ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا جﺮﺧأ
ﺔﻧاﻮﻄﺳأ رﺰﻴﻠﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ،رﺰﻴﻠﻟا ﻆﻔﺘﺣاو ﺎﻬﺑ ﻲﻓ ﻜﻣ نﺎ
ﻦﻣﺁ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺐﺴﺤﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﺐﻠﻄ ﻳ ُ ﻚﻨﻣ ﻊﺿو ﺔﻧاﻮﻄﺳأ رﺰﻴﻠﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا .
25
ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ عﺎﺿوأ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١ . ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺋاﻮﻗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ، ﺮﺘﺧا ) ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows 2000/Me/98SE :( Start ) أﺪﺑا ( - Settings
) عﺎﺿوأ ﻂﺒﻀﻟا ( - Printers ) تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ( ) . ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows XP :( Start ) أﺪﺑا ( - Printers and Faxes
) تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو ( .
٢ . ﻂﻐﺿا رﺰﻟﺎﺑ ﻦﻤﻳﻷا ةرﺄﻔﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
PagePro 1390 MF .
٣ . ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺮﺘﺧا Properties ) ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ( .
٤ . ﺮﺘﺧا ) ﻲﻓ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Me/98SE :(
Printer Properties ) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ( .
) ﻲﻓ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP/2000 :(
Printing Preferences ) تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ( .
٥ . ﺮﺘﺧا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قرﻮﻟا .
٦ . ﺮﺘﺧا عﺎﺿوأ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺜﻣ ﻞ سﺎﻘﻣ
ﻂﻴﺳو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻩﺎﺠﺗاو ﻂﻴﺳو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺦﻟا .
٧ . ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Apply ) ﻖﻴﺒﻄﺗ ( .
٨ . ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا OK ) ﻖﻓاﻮﻣ ( ﻖﻠﻏأو ﻊﻴﻤﺟ ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا .
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﻊﺟرا ﻰﻟإ
PagePro 1390 MF Printer/Copier/Scanner User’s
Guide ) ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا / ﺔﻨﻴآﺎﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا / ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ
ا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ PagePro 1390 MF ( ) دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ةرﻮﺻ ﻒﻠﻣ PDF ﻰﻠﻋ
ﺔﻧاﻮﻄﺳأ رﺰﻴﻠﻟا Utilities & Documentation " ﺞﻣاﺮﺑ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو " ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا PagePro 1390 MF (
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺢﺴﻤﻟاو ،ﻲﺋﻮﻀﻟا او ماﺪﺨﺘﺳ ﻂﺋﺎﺳو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لاﺪﺒﺘﺳاو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻو ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺣو ،ﻞآﺎﺸﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .
ﻊﺟرا ﻰﻟإ PagePro 1390 MF Facsimile User’s Guide ) ﻞﻴﻟد
مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا PagePro 1390 MF ( ) دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ةرﻮﺻ ﻒﻠﻣ PDF
ﻰﻠﻋ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ رﺰﻴﻠﻟا Utilities & Documentation " ﺞﻣاﺮﺑ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو " ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا PagePro 1390 MF ((
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ لﻮﺣ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا .
ﻞﻴﻟﺪﻟا Quick Guide ) ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ( حﺮﺸﻳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻚﺘﻌﺑﺎﻄﻟ
ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا PagePro 1390 MF .
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻢﺋاﻮﻗ ﺰآاﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ﻲﻓ ءﺎﺤﻧأ
ﻢﻟﺎﻌﻟا .
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘﺗ ﻞﻘﻨﺑ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا PagePro 1390 MF ﻰﻟإ
نﺎﻜﻣ ،ﺮﺧﺁ ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻞﻔﻗ ﻦﺤﺸﻟا - يﺬﻟا ﻪﺘآﺮﺣ ﻰﻟإ ﻊﺿو ﺢﺘﻔﻟا ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا
ﻢﻗر 4 - ﻪﺗدﺎﻋﻹ ﻰﻟإ ﻊﺿو ﻖﻠﻐﻟا .
(4558-9561-00O)