Konica Minolta PagePro 1350E - Manual (Page 2)

• Before setting up your printer, examine the safety information in the General Information Guide.
Dispose of the packing material according to your local regulations.
• Avant d’installer votre imprimante, veuillez lire les informations de sécurité dans le guide Informations générales.
Mettez les éléments d’emballage au rebut conformément à la réglementation en vigueur.
• Vor Einrichten des Druckers die Sicherheitshinweise im Allgemeinen Informationshandbuch beachten.
Das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen.
• Prima di configurare la stampante, consultare le informazioni di sicurezza nella Guida informativa generale.
Smaltire il materiale di imballaggio conformemente ai regolamenti locali.
• Antes de instalar la impresora lea cuidadosamente la información de seguridad en la Guía de información generalizada.
Deseche el material de embalaje conforme a las normas locales.
• Antes de instalar a sua impressora, observe as informações de segurança no Guia de informações gerais.
O material de embalagem deve ser eliminado ou reciclado conforme regulamentos locais.
• Před sestavením tiskárny si přečtěte bezpečnostní informace v příručce Obecné informace.
Balicí materiál zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
• Przed zestawieniem drukarki przeczytaj informacje o bezpieczeństwie w podręczniku Informacje ogólne.
Materiał opakowania zlikwiduj zgodnie z miejscowymi przepisami.
• Mielőtt üzembe helyezi nyomtatóját, olvassa el az Általános információs útmutatóban található biztonsági információkat. A csomagoló
anyagok megsemmisítésénél vegye figyelembe a helyi előírásokat.
• Pred zostavením tlaèiarne si preèítajte bezpeènostné informácie v príruèke Všeobecné informácie.
Baliaci materiál zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.
• Прежде чем приступить к сборке принтера, обратите внимание на указания по безопасности в руководстве Общая
информация. Упаковочные материалы ликвидируйте с соблюдением действующих правил.
• Raadpleeg de veiligheidsinformatie in de Algemene handleiding voordat u de printer aansluit.
Ruim het verpakkingsmateriaal conform de lokale verwijderingsvoorschriften op.
• Προτού εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή σας, µελετήστε τις οδηγίες ασφαλείας στον Οδηγό Γενικής Ενηµέρωσης.
Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας σύµφωνα µε τους ισχύοντες κανονισµούς.
• Innan du installerar din skrivare ska du läsa igenom säkerhetsinformationen i den allmänna informationsguiden.
Kassera förpackningsmaterialet i enlighet med gällande föreskrifter.
• Før klargøring (opsætning) af printeren skal man studere sikkerhedsinformationen i Generel brugervejledning.
Bortskaf emballagen i overensstemmelse med lokale love og regler.
• Før du stiller inn skriveren bør du lese informasjonen om sikkerhet i håndboken Generell informasjon.
Kast innpakningsmaterialet i samsvar med lokale forskrifter.
• Tutustu ennen tulostimen ottamista käyttöön Yleisen käyttöoppaan turvallisuustietoihin.
Hävitä pakkausmateriaali paikallisten viranomaisohjeiden mukaan.
• ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ أﺮﻗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻞﺒﻗ .
كﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔیرﺎﺴﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻢیﺪﻘﻟا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ .