Konica Minolta magicolor 1680MF - Manual (Page 46)

45
ﻲﺑﺮﻋ
■ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا
اﺬه ءﺰﺠﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ لﻮﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا أﺮﻗأ ﻩﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﺒﺗاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ .
أﺮﻗا ءﺰﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . ﺚﻴﺣ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻣﻼﺴﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻨﻣو ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ا زﺎﻬﺠﻟ .
ﻆﻔﺘﺣا اﺬﻬﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا بﺮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﻴﻟإ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺾﻌﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺪﻗ ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ .
■ زﻮﻣر ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟاو
ﻞآ ﻦﻣ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﺼﻠﻣ زﻮﻣرو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻨﻣ ضﺮﻌﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻴﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻊﻨﻤﻟو ضﺮﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ راﺮﺿﻸﻟ . ﻲﻧﺎﻌﻣو
ﻩﺬه تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟاو ﻮه ﺎﻤآ ﻲﻠﻳ :
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ مﺪﻋ عﺎﺒﺗا اﺬه ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻲﻓ ثوﺪﺣ تﺎﺑﺎﺻإ ةﺮﻴﻄﺧ وأ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ةﺎﻓﻮﻟا .
سﺮﺘﺣا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ مﺪﻋ عﺎﺒﺗا اﺬه ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻲﻓ ثوﺪﺣ راﺮﺿأ وأ تﺎﻴﻔﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .
● ﻰﻨﻌﻣ زﻮﻣﺮﻟا
ﻪﺻﻮﺼﺨﺑ كرﺬﺣ ﺬﺧﺄﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺮﻄﺧ دﻮﺟو ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ .
اﺬه ﺰﻣﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻴﻟا رﺬﺤﻳ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ .
ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ءاﺮﺟإ ﺮﻴﻏ حﻮﻤﺴﻣ ﻪﺑ .
اﺬه ﺰﻣﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻴﻟا رﺬﺤﻳ ﻦﻣ ﻚﻓ زﺎﻬﺠﻟا .
ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ةروﺮﺿ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻤﻌﺑ ﻣ ﺎ.
اﺬه ﺰﻣﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻴﻟا ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ةروﺮﺿ ﻞﺼﻓ زﺎﻬﺠﻟا .
ﺮﻳﺬﺤﺗ
• ﻻ لوﺎﺤﺗ ﻚﻓ ﺔﻴﻄﻏﻷا تﺎﺣﻮﻠﻟاو ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . ﺾﻌﺑ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﻞﻤﻌﺗ ﻂﻠﻔﺑ ﻲﻟﺎﻋ وأ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻌﺷﻷ ،رﺰﻴﻠﻟا ﺪﻗ يدﺆﻳ
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ ﻰﻤﻌﻟﺎﺑ .
• ﻻ ﻢﻘﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻳأ تﻼﻳﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ؛ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نﻷ ﻚﻟذ ﺪﻗ ﺖﺒﺒﺴﺗ ﻲﻓ ثوﺪﺣ ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺖﻠﻄﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ وأ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ . اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ رﺰﻴﻠﻟا نﺈﻓ رﺪﺼﻣ ﺔﻌﺷأ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻤﻌﻟﺎﺑ .
• ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ىﻮﺳ ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا درﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ كﺎﻨه ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬآ درﻮﻣ ﻊﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﺴﺗ مﺪﺨﺘ ىﻮﺳ ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬآ ﺲﺑﺎﻗو نﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻳ
ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ . مﺪﻋ عﺎﺒﺗا ﻚﻟذ ﺪﻗ يدﺆﻳ ثوﺪﺤﻟ ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ .
• مﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا درﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﻮﺒﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻘﻓ ﻊﻣ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻو ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ اﺪﺑأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺑﺮﻬﻜﻟا ءﺎ ﻰﻟإ يأ ﺞﺘﻨﻣ ﺮﺧﺁ . مﺪﻋ مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻚﻠﺴﻟا
ﺪﻗ يدﺆﻳ ثوﺪﺤﻟ ﻖﻳﺮﺣ وأ ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ .
• ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ىﻮﺳ رﺪﺼﻣ ءﺎﺑﺮﻬآ ﻪﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻔﻟا ﻠ ﺔﻴﻄ ةدﺪﺤﻤﻟا . مﺪﻋ عﺎﺒﺗا ﻚﻟذ ﺪﻗ ثوﺪﺤﻟ ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ .
• ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻴﺋﺎﻬﻣ ) ﺮﺘﺑادأ ( دﺪﻌﺘﻣ ﺲﺑﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ أ ﻞﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ يأ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ . ﺚﻴﺣ نإ مﺪﺨﺘﺳا ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻋ ﺔﻤﻴﻘﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا
رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺪﻗ يدﺆﻳ ثوﺪﺤﻟ ﻖﻳﺮﺣ وأ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ .
• ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻠﺻو ﺔﻟﺎﻃﻹ ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا . مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻚﻠﺴﻟا ﺪﻗ يدﺆﻳ ثوﺪﺤﻟ ﻖﻳﺮﺣ وأ ضﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ . ﻞﺼﺗا ﻤﺑ ﺰآﺮ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا اذإ نﺎآ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺔﻠﺻﻮﻟا .
• ﻻ شﺪﺨﺗ ﻚﻠﺳ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻻو ﻪﺿﺮﻌﺗ كﺎﻜﺘﺣﻼﻟ ،ﺪﻳﺪﺸﻟا ﻻو ﻊﻀﺗ ﻪﻴﻠﻋ يأ ءﻲﺷ ،ﻞﻴﻘﺛ ﻻو ﻪﺿﺮﻌﺗ ردﺎﺼﻤﻟ ةراﺮﺤﻟا ﻻو ﻢﻘﺗ ،ﻪﻴﻨﺜﺑ ﻻو ،ﻪﻳﻮﻠﺑ ﻻو
،ﻪﺑﺬﺠﺗ ﻻو ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻒﻠﺘﻠﻟ . ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬآ ﻒﻟﺎﺗ ) ﻚﻠﺳ ،فﻮﺸﻜﻣ ﻚﻠﺳ ،عﻮﻄﻘﻣ ... ﺦﻟا ( ثوﺪﺣ ﻖﻳﺮﺣ وأ ﻞﻄﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ثوﺪﺣ يأ ءﻲﺷ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻢﻗ ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﺗا ﺰآﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا .
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا وأ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ اذإ ﺖﻧﺎآ كﺪﻳ ؛ﺔﻠﺘﺒﻣ ﻚﻟذو ﻊﻨﻤﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ .
ﻊﺿ ﻚﻠﺳ ا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻤﺋاد ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻤﻟا . مﺪﻋ عﺎﺒﺗا ﻚﻟذ ﺪﻗ ثوﺪﺤﻟ ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ .
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ دوﺰﻣ فﺮﻄﺑ ﻲﺿرأ .
ﻻ ﻊﻀﺗ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ وأ ﺔﻳأ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ةﺮﻴﻐﺻ وأ يأ ءﺎﻋو يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻞﺋاﻮﺳ قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . ﺚﻴﺣ ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ ﺎﻜﺴﻧا ب ﻞﺋاﻮﺴﻟا وأ طﻮﻘﺳ
ءﺎﻴﺷﻷا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ثوﺪﺣ ﻖﻳﺮﺣ وأ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ ﻞﻄﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ بﺎﻜﺴﻧا ﻞﺋﺎﺳ وأ طﻮﻘﺳ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ وأ ثوﺪﺣ يأ ءﻲﺷ ﺐﻳﺮﻏ ﻞﺧاد ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﻔﻗ ﺎﻬﻟ ﻦﻋ رﺪﺼﻣ
،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﺗا ﺰآﺮﻤﻟﺎﺑ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻣﺪﺨﻟ ﺔ .
• ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اذإ تداز ﺎﻬﺘﻧﻮﺨﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ،يدﺎﻋ وأ اذإ ﺚﻌﺒﻧا ﺎﻬﻨﻣ ،نﺎﺧد وأ ﺖﻧﺎآ كﺎﻨه ﺔﺤﺋار وأ ءﺎﺿﻮﺿ ﺮﻴﻏ ﺔﻳدﺎﻋ . ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻢﻗ
ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﺗا ﺰآﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا . كراﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲهو ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﻖﻳﺮﺣ وأ
ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ .
• ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اذإ ﺖﺿﺮﻌﺗ ،طﻮﻘﺴﻠﻟ وأ اذإ ﺖﺿﺮﻌﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﻠﺘﻠﻟ . ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻢﻗ ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﺗا ﺰآﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا . كراﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲهو ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﻖﻳﺮﺣ وأ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ .
ﻻ ﻢﻘﺗ قاﺮﺣﺈﺑ ﺮﺒﺤﻟا وأ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا . ﺪﻗ ﺮﻳﺎﻄﺘﻳ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﺧﺎﺴﻟا يدﺆﻳو ﻰﻟإ ﺔﺑﺎﺻﻹا قوﺮﺤﺑ وأ ثوﺪﺣ تﺎﻴﻔﻠﺗ ىﺮﺧأ .
سﺮﺘﺣا
• ﻻ ضﺮﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ وأ نﺎﺧﺪﻟا ءﺎﻤﺳﻷا وأ ،ةﺮﺨﺑﻷا ﻻو ﺎﻬﻌﻀﺗ ﺐﻧﺎﺠﺑ ةﺪﺋﺎﻣ ﺦﺒﻄﻤﻟا وأ ﺐﻧﺎﺠﺑ مﺎﻤﺤﻟا وأ زﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ ﺔﺑﻮﻃر ﻮﺠﻟا . ﺪﻗ يدﺆﻳ
ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ ﻞﻄﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .
• ﻻ ﻊﻀﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻀﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺘﺑﺎﺛ وأ ﺔﻠﺋﺎﻣ وأ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ضﺮﻌﺘﻳ ﺮﻴﺜﻜﻠﻟ ﻦﻣ تازاﺰﺘهﻻا وأ تﺎﻣﺪﺼﻟا . ﻻإو ﺪﻘﻓ ﻂﻘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺎﻤﻣ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ
ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ وأ ﻞﻄﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .
ﺪﻌﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺔﺘﺑﺎﺛ . اذإ ﺤﺗ ﺖآﺮ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺖﻄﻘﺳ ﺪﻗ يدﺆﺗ ضﺮﻌﺘﻟ صﺎﺨﺷﻷا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ .
ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﺟﻮﺗ ءاﺰﺟأ ضﺮﻌﺘﺗ ةراﺮﺤﻟ ةﺪﻳﺪﺷ ﺪﻗ يدﺆﺗ ﺔﺑﺎﺻﻹا قوﺮﺤﺑ .
ﺪﻨﻋ ﺺﺤﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ،ﻞﻠﺧ ﻞﺜﻣ رﺎﺸﺤﻧا ﻂﺋﺎﺳو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ءاﺰﺟﻷا ) ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا نﺎﺨﺴﻟﺎﺑ ﺎﻣو ﻪﺑﺎﺷ ( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻖﺼﻠﻤﻟا “ Caution HOT . ” ) سﺮﺘﺣا ﻦﺧﺎﺳ .(
• ﻻ ﻢﻘﺗ ﺪﺴﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . ﺪﻘﻓ ﺪﻳاﺰﺘﺗ ةراﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا يدﺆﺗو ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﻖﻳﺮﺣ وأ ﻞﻄﻋ .
• ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ،ياﺮﺒﺳا وأ ﻞﺋاﻮﺳ وأ تازﺎﻏ ﺔﻠﺑﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺐﻧﺎﺠﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺚﻴﺣ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﻖﻳﺮﺣ .
• ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻻ ﻢﻘﺗ ﺬﺠﺑ ﻪﺑ . بﺬﺟ ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﻪﻔﻠﺗ ﺎﻤﻣ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ثوﺪﺣ ﻖﻳﺮﺣ وأ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ..
• ﻻ ﻊﻀﺗ ﺔﻳأ ءﺎﻴﺷأ ﻪﻟﻮﺣ ﺲﺑﺎﻗ ؛ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا اﺮﻈﻧ ﻪﻧﻷ ﺪﻗ ﻞﻌﺠﻳ ﻦﻣ ﺐﻌﺼﻟا عﺰﻧ ﺲﺑﺎﻗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﺣ ئراﻮﻄﻟا .