beautypg.com

سﺮﺘﺣا – Konica Minolta bizhub C3350 User Manual

Page 53

background image

52

سﺮﺘﺣا

ﻢﻘﺗ

ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

تاﺪﺣوو

ﺔﻧاﻮﻄﺳأ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا

ءﻮﻀﻠﻟ

بﺮﻘﻟﺎﺑ

ﻦﻣ

صاﺮﻗأ

ﺔﻧﺮﻣ

وأ

ﺔﻳأ

ﺔﻋﺎﺳ

نﻮﻜﻳ

ﺎﻬﻟ

ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ

ﺮﺛﺄﺘﻟا

تﻻﺎﺠﻤﻟﺎﺑ

،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا

ﺪﻘﻓ

يدﺆﻳ

ﻚﻟذ

ﻰﻟإ

ﻞﻄﻌﺗ

ﻩﺬه

تاﺪﺣﻮﻟا

.

كﺮﺘﺗ

طاﺮﺧ

ا

ﺮﺒﺤﻟ

وأ

تاﺪﺣو

ﺔﻧاﻮﻄﺳأ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻳروﺪﻟا

ﻲﻓ

لوﺎﻨﺘﻣ

لﺎﻔﻃﻷا

.

ﺚﻴﺣ

ﺪﻗ

يدﺆﻳ

عﻼﺘﺑا

ﺮﺒﺤﻟا

ﻰﻟإ

راﺮﺿﻹا

ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ

.

ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ

)

ﺮﻴﻬﻈﺘﻟا تاﺪﺣو وأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا تاﺪﺣو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳا تاﺪﺣو ،ﺮﺒﺤﻟا تاﺪﺣو

.(

ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا لﺎﺳ اذإ

ا ﻰﺼﻗأ ﻰﺧﻮﺗ ،ﺮﺒﺤﻟا ةرورﺎﻗ

ﺪﻠﺠﻠﻟ ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ ﻰﺘﺣ وأ ﻪﻗﺎﺸﻨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺘﻟ رﺬﺤﻟ

.

ًﻼﺻﻮﻣ ﺎًﻗرو وأ ﺎًﺴﺑﺪﻣ ﺎًﻗرو ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ

)

نﻮﺑﺮﻜﻟا قرو وأ ﺔﻀﻔﻟا قرو ﻞﺜﻣ

(

ةراﺮﺤﻠﻟ سﺎﺴﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا قرﻮﻟا وأ

/

ﻻإو ،ﺮﺒﺤﻟا ﺚﻔﻧ زاﺮﻃ قرﻮﻟا

ﻖﻳﺮﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ىدأ

.

نﻮﺑﺎﺼﻟاو ءﺎﻤﻟﺎﺑ اﺪﻴﺟ ﻪﻠﺴﻏا ،ﻚﺴﺑﻼﻣ وأ كﺪﻠﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺤﻟا ﻊﻗو اذإ

.

ذإ

رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﺮﻏﺮﻐﻟﺎﺑ ﻢﻗو ﻲﻘﻧ ءاﻮه ﻪﻴﻓ نﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﺮﺒﺤﻟا ﺖﻘﺸﻨﺘﺳا ا

.

،ﺔﺤﻜﻟا ﻞﺜﻣ ضاﺮﻋﻷا ﺾﻌﺑ تﺮﻬﻇ اذإ

ﺔﻴﺒﻄﻟا ةرﻮﺸﻤﻟا ﺐﻠﻃا

.

ﻦﻣ ﺮﺜآﻷ رﺎﺟ ءﺎﻤﺑ ارﻮﻓ ﺎﻤﻬﻔﻄﺷا ،ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺧد اذإ

١٥

ﺔﻘﻴﻗد

.

ﺞﻴﻬﺘﻟا ﻞﺻاﻮﺗ اذإ ﺔﻴﺒﻄﻟا ةرﻮﺸﻤﻟا ﺐﻠﻃا

.

ﻌﻠﺘﺑا اذإ

ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﺑاﻮآأ بﺮﺷاو ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻚﻤﻓ ﻒﻄﺷا ،ﺮﺒﺤﻟا ﺖ

.

ﺎﻳروﺮﺿ ﻚﻟذ نﺎآ اذإ ﺔﻴﺒﻄﻟا ةرﻮﺸﻤﻟا ﺐﻠﻃا

.

ﺪﻨﻋ

ﻚﻳﺮﺤﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺪآﺄﺗ

ﻦﻣ

ﻞﺼﻓ

ﺲﺑﺎﻗ

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.

مﺪﻋ

عﺎﺒﺗا

ﻚﻟذ

ﺪﻗ

يدﺆﻳ

ﻰﻟإ

ثوﺪﺣ

ﻒﻠﺗ

ﻲﻓ

ﻚﻠﺴﻟا

وأ

ﻞﺑﺎﻜﻟا

ﺎﻤﻣ

ﺪﻗ

ﺐﺒﺴﺘﻳ

ﻲﻓ

ثوﺪﺣ

ﻖﻳﺮﺣ

وأ

ﻞﻄﻌﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

وأ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﺔﻣﺪﺼﻟ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ

.

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

مﺪﻋ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ةﺮﺘﻔﻟ

ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﻢﻗ

ﻞﺼﻔﺑ

ﻚﻠﺳ

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.

ﺪﻨﻋ

ﻞﻘﻧ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻢﻗ

ﺎﻬآﺎﺴﻣﺈﺑ

ﻦﻣ

ﻊﺿاﻮﻤﻟا

ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا

ﻚﻟﺬﻟ

ةدﺪﺤﻤﻟاو

ﻲﻓ

ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

.

اذإ

ﺖآﺮﺤﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

وأ

ﺖﻄﻘﺳ

ﺪﻗ

يدﺆﺗ

ضﺮﻌﺘﻟ

صﺎﺨﺷﻷا

ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ

و

/

وأ

ضﺮﻌﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻒﻠﺘﻠﻟ

.

مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ىﻮﺳ

ﻲﻓ

نﺎﻜﻣ

ﺪﻴﺟ

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻓ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻲﻓ

نﺎﻜﻣ

ﺊﻴﺳ

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا

ﺪﻗ

ﺮﻀﻳ

ﻚﺘﺤﺼﺑ

.

ﻢﻗ

ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ

ةﺮﺠﺤﻟا

ﻰﻠﻋ

تاﺮﺘﻓ

ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ

.

جﺮﺧأ

ﺲﺑﺎﻗ

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻦﻣ

ﺲﺒﻘﻤﻟا

ﺮﺜآأ

ﻦﻣ

ةﺮﻣ

ﻲﻓ

،ﺔﻨﺴﻟا

ﻢﻗأ

ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ

ﻦﻴﺒﻟا

فاﺮﻃأ

ﺲﺑﺎﻘﻟا

.

ﻢآاﺮﺗ

رﺎﺒﻐﻟا

ﻦﻴﺑ

فاﺮﻃأ

ﺲﺑﺎﻘﻟا

ﺪﻗ

يدﺆﻳ

ﻰﻟإ

ثوﺪﺣ

ﻖﻳﺮﺣ

.

ﻻ ،ﺔﻟﻵا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ

ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻔﻟ حﺎﺒﺼﻤﻟا ءﻮﺿ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﺗ

.

ﻦﻴﻨﻴﻌﻟا دﺎﻬﺟإ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﻲﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟإ ﻎﻳﺮﻔﺗ ثﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ةﺪﺣو وأ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فاﺮﻃأ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

.

تﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺔﺻﺎﺧ

ﺢﺋاﻮﻠﻟﺎﺑ

نﺎﻣأ

رﺰﻴﻠﻟا

اﺬه

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺨﺘﺴﻳ

مﺪ

دﻮﻳاد

رﺰﻴﻟ

ﻦﻣ

ﺔﺌﻔﻟا

3B

،

ﻰﺼﻗأو

ةﻮﻗ

دﻮﻳاﺪﻟ

رﺰﻴﻠﻟا

22

mW

ﻪﻟﻮﻃو

ﻲﺟﻮﻤﻟا

770

-

800

nm

.

ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ رﺰﻴﻟ ﺞﺘﻨﻤآ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه

1

ـﻟ ﺎًﻘﻓو

IEC 60825-1: 2007

.

اﺮﻈﻧ

نﻷ

عﺎﻌﺷ

رﺰﻴﻠﻟا

ﻰﻄﻐﻣ

ﺔﺒﻠﻌﺑ

،ﺔﻳﺎﻤﺣ

نﺈﻓ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

رﺪﺼﺗ

ﻪﻨﻋ

تﺎﻋﺎﺷإ

رﺰﻴﻟ

ةرﺎﺿ

ﺎﻤﻟﺎﻃ

نأ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺘﻳ

ﻣاﺪﺨﺘﺳا

ﺎﻘﺒﻃ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ

ةدﺪﺤﻤﻟا

ﻲﻓ

اﺬه

ﻞﻴﻟﺪﻟا

.

عﺎﻌﺷإ

رﺰﻴﻠﻟا

ﻲﻠﺧاﺪﻟا

ﻎﻠﺒﻳ

ﻂﺳﻮﺘﻣ

ﻰﺼﻗأ

ةﻮﻗ

عﺎﻌﺷإ

:

11.2 μW (bizhub C3850)

،

9.5 μW (bizhub C3350)

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سأر ةﺪﺣﻮﻟ رﺰﻴﻠﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ

.

لﻮﻄﻟا

ﻲﺟﻮﻤﻟا

:

770

-

800

nm

سﺮﺘﺣا

ماﺪﺨﺘﺳا

تاﺪﺣو

ﻢﻜﺤﺗ

وأ

ءاﺮﺟإ

تﻼﻳﺪﻌﺗ

وأ

مﺎﻴﻘﻟا

ﻄﺨﺑ

تاﻮ

ﺮﻴﻏ

ةدﺪﺤﻤﻟا

ﻲﻓ

اﺬه

ﻞﻴﻟﺪﻟا

ﺪﻗ

يدﺆﺗ

ﻰﻟإ

ثﺎﻌﺒﻧا

ﺮﻴﻄﺧ

عﺎﻌﺷﻺﻟ

.

ثﺎﻌﺒﻧا

نوزوﻷا

ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺚﻌﺒﻨﺗ

ﺔﻴﻤآ

ﺔﻠﻴﻠﻗ

ﻦﻣ

نوزوﻷا

.

ﻩﺬهو

ﺔﻴﻤﻜﻟا

ﺮﻴﻏ

ﺔﻴﻓﺎآ

ﺐﺒﺴﺘﻟ

اراﺮﺿأ

يﻷ

،ﺺﺨﺷ

ﻦﻜﻟو

ﻢﻏر

ﻚﻟذ

ﺪآﺄﺗ

نأ

ﺔﻓﺮﻐﻟا

ﻲﺘﻟا

مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺎﻬﻴﻓ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺎﻬﺑ

ﺔﻳﻮﻬﺗ

ةﺪﻴﺟ

.

ﺔﺻﺎﺧ

اذإ

ﺖﻨآ

ﻊﺒﻄﺗ

ﺔﻴﻤآ

ةﺮﻴﺒآ

ﻦﻣ

،داﻮﻤﻟا

وأ

اذإ

نﺎآ

ﻢﺘﻳ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

ةﺮﺘﻔﻟ

ﺔﻠﻳﻮﻃ

.

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا

ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا

ﻲﻤﺤﻣ ﺔﻬﺟاو ﻞﺑﺎآ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ

.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﻓ

ﻞﺑﺎآ

ﺮﻴﻏ

لوﺰﻌﻣ

ﺪﻗ

يدﺆﻳ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﻻﺎﺼﺗﻻا

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

ﻮهو

عﻮﻨﻤﻣ

ﺎﻘﻓو

ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ

CISPR 22

ﺪﻋاﻮﻘﻟاو

ﻤﻟا

ﺔﻴﻠﺤ

.

تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ لاﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

:

ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ عﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺠﻴﺘﻧ رﺎﺠﻔﻧا ثﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ

.

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ

.

ﺬﻔﻨﻣ

USB

ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

USB

)

ﺦﻟإ ،ﻞﺻﻮﻟا ﺔﺣﻮﻟ ،ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ،ةﺮآاﺬﻟا

(

ةﺮﺷﺎﺒﻣ

ﻒﻴﻀﻤﺑ

USB

.

ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ ﻞﺧاﺪﺗ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻞﺑﺎآ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.

(A3GN-9604-01O)

This manual is related to the following products: