Xm® satellite radio operation (continued), Preset channels, Xm® mode selection – ASA Electronics MXM4425/G User Manual
Page 14: Operation de la radio xm® (continuado), Canales programados, Selección de modo xm, Fonctionnement de la radio xm® (continué), Chaînes préréglées, Sélection de mode xm

MXM4425/G
14
XM
®
Satellite Radio Operation (continued)
23. Preset Channels
To store favorite channels for quick access, select the desired channel, then press and hold 
the desired preset button (1-10) (23) for more than three seconds until the corresponding 
number appears in the display. To recall a previously-stored preset station, momentarily press 
the corresponding preset button.
24. XM® Mode Selection
While in XM® satellite radio mode, press XM-MOD (24a) (also the SHIFT/SCAN button) to 
select from three available modes: Normal, Category and Direct Tune. When the Category 
mode is selected, the corresponding icon appears in the display. When the DIrect Tune mode 
is activated, the alphanumeric display appears.
Category Tune
To search the available music categories, access category mode and press CATEGORY S 
(24b) or CATEGORY T (24c) to scroll through the available category options. When the 
desired category is found, search for a specific channel by momentarily pressing CHANNEL 
<< or CHANNEL >>. When the desired channel is found, press BAND/ENTER to access the 
channel.
Direct Tune
Select a channel directly by entering the three-digit channel number. When direct tune mode is 
accessed, “000” will appear in the display with the digit representing the “hundreds” value 
flashing. 
Operation de la Radio XM
®
(continuado)
23. Canales Programados
Para guardar canales favoritos para acceso rápido, seleccione el canal deseado, luego 
presione y mantenga el botón programado que desee (1 al 10) (23) por más de tres segundos 
hasta que el número correspondiente aparezca en pantalla. Para volver a una estación 
almacenada previamente, momentáneamente presione el botón correspondiente a su 
programación. 
24. Selección de Modo XM®
Mientras esté en modo de radio satelital XM®, presione XM-MOD (24a) para seleccionar de 
tres modos disponibles: Normal, Categoría y Sintonía Directa. Cuando el modo Categoría se 
seleccionan, el icono correspondiente aparece en pantalla. Cuando el modo de Sintonía 
Directa se activa, aparece la pantalla alfanumérica. 
Sintonía de Categoría
Para examinar las categorías de música disponibles, acceda a modo de categoría y presione 
CATEGORY S (24b) o CATEGORY T (24c) para pasar por entre las opciones de categoría 
disponibles. Cuando encuentre la categoría deseada, busque el canal específico presionando 
momentáneamente CHANNEL << o CHANNEL >>. Cuando se encuentra el canal deseado, 
presione BAND/ENTER para acceder al canal.
Sintonía Directa
Utilice el modo de sintonía directa para seleccionar un canal directamente ingresando un 
número de canal de tres dígitos. Cuando se accede al modo sintonía directa, "000" aparecerá 
en pantalla con los dígitos representando los valores de la centena centellando. 
Fonctionnement de la Radio XM
®
(continué)
23. Chaînes préréglées
Pour stocker des chaînes favorites pour un accès rapide, sélectionnez la chaîne désirée, et puis 
appuyez sur le bouton de préréglage désiré (1 à 10) (23) pendant plus de trois secondes jusqu'à 
ce que le numéro correspondant apparaisse sur l'affichage. Pour rappeler une station préréglée 
préalablement stockée, appuyez momentanément sur le bouton de préréglage correspondant. 
24. Sélection de mode XM®
Lorsque vous êtes en mode radio satellite XM®, appuyez sur XM-MOD (24a) pour sélectionner 
parmi trois modes disponibles : Normal, Catégorie et Syntonisation Directe. Lorsque le mode 
Catégorie à sauter sont sélectionnés, l'icône correspondant apparaît sur l'affichage. Lorsque la 
mode est activée, l'affichage alphanumérique apparaît. 
Syntonisation Catégorie
Pour chercher des catégories de musique disponibles, accédez à la mode catégorie et appuyez 
sur CATEGORY S (24b) ou CATEGORY T (24c) pour dérouler à travers les options catégories 
disponibles. Lorsque la catégorie désirée est trouvée, cherchez une chaîne spécifique en 
appuyant sur CHANNEL << ou CHANNEL >>. Lorsque la chaîne désirée est trouvée, appuyez 
sur BAND/ENTER pour accéder à la chaîne. 
Syntonisation Directe
Pour utiliser la mode syntonisation directe sélectionnez la chaîne directement en entrant le 
numéro de chaîne à trois chiffres. Lorsque la mode syntonisation directe est accédée, '000' va 
apparaître dans l'affichage avec le chiffre représentant la valeur des 'cents' clignotante. 
