Lenovo G450 Notebook - Manual (Page 75)

Apéndice E. Avisos
67
Aviso para usuarios en EE. UU. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Información de California sobre el perclorato:
Los productos que utilizan baterías planas de litio y CR (dióxido de manganeso) pueden
contener perclorato.
Materiales con perclorato: es posible que deba aplicarse un manejo especial.
Visite http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Aviso acerca de la eliminación de los datos de su disco duro - - - - - - - - -
A medida que las computadoras se transforman en parte de la vida diaria, procesan cada vez
más información. Los datos contenidos en su equipo, algunos de ellos confidenciales, se
almacenan en un dispositivo denominado disco duro. Antes de eliminar, vender o transferir el
equipo, es necesario eliminar los datos.
La transferencia de su equipo a otra persona sin la eliminación previa del software cargado,
como los sistemas operativos y los programas de software, puede ser considerada una
violación a los Acuerdos de licencia. Le aconsejamos que revise los términos y condiciones de
esos Acuerdos.
La eliminación de los datos del disco duro no es una tarea fácil.
Hay métodos que parecen servir para eliminar los datos:
• Enviar los datos a la papelera de reciclaje y luego vaciarla.
• Utilizar el comando Eliminar.
• Formatear el disco duro mediante un software para inicializarlo.
• Utilizar el programa de recuperación preinstalado y devolver el disco duro al estado de
configuración de fábrica.
Estos métodos no eliminan los datos, sino que solamente cambian la ubicación de los archivos
de datos. En otras palabras, el proceso de recuperación de datos queda desactivado en un
sistema operativo como Windows. Los datos continúan allí aunque parezcan perdidos. Por lo
tanto, a veces es posible leer los datos mediante un software de recuperación específico. Existe
el riesgo de que personas de mala fe lean y hagan un mal uso de los datos importantes de los
discos duros con fines malintencionados.
Para prevenir la filtración de los datos, es muy importante que se encargue de eliminar todos
los datos del disco duro antes de vender, transferir o deshacerse de su equipo. Puede destruir
los datos si golpea el disco duro con un martillo o utiliza un imán de gran potencia, lo que
provoca que los datos ya no puedan ser leídos. De todos modos, le recomendamos que utilice el
software o los servicios (ambos pagados) desarrollados específicamente para este fin.
Lenovo G450-550 UG V2.0_laes.book Page 67 Tuesday, August 4, 2009 3:48 PM