Lenovo IdeaCentre Q190 Desktop - Manual (Page 2)

Install metal bracket
Stand
EN: The computer chassis can be placed in a vertical position.
Note: Make sure to install the base stand before placing the chassis
in a vertical position.
The computer chassis can also be placed in a horizontal position.
DK: Computerkabinettet kan placeres i lodret position.
Bemærk: Sørg for at installere basestativet, før du placerer kabinettet
i en lodret position.
Computerkabinettet kan også placeres i vandret position.
Install optical drive
(selected models only)
Rear view
1
2
EN: 1. SPDIF port 2. VGA connector 3. USB ports (5)
4. HDMI-out port 5. Ethernet connector
6. Power connector
DK: 1. SPDIF-port 2. VGA-stik 3. USB-porte (5)
4. HDMI-ud-port 5. Stik til Ethernet
6. Strømstik
NO: 1. SPDIF-port 2. VGA-kontakt 3. USB-porter (5)
4. HDMI-utlinjeport 5. Ethernet-kontakt
6. Strømtilkobling
SV: 1. SPDIF port 2. VGA-anslutning 3. USB-kontakt (5)
4. Port för HDMI-ut 5. Ethernetanslutning
6. Strömanslutning
FI: 1. SPDIF-portti 2. VGA-liitin 3. USB-portit (5)
4. HDMI-lähtöliitäntä 5. Ethernet-liitäntä
6. Virtaliitäntä
ET: 1. SPDIF-i port 2. VGA ühendus 3. USB pordid (5)
4. HDMI-väljundi port 5. Etherneti ühendus
6. Voolu ühendus
Set bagfra / Sett bakfra / Baksida / Takaosa / Tagantvaade
Installer optisk disk (kun udvalgte modeller) / Installer optisk
stasjon (kun utvalgte modeller) / Installera optisk enhet (endast
vissa modeller) / Asenna optinen asema (vain tietyt mallit) /
Paigalda optiline ajam (ainult valitud mudelitel)
Stativ / Stativ / Stativ / Jalusta / Alus
Installer metalholder / Installer metallbrakett / Installera metallfäste / Asenna metallikannatin / Paigalda metallraam
NO: Datamaskinens chassis kan plasseres i loddrett stilling.
Merk: Sørg for å installere stativbasen før du plasserer chassiset i
loddrett stilling.
Datamaskinens chassis kan også plasseres i vannrett stilling.
SV: Datorchassi kan placeras vertikalt.
Obs! Försäkra dig om att installera stativet före chassit placeras i
vertikal position.
Datorchassi kan även placeras horisontellt.
FI: Tämä tietokone voidaan asettaa pystyasentoon.
Huomautus: Varmista, että jalusta on asennettu ennen tietokoneen
sijoittamista pystyasentoon.
Tämä tietokone voidaan myös asettaa vaaka-asentoon.
ET: Arvuti kere saab asetada vertikaalsesse asendisse.
Märkus: Veenduge, et alumine alus on paigaldatud enne kere
vertikaalsesse positsiooni asetamist.
Arvuti kere saab asetada ka horisontaalsesse asendisse.