Lenovo IdeaCentre Q190 Desktop - Manual

Front view Initial setup instructions
Tiny Desktop PC
Q190 Series
Connect to power
Tilslut til strøm
Koble til strøm
Strömanslutning
Liitä virtaan
Ühenda vooluga
Instruktioner om startkonfiguration / Instruksjoner for
første oppsett / Inledande installationsinstruktioner /
Ensiasetusohjeet / Esmase paigalduse juhised
Set forfra / Sett forfra / Framsida / Etuosa / Eestvaade
Version: 1.0 2012.08
31503064
EN:
Read the detailed information in the Safety and Warranty Guide before using this
computer.
Notes:
• Figures and illustrations in this Quick Reference are provided for reference only
and may differ from actual product appearance.
• Product design and specifications may be changed without notice.
• The color and shape may vary depending on the model.
Attention: Be sure not to block any air vents on the computer. Blocked air vents
may cause thermal problems.
DK:
Læs de detaljerede oplysninger i Sikkerheds- og garantivejledningen, før du bruger
computeren.
Bemærkninger:
• Figurer og illustrationer i denne kvikreference er kun af informativ art, og de kan
være forskellige fra faktisk produktudseende.
• Produktdesign og specifikationer kan ændres uden varsel.
• Farven og formen kan være anderledes afhængigt af modellen.
OBS! Sørg for, at luftudtag ikke blokeres på computeren. Blokerede luftudtag kan
give problemer med ophedning.
NO:
Les den detaljerte informasjonen i Veiledning for sikkerhet og garantier før du bruker
denne datamaskinen.
Merknader:
• Figurer og illustrasjoner i denne hurtigreferansen er kun for referanse og kan være
annerledes enn produktets faktiske utseende.
• Produktdesign og spesifikasjoner kan bli endret uten varsel.
• Farge og form kan variere etter modell.
Obs: Sørg for at du ikke blokkerer lufteåpningene på datamaskinen. Blokkerte
lufteåpninger kan føre til overoppvarming.
EN: 1. Eject button 2. Power button 3. Hard disk drive indicator
4. Optical drive (selected models only) 5. Memory card reader
6. USB ports (2) 7. Headphone connector 8. Microphone connector
DK: 1. Skub ud-knap 2. Strømknap 3. Indikator for harddisk
4. Optisk disk (kun udvalgte modeller) 5. Hukommelseskortlæser
6. USB-porte (2) 7. Stik til hovedtelefon 8. Stik til mikrofon
NO: 1. Løs ut-knapp 2. På-/av-knapp 3. Indikator for harddisk
4. Optisk stasjon (kun utvalgte modeller) 5. Minnekortleser
6. USB-porter (2) 7. Hodetelefonkontakt 8. Mikrofonkontakt
SV: 1. Utmatningsknapp 2. Strömbrytare 3. Hårddisksindikator
4. Optisk enhet (endast vissa modeller) 5. Minneskortsläsare
6. USB-kontakt (2) 7. Hörlursanslutning 8. Mikrofonanslutning
FI: 1. Poistopainike 2. Virtakatkaisin 3. Kiintolevyaseman ilmaisin
4. Optinen asema (vain tietyt mallit) 5. Muistikortinlukija
6. USB-portit (2) 7. Kuulokeliitäntä 8. Mikrofoniliitäntä
ET: 1. Väljutamise nupp 2. Sisselülitamisnupp 3. Kõvakettaajami indikaator
4. Optiline ajam (ainult valitud mudelitel) 5. Mälukaardilugeja
6. USB pordid (2) 7. Kõrvaklappide ühendus 8. Mikrofoni ühendus
SV:
Läs mer utförlig information i Säkerhets- och garantiinformation före användandet av
denna dator.
Noteringar:
• Figurer och bilder i denna Snabbreferens är endast avsett för referens och kan
skilja sig från det faktiska utseendet på produkten.
• Produktens design och specifikationer kan ändras utan föregående avisering.
• Färg och form kan variera beroende på modell.
Uppmärksamhet: Se till att du inte blockerar några luftventiler på datorn.
Blockerade luftventiler kan orsaka värmeproblem.
FI:
Lue yksityiskohtaiset tiedot Turvallisuus- ja takuuopas -julkaisussa ennen tietokoneen
käyttöä.
Huomautukset:
• Kuvat ja kuvaukset tässä pikaoppaassa ovat vain viitteellisiä ja voivat erota
todellisen tuotteen ulkomuodosta.
• Tuotteen muotoilua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
• Väri ja muoto voi vaihdella mallin mukaan.
Huomio: Älä tuki tietokoneen ilma-aukkoja. Tukkeutuneet ilma-aukot voivat johtaa
laitteen ylikuumenemiseen.
ET:
Enne selle arvuti kasutamist lugege Ohutuse ja garantii juhise täpsustavat
informatsiooni.
Märkused:
• Kiirjuhendi joonised ja illustratsioonid on vaid infoks ja võivad erineda toote
tegelikust välimusest.
• Toote disaini ja spetsifikatsioone võidakse muuta etteteatamiseta.
• Värv ja kuju erinevad mudeliti.
Tähelepanu: Veenduge, et ükski arvuti ventilaator pole blokeeritud. Blokeeritud
ventilaatorid võivad põhjustada kuumenemisprobleeme.