TRITTON AX120 Gaming headset - Manual (Page 25)

.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA
[24]
[ItaLIaNO] [daNSK] [SVENSK] [POrtuGuÊS]
1 [It] Collegare l’estremità grande del cavo di comunicazione Xbox LIVE al modulo di controllo audio in linea e
l’estremità più piccola nel controller dell’Xbox 360.
[dK] slut den store ende af Xbox LIVE kommunikationkablet til in-line lydkontrolmodulet og den lille ende til
Xbox 360-kontrolenheden.
[SV] Anslut Xbox LIVE-kommunikationskabelns tjocka ände till in–line-kontrollmodulen för ljud och den
tunnare änden till Xbox 360-kontrollen.
[Pt] Ligue a extremidade maior do cabo de comunicação Xbox Live ao módulo de controlo em linha e a
extremidade menor ao controlador da Xbox 360.
[It] Inserti del jack più
piccoli per il controller
di gioco
[dK] Mindre stikstørrelse
indsættes i spil-
kontrolenheden
[SV] Den mindre
kontakten går in i
spelkontrollen
[Pt] Conector menor
insere no controlador
do jogo
Xbox 360® – live
Collegamento alla /opret forbindelse til/ansluta till/ligar à
[It] risoluzione dei problemi:
se gli altri non riescono a sentirti:
• Accertarsi che l’interruttore Microfono silenziato, posto sul controller in linea, non sia impostato su
“Microfono chiuso.”
• Accertarsi che il microfono sia completamente inserito nelle cuffie e bloccato in posizione.
• Assicurarsi che il cavo Xbox LIVE sia inserito correttamente.
se è impossibile sentire gli altri,
• Per completare le impostazioni di Xbox LIVE, premere Pulsante Guida Xbox quando viene caricato un
gioco, e andare a Impostazioni personali > Voce. Assicurarsi che sia selezionato “solo cuffie.”
[dK] fejlfinding:
Hvis andre ikke kan høre dig:
• Sørg for, at kontakten til mikrofonlydspærring, som findes på In-line kontrolenheden, ikke er sat til
“Mikrofon fra.”
• Sørg for, at mikrofonen er sat helt ind i headsettet og låst på plads.
• Sørg for, at Xbox LIVE-kablet er korrekt tilsluttet.
Hvis du ikke kan høre andre:
• Indstillingerne af Xbox LIVE færdiggøres ved at trykke på knappen Xbox Guide-knap, når et spil er
indlæst, og gå til Personlige indstillinger> stemme. Kontroller, at “Kun headset” er valgt.
[SV] felsökning:
om andra spelare inte kan höra dig:
• Kontrollera att mikrofonens brytare för mute-funktion, på in–line-kontrollen, inte står på “Mic Off”
(Mikrofon av).
• Kontrollera att mikrofonen sitter fast ordentligt i headsetet.
• Kontrollera att Xbox LIVE-kabeln sitter i ordentligt.
om du inte kan höra andra,
• För att slutföra inställningarna för Xbox LIVE, tryck på Xbox Guideknapp när ett spel är laddat,
och gå till Personal settings (Personliga inställningar)> Voice (Röst). Kontrollera att “Headset only”
(Headset endast) är valt.
[Pt] resolução de problemas:
se os outros não conseguirem ouvir:
• Confirme se o interruptor de Silêncio do Microfone, localizado no controlador em linha, não está em
“Mic off”.
• Confirme se o microfone está totalmente inserido no auscultador.
• Confirme se o cabo Xbox Live está correctamente ligado.
se conseguir ouvir os outros,
• Para finalizar as definições da Xbox LIVE, prima o Botão guia Xbox quando um jogo é carregado, e vá a
Definições Pessoais > Voz. Verifique se está seleccionado “Apenas auricular.”