Pfannenberg PATROL PA X 20 Series - Manual (Page 12)

085 501 946j 30305-004j 12
PA 10/20 PA X 10-10/ PA X 10-15 PA X 20-10/ PA X 20-15
Instructions d’utilisation et de montage
Dimensions
PA X 10-10/ PA X 10-15
PA 10/ PA 20 PA X 20-10/ PA X 20-15
Caractéristiques techniques
PA 10 PA 20 PA X 10-10 PA X 10-15 PA X 20-10 PA X 20-15
Niveau sonore nom. 110dB (A) 1m 120dB (A) 1m 110dB (A) 1m 120dB (A) 1m
Réglage du volume -10dB -9dB -10dB -9dB
Sons 80
Puissance lumineuse - 10J 15J 10J 15J
Fréquence du flash - 1Hz
Tension de service
(Limitations voir admis-
sions)
2
4
V
C
C
o
u
1
1
-4
8
V
C
C
2
4
V
C
A
1
1
0
–
2
4
0
V
C
A
5
0
/6
0
H
z
2
4
V
C
C
o
u
1
2
-4
8
V
C
C
2
4
V
C
A
1
1
0
–
2
4
0
V
C
A
5
0
/6
0
H
z
1
2
V
C
C
2
4
V
C
C
4
8
V
C
C
2
4
V
C
A
1
1
5
V
C
A
2
3
0
V
C
A
1
2
V
C
C
2
4
V
C
C
4
8
V
C
C
2
4
V
C
A
1
1
5
V
C
A
2
3
0
V
C
A
1
2
V
C
C
2
4
V
C
C
4
8
V
C
C
2
4
V
C
A
1
1
5
V
C
A
2
3
0
V
C
A
1
2
V
C
C
2
4
V
C
C
4
8
V
C
C
2
4
V
C
A
1
1
5
V
C
A
2
3
0
V
C
A
Plage de la tension
de service
1
0
–
6
0
V
2
0
–
3
0
V
9
5
–
2
6
5
V
1
0
–
6
0
V
2
0
–
3
0
V
9
5
–
2
6
5
V
1
0
,5
–
1
5
V
1
8
–
3
0
V
4
0
–
6
0
V
2
0
–
3
0
V
9
5
–
1
2
7
V
1
9
5
–
2
5
3
V
1
0
,5
–
1
5
V
1
8
–
3
0
V
4
0
–
6
0
V
2
0
–
3
0
V
9
5
–
1
2
7
V
1
9
5
–
2
5
3
V
1
0
,5
–
1
5
V
1
8
–
3
0
V
4
0
–
6
0
V
2
0
–
3
0
V
9
5
–
1
2
7
V
1
9
5
–
2
5
3
V
1
0
,5
–
1
5
V
1
8
–
3
0
V
4
0
–
6
0
V
2
0
–
3
0
V
9
5
–
1
2
7
V
1
9
5
–
2
5
3
V
Courant nominal
admis par la sirène
(max.) [mA]
2
4
V
:
3
6
0
4
8
5
8
5
0
1
4
0
2
4
V
:
8
0
0
8
8
0
1
6
0
0
3
3
0
4
9
0
3
6
0
2
3
0
8
5
0
1
5
0
1
0
0
4
9
0
3
6
0
2
3
0
8
5
0
1
5
0
1
0
0
4
6
0
8
0
0
5
0
0
1
6
0
0
3
3
0
2
0
0
4
6
0
8
0
0
5
0
0
1
6
0
0
3
3
0
2
0
0
Courant nominal
admis par le flash
(max.) [mA]
– – – – – –
1
4
0
0
6
8
0
3
0
0
1
4
0
0
3
0
0
1
6
0
1
5
5
0
8
5
0
4
4
0
1
4
0
0
3
3
0
2
2
0
1
4
0
0
6
8
0
3
0
0
1
4
0
0
3
0
0
1
6
0
1
5
5
0
8
5
0
4
4
0
1
4
0
0
3
3
0
2
2
0
Puissance
2
4
V
:
8
,5
W
1
2
-4
8
V
:
9
W
1
7
,5
V
A
1
5
,5
V
A
2
4
V
:
2
4
,5
W
1
2
-4
8
V
:
2
7
W
1
7
,5
V
A
5
0
V
A
2
2
W
2
2
W
3
2
W
5
4
,5
V
A
3
4
,5
V
A
4
0
,5
V
A
2
9
W
2
7
,5
W
3
2
,5
W
5
7
V
A
4
5
V
A
6
5
,5
V
A
2
7
,5
W
3
8
W
5
0
,5
W
8
0
V
A
6
2
,5
V
A
7
2
V
A
3
5
W
4
3
,5
W
5
1
W
8
2
,5
V
A
7
2
,5
V
A
9
7
V
A
Facteur de marche 100%
Bornes de connexion 0,14 - 2,5 mm² en fils de faible diamètre/ AWG24 - AWG 14 (stranded)
Type de protection IP66 (EN60529), Type 4 & 4x
Classe de protection II
Temp. de service -40°C…+55°C
Temp. de stockage -40°C…+70°C
Humidité relative max. 90%
Entrée de câbles
7x M20 avec empreinte
préalable
5x M20 avec empreinte préalable
Zone d’intensité du
profilé de protection 7 – 13 mm En cas d’utilisation de câbles de diamètre < 7 mm, un raccord de câble équipé d’un type de protec-
tion suffisant sera à prévoir
Matériau du boîtier Mélange PC/ABS
Matériau du capot PC
Position de montage quelconque
Options -SSM (voir page 16)
Accessoires Bouchon de plombier (art. n° 28300000002)
Couleurs du capot - transparent, blanc, jaune, orange, rouge, vert, bleu
214 [8.44"]
2
6
[
1
.0
2
"]
190 [7.48"]
37 [1.46"]
L
37 [1.46"]
1
7
0
[
6
.6
9
"]
Prepared M20 cut-out
M20-Ausbruch vorbereitet/
Ø
9
[
0
.3
5
"]
Contenu de l’emballage :
1 alarme
1 raccord fileté à membrane M20
1 instruction d’utilisation
1 résistor (seulement –SSM)
L
L
2
6
[
1
.0
2
"]
1
0
0
[
3
.9
4
"]
1
7
0
[
6
.6
9
"]
Ø
9
[
0
.3
5
"]
214 [8.44"]
190 [7.48"]
2
7
0
[
1
0
.6
3
"]
37 [1.46"]
3
5
.4
[1
.3
9
"]
89.4 [3.52"]
35.4
[1.39"]
86 [3.39"]
8
6
[
3
.3
9
"]
6
0
[
2
.3
6
"]
70.7 [2.78"]
64.2 [2.53"]
5
5
[
2
.1
7"
]
Encoche
préparée pour le M20
Points de fixation à
l'intérieur du boîtier