Arcam C30 - Manual (Page 39)

38 38 39
D
e
u
ts
c
h
AUFNAHME
Mit dem C30 können mit einem Gerät hören und aufnehmen oder mit
einem Gerät hören und einem weiteren aufnehmen.
Beide Kassettenbuchsen sind gleich empfindlich und geeignet für die
Verwendung mit fast jedem Recordertyp (Kassetten, CRD, MD, VCR,
Spulengeräte etc.). Das Aufnahmesignal wird sowohl an die TAPE-
(Band) als auf VCR-Ausgangbuchsen gesendet.
RECORD (Aufnahme)
3
Um vom ausgewählten Gerät aufzunehmen, halten Sie RECORD
gedrückt, bis auf der Anzeige ‚RECORD SOURCE‘ (Aufnahmegerät)
erscheint. Nach einigen Sekunden zeigt das Display den Lautstärkepegel
an, und Sie können aufnehmen.
Um von einem Gerät anzuhören und mit einem anderen aufzunehmen,
halten Sie
RECORD noch einmal gedrückt bis das Display ‚RECORD’
gefolgt von der Bezeichnung eines Eingangs anzeigt, (z.B. ‚AUX‘, ‚CD‘,
‚TUNER‘, etc.). Drücken Sie jetzt den Knopf für die Gerätauswahl auf
der Frontblende um das Gerät zu erhalten, von dem Sie aufnehmen
möchten. Ihre Auswahl wird einige Sekunden auf dem Display angezeigt,
danach zeigt es den Lautstärkepegel an, und Sie können aufnehmen.
Der
RECORD -Knopf kann auch als Zonenauswahl verwendet werden.
Es sendet ein Quellsignal auf Leistungssignalebene an einen zweiten
Verstärker in einem anderen Raum. Wenn Sie hierbei Hilfe benötigen,
fragen Sie Ihren Arcam-Händler oder den Arcam-Kundendienst.
KOPIEREN VON BAND ZU BAND (DUBBING)
Dubbing von VCR zum TAPE (Band) ist möglich, aber nicht von TAPE zu
VCR .
Wenn Sie beispielsweise von einem Kassettenrekorder, der an der
VCR/TAPE2 -Buchse angeschlossen ist, auf einen Kassettenrekorder
kopieren möchten, der mit der TAPE -Buchse verbunden ist, verwenden
Sie zunächst den RECORD -Knopf wie oben beschrieben und wählen Sie
‚RECORD VCR’. Das leitet das VCR-Signal zum TAPE -Ausgang.
Stellen Sie den Kassettenrekorder, der mit der TAPE -Buchse verbunden
ist, auf Aufnahme und den anderen auf Wiedergabe, um das Dubbing
zu starten.
TAPE (Band)
8
Um die Aufnahme von mit dem TAPE -Eingang verbundenen
Kassettendeck abzuspielen, drücken Sie TAPE . Das Display zeigt ‚TAPE’
an. Die Auswahl dieses Eingangs überlagert alle anderen Gerätewähler.
Man kann eine Aufnahme auch überwachen, während sie durchgeführt
wird, sofern Sie ein 3-Kopf-Typ-Kassettendeck haben. Dazu drücken Sie
TAPE . Wenn Sie diesen Knopf auf ein/aus drücken, ermöglichen Sie einen
A/B-Vergleich zwischen dem Quellsignal und dem aufgenommenen
Signal.