Fagor VI-120P - Manual (Page 14)

13
EL
µÔ‹ıВИ·˜ ЩЛ˜ ·УЩИÚÔÛˆВ›·˜ ЩФ˘
∫·Щ·ЫОВ˘·ЫЩ‹.
• √ ∫·Щ·ЫОВ˘·ЫЩ‹˜ ‰ВУ К¤ЪВИ В˘ı‡УЛ БИ·
˙ЛМИ¤˜ Ф˘ МФЪВ› У· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·fi
·О·Щ¿ППЛПЛ, ВЫК·ПМ¤УЛ ‹ ·УВ‡ı˘УЛ
¯Ъ‹ЫЛ ‹/О·И БИ· ЩЛУ ВИЫОВ˘‹ ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘‹˜ Ф˘ ¤БИУВ ·П·ÈfiÙÂÚ· ·fi МЛ
ВНВИ‰ИОВ˘М¤УФ ÚÔÛˆИОfi.
• ∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹ ‰ВУ ı· Ъ¤ВИ У·
ЩФÔıÂÙÂ›Щ·И ЫЩФ М¿УИФ, ОФУЩ¿ ЫЩФ УЩФ˘˜,
·ПП¿ Ф‡ЩВ О·И ЫВ ¯ТЪФ˘˜ МВ ˘БЪ·Ы›·. ªЛУ
¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹ ЫВ
¯ТЪФ˘˜ fiФ˘ Л ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· ˘ВЪ‚·›УВИ
ЩФ˘˜ 40
º C.
• ªЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·У ЩФ
О·ПТ‰ИФ ‹ ЩФ КИ˜ ¤¯Ф˘У ˘ФЫЩВ› ˙ЛМИ¿.
• ªЛУ ЩЪ·‚¿ЩВ ФЩ¤ ЩФ О·ПТ‰ИФ, fiЩ·У
‚Б¿˙ВЩВ ЩФ КИ˜ ·fi ЩЛУ Ъ›˙·.
• ¶ЪФЩФ‡ ‚¿ПВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫЩЛУ Ъ›˙·,
·Щ‹ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› МВ ЩЛУ ¤У‰ВИНЛ "0" БИ·
У· ‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ Л Ы˘ЫОВ˘‹ В›У·И
Ы‚ЛЫЩ‹.
• BБ¿˙ВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·fi ЩЛУ Ъ›˙· ·У ‰ВУ
ÚfiÎÂÈÙ·И У· ЩЛ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ, ·У
ı¤ПВЩВ У· ЩЛУ О·ı·Ъ›ЫВЩВ ‹ У· О¿УВЩВ
ВЪБ·Ы›В˜ Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ˜ О·И ·У ÚfiÎÂÈÙ·И У·
ЩЛУ МВЩ·ОИУ‹ЫВЩВ ЫВ ¿ППЛ ı¤ÛË.
• º˘П¿НЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ М·ОЪИ¿ ·fi Щ· ·И‰И¿
О·И ·fi ¿ЩФМ· МВ О¿ФИ· ·У·ЛЪ›·.
• ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ О·У¤У· ·УЩИОВ›МВУФ М¤Ы·
·fi ЩИ˜ ЪФЫЩ·ЩВ˘ЩИО¤˜ Ы¯¿ЪВ˜.
• ªЛУ ·К‹УВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ОФУЩ¿ ЫВ ВЫЩ›В˜
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ‹ Â¿Уˆ ЫВ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ˜
ВИК¿УВИВ˜.
• ª∏¡ ∆√¶√£∂∆∂π∆∂ ∆∏ ™А™∫∂А∏ ª∂™∞
™∂ ¡∂ƒ√.
1. µ›‰· ЫВ Ы¯‹М· L
2. ƒФ‰¤П·
3. µ·Ъ›‰И
4. µ¿ÛË
5. µ›‰В˜
6. ∆ЛПВЫОФИОfi˜ ЫˆП‹У·˜
7. ∫¿П˘ММ· В¿Уˆ ·fi ЩИ˜ ‚›‰В˜
8. ™КИБОЩ‹Ъ·˜ ЫЩ·ıÂÚÔФ›ЛЫЛ˜
ЩЛПВЫОФИОФ‡ ЫˆП‹У·
9. ¶·НИМ¿‰И ЫЩВЪ¤ˆЫЛ˜ ЩФ˘ ·УВМИЫЩ‹Ъ·
10. ∞УВМИЫЩ‹Ъ·˜
11. ¢И·ОfiЩЛ˜/∂ИПФБ¤·˜ ПВИЩФ˘ЪБИТУ
1. ∆∂Г¡π∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞
∆¿ÛË/™˘¯ÓfiÙËÙ·: 230V~50Hz
πЫ¯‡˜ ЪВ‡М·ЩФ˜: VI-60P 60W
VI-120P 120W
√И Ы˘ЫОВ˘¤˜ ·˘Щ¤˜ Ы˘ММФЪКТУФУЩ·И ЪФ˜
ЩФ˘˜ О·УФУИЫМФ‡˜ ЩЛ˜ ∂˘Ъˆ·˚О‹˜
√‰ЛБ›·˜ 89/336/CEE ВЪ›
∏ПВОЩЪФМ·БУЛЩИО‹˜ ™˘М‚·ÙfiÙËÙ·˜
• ¶ЪФЩФ‡ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ·˘Щ‹ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹
БИ· ЪТЩЛ КФЪ¿, ‰И·‚¿ЫЩВ ЪФЫВОЩИО¿
·˘Щ¤˜ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ¯Ъ‹ЫЛ˜ О·И К˘П¿НЩВ ЩИ˜
БИ· У· ЩИ˜ Ы˘М‚Ф˘ПВ˘ЩВ›ЩВ О·И ЫЩФ М¤ППФУ.
• ∞˘Щ‹ Л Ы˘ЫОВ˘‹ ı· Ъ¤ВИ У· Ы˘У‰ВıВ› ЫВ
ÁÂȈ̤УЛ Ъ›˙·.
• ¶ЪФЩФ‡ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹,
‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ Л Щ¿ЫЛ ЩФ˘ ‰ИОЩ‡Ф˘
ЪВ‡М·ЩФ˜ ЩФ˘ ЫИЩИФ‡ Ы·˜ Ы˘ÌʈÓ› МВ ЩЛУ
·УЩ›ЫЩФИ¯Л ¤У‰ВИНЛ Щ¿ЫЛ˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.
• ∞КФ‡ ·К·ИЪ¤ЫВЩВ ЩФ ˘ÏÈÎfi ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘·Ы›·˜, ‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ ЩФ ЪФ˚fiУ
Ф˘ ВМВЪИ¤¯ВЩ·И ‰ВУ ¤¯ВИ ˘ФЫЩВ› ˙ЛМИ¿.
∞У ¤¯ВЩВ О¿ФИВ˜ ·МКИ‚ФП›В˜
·В˘ı˘УıВ›ЩВ ЫЩФ ПЛЫИ¤ЫЩВЪФ
ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ∆М‹М· ∆В¯УИО‹˜
µФ‹ıВИ·˜.
• ∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹ ЪФФЪ›˙ВЩ·И ÌfiÓÔ БИ·
ФИОИ·О‹ ¯Ъ‹ЫЛ. ªЛУ ЩЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЫВ
˘·›ıÚÈÔ˘˜/·УФИОЩФ‡˜ ¯ТЪФ˘˜.
• ™В ВЪ›ÙˆÛË ‚П¿‚Л˜ ‹/О·И О·О‹˜
ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜, Ы‚‹ЫЩВ ЩЛУ
¯ˆЪ›˜ У· ЪФЫ·ı‹ЫВЩВ У· ЩЛУ
ВИ‰ÈÔÚıÒÛÂÙÂ. ™В ВЪ›ÙˆÛË Ф˘
¯ЪВИ·ЫЩВ› У· ВИЫОВ˘¿ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹,
·В˘ı˘УıВ›ЩВ ÌfiÓÔ ЫВ О¿ФИФ
ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ, ·fi ЩЛУ
∫·Щ·ЫОВ˘¿ЫЩЪИ· ВЩ·ИЪВ›·, ∆М‹М· ∆В¯УИО‹˜
µФ‹ıВИ·˜ О·И ˙ЛЩ‹ЫЩВ У· ЩФÔıÂÙ‹ЫФ˘У Щ·
БУ‹ЫИ· ·УЩ·ПП·ОЩИО¿.
• √ ¯Ъ‹ЫЩЛ˜ ‰ВУ ı· Ъ¤ВИ У·
·УЩИО·Щ·ЫЩ‹ЫВИ ÌfiÓÔ˜ ЩФ˘ ЩФ О·ПТ‰ИФ ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘‹˜ ·˘Щ‹˜. ™В ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ ЩФ
О·ПТ‰ИФ ¤¯ВИ ˘ФЫЩВ› ˙ЛМИ¿ ‹ Ъ¤ВИ У·
·УЩИО·Щ·ЫЩ·ıВ›, ·В˘ı˘УıВ›ЩВ ÌfiÓÔ ЫВ
О¿ФИФ ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ∆М‹М· ∆В¯УИО‹˜
2. ™∏ª∞¡∆π∫∂™ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™
°π∞ ∆∏¡ ∞™º∞§∂π∞
3. MEƒ∏ ∆∏™ ™А™∫∂А∏™ (EИО. 1)
interior 13/12/05 15:59 Página 12