Fagor DH-10D - Manual (Page 22)

21
У· ·УЩИО·Щ·ЫЩ·ıВ›, ·В˘ı˘УıВ›ЩВ ÌfiÓÔ
ЫВ О¿ФИФ ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ΔМ‹М·
ΔВ¯УИО‹˜ μФ‹ıВИ·˜ ЩЛ˜ ·УЩИÚÔÛˆВ›·˜
ЩФ˘ ∫·Щ·ЫОВ˘·ЫЩ‹. ªЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹ ·У ЩФ О·ПТ‰ИФ ‹ ЩФ КИ˜ ¤¯Ф˘У
˘ФЫЩВ› ˙ЛМИ¿.
• √ ∫·Щ·ЫОВ˘·ЫЩ‹˜ ‰ВУ К¤ЪВИ В˘ı‡УЛ БИ·
˙ЛМИ¤˜ Ф˘ МФЪВ› У· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·fi
·О·Щ¿ППЛПЛ, ВЫК·ПМ¤УЛ ‹ ·УВ‡ı˘УЛ
¯Ъ‹ЫЛ ‹/О·И БИ· ЩЛУ ВИЫОВ˘‹ ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘‹˜ Ф˘ ¤БИУВ ·П·ÈfiÙÂÚ· ·fi МЛ
ВНВИ‰ИОВ˘М¤УФ ÚÔÛˆÈÎfi.
™∏ª∞¡∆π∫√: ™В О∙М›∙ ВЪ›Щ̂ЫЛ ‰ВУ Ъ¤ВИ
У∙ О∙П‡ЩВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ О∙Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ∙
ПВИЩФ˘ЪБ›∙̃ ЩЛ̃, БИ∙Щ› МФЪВ› У∙ ÚÔÎÏËı›
˘ВЪı¤ЪМ∙УЫЛ МВ ВИОВ›МВУФ˘̃ ОИУ‰‡УФ˘̃.
™А°∫∂∫ƒπª∂¡∞:
• ¶ÚÔÛÔˉ‹: ∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹ ‰В ı·
Ъ¤ВИ У· Щ›ıВЩ·И ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· ОФУЩ¿
ЫВ М·УИ¤ЪВ˜, УЩФ˘ЫИ¤ЪВ˜ ‹ П˘УЩ‹ЪИ·
И¿ЩˆУ ОП.
• ªЛУ ВБО·ıÈÛÙ¿ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ОФУЩ¿
ЫВ ЛБ¤˜ Ф˘ ВОП‡Ф˘У ıÂÚÌfiÙËÙ· ‹ ЫВ
¯ТЪФ˘˜ fiФ˘ ˘¿Ъ¯Ф˘У ·¤ЪИ·, П¿‰И· ‹
¯ЛМИО¤˜ Ф˘Ы›В˜, ·ПП¿ Ф‡ЩВ О·И ЫВ ¯ТЪФ˘˜
fiФ˘ ˘¿Ъ¯ВИ ·ОЩИУФ‚ФП›·.
• ªЛУ „ВО¿˙ВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ МВ ÓÂÚfi ‹ МВ
В‡КПВОЩ· ˘БЪ¿.
• ªЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ МВ
‚ЪВБМ¤У· ¯¤ЪИ·.
• ªЛУ ·У·‚ФЫ‚‹УВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ‚¿˙ФУЩ·˜
О·И ‚Б¿˙ФУЩ·˜ ЩФ О·ПТ‰ИФ ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜.
∞У¿‚ВЩВ О·И Ы‚‹УВЩВ ЩЛУ ·fi ЩФУ ВИ‰ИОfi
‰И·ОfiЩЛ.
• ∏ ·ПП·Б‹ ‹ Л ЩЪФФФ›ЛЫЛ ЩˆУ ЩВ¯УИОТУ
(ПВИЩФ˘ЪБИОТУ) ¯·Ъ·ОЩЛЪИЫЩИОТУ ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘‹˜ ВБО˘МФУВ› ОИУ‰‡УФ˘˜.
• BБ¿˙ВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·fi ЩЛУ Ъ›˙· ·У
‰ВУ ÚfiÎÂÈÙ·И У· ЩЛ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ‹
ЪФЩФ‡ ЪФ¯ˆЪ‹ЫВЩВ ЫЩФУ О·ı·ÚÈÛÌfi ‹
ЫЩЛ Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ ЩˆУ ВН·ЪЩЛМ¿ЩˆУ ЩЛ˜.
• ªЛУ ЩЪ·‚¿ЩВ ФЩ¤ ЩФ О·ПТ‰ИФ, fiЩ·У
·ФЫ˘У‰¤ВЩВ ЩФ КИ˜ ·fi ЩЛУ Ъ›˙·.
• ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ В¿Уˆ ЫЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹
‚·ЪИ¿ ·УЩИОВ›МВУ· ‹ ˙ВЫЩ¿ ·УЩИОВ›МВУ·.
• ªЛУ ·К‹УВЩВ Щ· ·И‰И¿ У· ¯ВИЪ›˙ФУЩ·И О·И
У· ·›˙Ф˘У МВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹.
• ªЛ ‚¿˙ВЩВ ЫЩ· ЫЛМВ›· ÂÈÛfi‰Ô˘/ВНfi‰Ф˘
ЩФ˘ ·¤Ъ· ‰И¿КФЪ· ·УЩИОВ›МВУ·, БИ·Щ› Ф
·УВМИЫЩ‹Ъ·˜ Ф˘ ПВИЩФ˘ЪБВ› ЫВ ˘„ЛП‹
Щ·¯‡ЩЛЩ· МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫВИ ˙ЛМИ¿.
• ªЛУ О·П‡ЩВЩВ ЩИ˜ ÂÈÛfi‰Ф˘˜ О·И ВНfi‰Ф˘˜
ЩФ˘ ·¤Ъ· МВ ‰И¿КФЪ· ·УЩИОВ›МВУ· ‹
˘К¿ЫМ·Щ·.
• ªЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ·˘Щ‹ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫВ
ФП‡ МИОЪФ‡˜ О·И ЫЩВУФ‡˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜
¯ТЪФ˘˜ Ф˘ ‰ВУ ·ВЪ›˙ФУЩ·И ÛˆÛÙ¿.
√¢∏°π∂™ °π∞ ∆∏ ™ø™∆∏ §∂π∆√Àƒ°π∞ ∆∏™
™А™∫∂А∏™
• ΔФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ В¿Уˆ ЫВ М›·
ЫЩ·ıВЪ‹ О·И В›В‰Л ВИК¿УВИ·
• ∫ПВ›УВЩВ ЩИ˜ fiÚÙ˜ О·И Щ· ·Ъ¿ı˘Ъ· ЩФ˘
‰ˆМ·Щ›Ф˘ fiÔ˘ ı· ·У¿„ВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹.
• ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· ЩФ˘ ¯ТЪФ˘ М¤Ы· ЫЩФУ
ФФ›Ф ı· ПВИЩФ˘ЪБ‹ЫВИ Л Ы˘ЫОВ˘‹
Ъ¤ВИ У· О˘М·›УВЩ·И ·fi 5º ¤ˆ˜ 35ºC.
O Ы˘М˘ÎÓˆÙ‹˜ ı· ЫЩ·М·Щ‹ЫВИ У·
ПВИЩФ˘ЪБВ›, ·У Л ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· В›У·И
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‹ МВБ·П‡ЩВЪЛ ·fi ЩЛУ
·У·ÊÂÚfiÌÂÓË.
• ∞У Л ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· ЩФ˘ ВЪИ‚¿ППФУЩФ˜
В›У·И О¿Щˆ ·fi 5º, Л ЩИМ‹ ЩЛ˜ ·fiП˘ЩЛ˜
˘БЪ·Ы›·˜ ı· В›У·И ФП‡ ¯·МЛП‹, Ы˘УВТ˜
‰ВУ ı· ¯ЪВИ·ЫЩВ› У· ·У¿„ВЩВ ЩФУ
·К˘БЪ·УЩ‹Ъ·.
• ПВЩ¿ ЪФЩФ‡ ЩЛУ ·У¿„ВЩВ О·И ¿ПИ.
• ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ О·У¤У· ·УЩИОВ›МВУФ М¤Ы·
ЫЩФ ‰Ф¯В›Ф УВЪФ‡ О·И МЛУ Ъ›¯УВЩВ О·У¤У·
¿ППФ ˘БЪfi.
4. РБНЕЛ ЧЕЙСЙУМПХ
ЛбмрЬкйб Эндейозт
A. ЛбмрЬкй Эндейозт лейфпхсгЯбт (рсЬуйнп)
B. ЛбмрЬкй Эндейозт гемЬфпх нферьжйфпх
(кьккйнп) БнЬвей ьфбн фп нферьжйфп неспэ
еЯнбй Эфпймп гйб нб бдейбуиеЯ Ю ьфбн Эчей
бцбйсеиеЯ Ю фпрпиефзиеЯ уе лбнибумЭнз
иЭуз.
УЗМЕЙЩУЗ: П дйбкьрфзт елЭгчпх фзт
уфЬимзт фпх неспэ увЮней фпн бцхгсбнфЮ
ьфбн фп нферьжйфп неспэ еЯнбй гемЬфп Ю
ьфбн бхфь Эчей бцбйсеиеЯ Ю фпрпиефзиеЯ
уе лбнибумЭнз иЭуз. ЕрйрлЭпн, ьфбн
Эчей ерйфехчиеЯ з схимйумЭнз хгсбуЯб, з
ухукехЮ увЮней бхфьмбфб.
РесймЭнефе 3 лерфЬ рсйн иЭуефе обнЬ уе
лейфпхсгЯб фз ухукехЮ.
¼фбн Эчей уфбмбфЮуей нб лейфпхсгеЯ з
ухукехЮ, ден мрпсеЯ нб обнбсчЯуей нб