¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆√à ¶ƒ√´√¡∆√™ (∂π∫. 1), ¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∆∏™ zà°∞ƒπ, ∂π™∞°ш – Fagor BB-175 User Manual
Page 12: §∂π∆√àƒ°π, ∆∂г¡π∫∂™ ¶ƒ√¢π∞°ƒ∞º
11
EL
• МЭг. дхнбфьфзфб:150 Kg / 330 lb
• ЕлЬч. дхнбфьфзфб: 3Kg / 6,6 lb
• Вбимпньмзуз: 100 g / 0,2 lb
• ФспцпдпуЯб брь злйбкЮ енЭсгейб.
• ЕрбцЮ фщн рпдйюн гйб еккЯнзуз
• Бхфьмбфз Энбсоз лейфпхсгЯбт
• Бхфьмбфз брпуэндеуз
• ¸ндейоз хресцьсфщузт
2. ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆√À ¶ƒ√´√¡∆√™ (∂π∫. 1)
1. √ıfiÓË ВУ‰В›ÍˆÓ
2. ∂ИК¿УВИ· ˙˘Б›ЫМ·ЩФ˜ ‚¿ЪФ˘˜
3. EИПФБ¤·˜ ОИПТУ (Kg) /ПИ‚ЪТУ (Lb)
4. РЬнел злйбкЮт енЭсгейбт
∂Н¿ПВИ„Л ∙ЪВМ‚ФПТУ: ∞˘Щ‹ Л Ы˘ЫОВ˘‹
¤¯ВИ О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩВ› МВ ЩЪfiФ Щ¤ЩФИФ ТЫЩВ
У· МЛУ ЪФО·ПВ› ·ЪВМ‚ФП¤˜, Ы‡Ìʈӷ МВ
ЩИ˜ √‰ЛБ›В˜ ∂Н¿ПВИ„Л˜ ¶·ЪВМ‚ФПТУ.
∏ПВОЩЪФМ∙БУЛЩИО‹ Ы˘М‚∙ÙfiÙËÙ∙:
∞˘Щ‹ Л Ы˘ЫОВ˘‹ ¤¯ВИ О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩВ›
МВ ЩЪfiФ Щ¤ЩФИФ ТЫЩВ У· МЛУ ЪФО·ПВ›
·ЪВМ‚ФП¤˜, Ы‡Ìʈӷ МВ ЩИ˜ √‰ЛБ›В˜ ВЪ›
∏ПВОЩЪФМ·БУЛЩИО‹˜ ™˘М‚·ÙfiÙËÙ·˜.
4. ¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∆∏™ ZÀ°∞ƒπ∞™
1. З жхгбсйЬ дйбиЭфей фспцпдпуЯб брь
злйбкЮ енЭсгейб. МрпсеЯ нб ухнечЯуей
нб лейфпхсгеЯ кЬфщ брь фп цщт (злйбкь
Ю фечнзфь). Уфзн пиьнз фзт жхгбсйЬт
бнбвпувЮней Энб "0" ьфбн всЯукефбй
1. ∂π™∞°ш°∏
∞Б·ЛЩ¤ ВП¿ЩЛ,
¶ЪФЩФ‡ ı¤ЫВЩВ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· ·˘Щ‹ ЩЛ
˙˘Б·ЪИ¿ ЩЛУ ЪТЩЛ КФЪ¿, ı· Ъ¤ВИ
У· ‰И·‚¿ЫВЩВ ЪФЫВОЩИО¿ ·˘Щ¤˜ ЩИ˜
Ф‰ЛБ›В˜ ¯Ъ‹ЫЛ˜ БИ· У· МФЪВ›ЩВ У· ЩЛ
¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ÛˆÛÙ¿. º˘П¿НЩВ ·˘Щ¤˜ ЩИ˜
Ф‰ЛБ›В˜ БИ· У· ЩИ˜ Ы˘М‚Ф˘ПВ˘ЩВ›ЩВ О·И ЫЩФ
М¤ППФУ.
5. §∂π∆√Àƒ°π∞
ВЮмб 1. ЕрйлЭофе фз мпнЬдб мЭфсзузт ме
фпн ерйлпгЭб Kg / Lb (3).
ВЮмб 2. ФпрпиефЮуфе фз жхгбсйЬ
уе мЯб уклзсЮ кбй псйжьнфйб
ерйцЬнейб. Брпцэгефе фйт мпкЭфет
гйб мегблэфесз бксЯвейб кбй
ербнблзшймьфзфб фзт Эндейозт.
ЦспнфЯуфе нб жхгЯжеуфе рЬнфб ме
фз жхгбсйЬ уфп Ядйп узмеЯп.
ВЮмб 3. З жхгбсйЬ иб енесгпрпйзиеЯ
бхфьмбфб ьфбн бневеЯфе рЬнщ
фзт Ю рйЭуефе фз вЬуз ме фп рьдй.
(>15kg).
Нб вевбйюнеуфе ьфй Эчефе вЬлей фз
жхгбсйЬ кЬфщ брь цщт (злйбкь
Ю фечнзфь) кбй ьфй ден еЯнбй
кблхммЭнб фб злйбкЬ рЬнел.
ВЮмб 4. Бн уфзн пиьнз бнбвпувЮней Энб
"0", бневеЯфе рЬнщ фзт ме рспупчЮ.
Бн уфзн пиьнз емцбнйуиеЯ фп
уэмвплп “---“, бхфь узмбЯней ьфй
хрплпгЯжей фп вЬспт. РесймЭнефе
3 дехфесьлерфб мЭчсйт ьфпх з
жхгбсйЬ убт хрпдеЯоей фп вЬспт.
3. ∆∂Г¡π∫∂™ ¶ƒ√¢π∞°ƒ∞º∂™
уе бнбмпнЮ. Нб вевбйюнеуфе ьфй Эчефе
вЬлей фз жхгбсйЬ кЬфщ брь цщт (злйбкь
Ю фечнзфь) кбй ьфй ден еЯнбй кблхммЭнб
фб злйбкЬ рЬнел.
2. Бн фп цщт еЯнбй хресвплйкЬ буиенЭт,
з жхгбсйЬ иб увЮуей еобйфЯбт Эллейшзт
Ю чбмзлЮт енЭсгейбт. Бн уфзн пиьнз
ден бнбвпувЮней Энб "0", бнЬшфе фп
цщт Ю мефбкйнеЯуфе фз жхгбсйЬ уе Ьллп
мЭспт ме цщт ьчй буиенЭуфесп брь 70
lx (лпхо). З жхгбсйЬ иб бнЬшей кбй рЬлй
бцпэ ресЬупхн 60-90 дехфесьлерфб.