¶ƒ√∆√à ãƒ∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆√ µƒ∞™∆∏ƒ, ¶ш™ ¡∞ гƒ∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆√¡ ∞à∆√ª∞∆√ µƒ∞™∆∏ƒ – Fagor TK-500 User Manual
Page 26

25
• ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ О·М›· ЛПВОЩЪИО‹
Ы˘ЫОВ˘‹ ЩЛ˜ ФФ›·˜ ЩФ О·ПТ‰ИФ ‹
ЩФ КИ˜ ¤¯Ф˘У О·Щ·ЫЩЪ·КВ› ‹ fiЩ·У
Л Ы˘ЫОВ˘‹ ‰ВУ ПВИЩФ˘ЪБВ› ÛˆÛÙ¿ ‹
¤¯ВИ ˘ФЫЩВ› ФФИ·‰‹ФЩВ ‚П¿‚Л/
˙ЛМИ¿. ªВЩ·К¤ЪВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫЩФ
ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ЩМ‹М· ЩВ¯УИО‹˜
‚Ф‹ıВИ·˜, ТЫЩВ У· ЩЛУ ВП¤БНФ˘У, У·
ЩЛУ ВИЫОВ˘¿ЫФ˘У ‹ У· ЩЛ Ъ˘ıМ›ЫФ˘У ФИ
ЩВ¯УИОФ›.
• ∞ФКВ‡БВЩВ У· ¤Ъ¯ВЫЩВ ЫВ В·К‹ МВ
ЩФУ ·ЩМfi Ф˘ ‚Б·›УВИ О·Щ¿ ЩФ ‚Ъ¿ЫИМФ
·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ/Ъ‡Б¯Ф˜ ЩФ˘ ‚Ъ·ЫЩ‹Ъ·.
¶ЪФЫ¤¯ВЩВ ФП‡ У· МЛУ О·В›ЩВ ·fi ÙÔÓ
·ÙÌfi, fiЩ·У ·УФ›БВЩВ ЩФ О¿П˘ММ· ЩФ˘
‚Ъ·ЫЩ‹Ъ·.
• ªЛ БВМ›˙ВЩВ ЩФ ‚Ъ·ЫЩ‹Ъ· ¿Уˆ ·fi ЩЛУ
¤У‰ВИНЛ ЩЛ˜ ЫЩ¿ıМЛ˜ УВЪФ‡ "MAX", БИ·
У· МЛУ НВ¯ВИП›ЫВИ О·И ИЩЫИП›ЫВИ ЩФ ÓÂÚfi
fiЩ·У ·Ъ¯›˙ВИ У· ‚Ъ¿˙ВИ.
• ªЛУ ·У¿‚ВЩВ ЩФ ‚Ъ·ЫЩ‹Ъ·, fiЩ·У Л
ЫЩ¿ıМЛ ЩФ˘ УВЪФ‡ В›У·И О¿Щˆ ·fi ЩЛУ
¤У‰ВИНЛ "MIN".
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Ανοίγετε με προσοχή το
καπάκι. Η συσκευή αυτή παράγει ζέστη
και ατμό σε υψηλή θερμοκρασία που θα
απελευθερωθεί αμέσως μόλις ανοίξετε το
καπάκι. Μην αγγίζετε ζεστές επιφάνειες,
χρησιμοποιείτε τις κρύες λαβές.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε τη
συσκευή σε κεκλιμένη επιφάνεια. Μην
τη χρησιμοποιείτε, εκτός αν η αντίσταση
είναι εντελώς βυθισμένη. Μη μετακινείτε
τη συσκευή όσο είναι ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ.
Αν δεν λάβετε αυτές τις προφυλάξεις,
μπορεί να προκληθεί βλάβη στο
βραστήρα.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν ο βραστήρας
είναι υπερβολικά γεμάτος, μπορεί να
διαφύγει το νερό που βράζει.
4. ¶ƒ√∆√À Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆√
µƒ∞™∆∏ƒ∞
¶ЪФЩФ‡ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ БИ· ЪТЩЛ КФЪ¿
ЩФ ‚Ъ·ЫЩ‹Ъ· ‹ ·У ¤Ъ·ЫВ ФП‡˜ О·ИЪfi˜
·fi ÙfiÙÂ Ф˘ ЩФУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹Ы·ЩВ БИ·
ЩВПВ˘Щ·›· КФЪ¿, БВМ›ЫЩВ ЩФУ ˆ˜ ЩЛУ
¤У‰ВИНЛ "ª∞Г", ·К‹ЫЩВ ЩФ ÓÂÚfi У· ‚Ъ¿ЫВИ
О·И ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· ¯‡ЫЩВ ЩФ.
5. ¶ш™ ¡∞ Гƒ∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆√¡
∞À∆√ª∞∆√ µƒ∞™∆∏ƒ∞ ™∞™
• ∆ÔÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ В¿Уˆ ЫВ М›·
ЫЩ·ıВЪ‹ О·И В›В‰Л ВИК¿УВИ·.
• ∞УФ›НЩВ ЩФ ¿Уˆ О¿П˘ММ·/О·¿ОИ ЩФ˘
‚Ъ·ЫЩ‹Ъ· ·ЩТУЩ·˜ ЩФ ОФ˘М› (2) О·И
БВМ›ЫЩВ ЩФ МВ fiЫЛ ÔÛfiÙËÙ· УВЪФ‡
ı¤ПВЩВ ‹ ¯ЪВИ¿˙ВЫЩВ. ∏ ЫЩ¿ıМЛ ЩФ˘
УВЪФ‡ ı· Ъ¤ВИ У· ‚Ъ›ЫОВЩ·И МВЩ·Н‡
ЩˆУ ВУ‰В›ÍÂˆÓ "ª∞Г" О·И "ªπ¡".
• ∫ПВ›ЫЩВ ЩФ О¿П˘ММ· ЩФ˘ ‚Ъ·ЫЩ‹Ъ·, БИ·Щ›
‰И·КФЪВЩИО¿ Ф ‚Ъ·ЫЩ‹Ъ·˜ ı· Ы‚‹ЫВИ
·˘ЩfiМ·Щ· ÌfiÏȘ ·Ъ¯›ЫВИ У· ‚Ъ¿˙ВИ ЩФ
ÓÂÚfi.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФ ‚Ъ·ЫЩ‹Ъ· В¿Уˆ ЫЩЛ
‚¿ЫЛ Ы‡У‰ВЫЛ˜, ‚¿ПЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫЩЛУ
Ъ›˙·
• Αν πρώτα πιέσετε το κουμπί “+” ή “-“,
στην οθόνη θα εμφανιστεί η θερμοκρασία
του νερού που είναι στον βραστήρα. Αν
περάσουν 10 δευτερόλεπτα χωρίς να
κάνετε καμία ρύθμιση, η οθόνη θα σβήσει
και ο βραστήρας θα επιστρέψει στην
κατάσταση αναμονής. Αν συνεχίσετε
να πιέζετε κάποιο από αυτά (“+ “ “-“) η
θερμοκρασία θα αυξηθεί ή θα μειωθεί.
Τότε, πιέστε το κουμπί
, η οθόνη θα
αναβοσβήνει συνεχώς και ο βραστήρας
θα μπει σε κατάσταση βρασμού νερού.
Αν πιέσετε
ξανά, η οθόνη LED θα
σβήσει και ο βραστήρας θα επιστρέψει
στην κατάσταση αναμονής.
• Διαφορετικά, αν πιέσετε πρώτα το
κουμπί
και μετά το κουμπί “+”
ή “–“ για να επιλέξετε την επιθυμητή
θερμοκρασία, ο βραστήρας θα μπει
σε κατάσταση βρασμού νερού. Αν
πιέσετε μόνο το κουμπί
, η συσκευή
θα αποκτήσει την προκαθορισμένη
θερμοκρασία, δηλαδή, 100ºC, και η
οθόνη θα δείχνει LED 99ºC.
• ¼σο βράζει το νερό, μπορείτε να
ρυθμίσετε εκ νέου τη θερμοκρασία
βρασμού του νερού με τα πλήκτρα
“+” ή “-“. Αν η θερμοκρασία είναι
ανώτερη από την προηγούμενη, ο
βραστήρας θα συνεχίσει να βράζει το
νερό. Διαφορετικά, αν είναι κατώτερη, η
αντίσταση δεν θα λειτουργήσει.
• ¼σο ο βραστήρας ζεσταίνει το νερό, τα