beautypg.com

¶ƒ√∆√à ãƒ∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆√ μƒ∞™∆∏ƒ, ¶ш™ ¡∞ гƒ∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆√¡ ∞à∆√ª∞∆√ μƒ∞™∆∏ƒ, ºƒ√¡∆π¢∞ ∫∞π ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∆√à μƒ∞™∆∏ƒ – Fagor TK-200 User Manual

Page 15

background image

14

ªЛ БВМ›˙ВЩВ ЩФ ‚Ъ·ЫЩ‹Ъ· ¿Уˆ ·fi ЩЛУ

¤У‰ВИНЛ ЩЛ˜ ЫЩ¿ıМЛ˜ УВЪФ‡ "MAX", БИ·
У· МЛУ НВ¯ВИП›ЫВИ О·И ИЩЫИП›ЫВИ ЩФ ÓÂÚfi
fiЩ·У ·Ъ¯›˙ВИ У· ‚Ъ¿˙ВИ.

ªЛУ ·У¿‚ВЩВ ЩФ ‚Ъ·ЫЩ‹Ъ·, fiЩ·У Л

ЫЩ¿ıМЛ ЩФ˘ УВЪФ‡ В›У·И О¿Щˆ ·fi ЩЛУ
¤У‰ВИНЛ "MIN".

БхфЮ з ухукехЮ ден рсЭрей

нб чсзуймпрпйеЯфбй брь Ьфпмб

(ухмресйлбмвбнпмЭнщн кбй фщн рбйдйюн)

рпх рЬучпхн брь ущмбфйкЭт, нехсйкЭт

кбй нпзфйкЭт рбиЮуейт Ю рпх ден Эчпхн

фзн емрейсЯб кбй фз гнюуз, чщсЯт фзн

ерЯвлешз Ю фзн кбипдЮгзуз гйб фз

ущуфЮ чсЮуз фзт ухукехЮт брь кЬрпйп

Ьллп Ьфпмп хреэихнп гйб фзн буцЬлейЬ

фпхт.

Мзн бцЮнефе фб рбйдйЬ нб чейсЯжпнфбй кбй

нб рбЯжпхн ме фз ухукехЮ.

4. ¶ƒ√∆√À Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆√

μƒ∞™∆∏ƒ∞

¶ЪФЩФ‡ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ БИ· ЪТЩЛ КФЪ¿
ЩФ ‚Ъ·ЫЩ‹Ъ· ‹ ·У ¤Ъ·ЫВ ФП‡˜ О·ИЪfi˜
·fi ÙfiÙÂ Ф˘ ЩФУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹Ы·ЩВ БИ·
ЩВПВ˘Щ·›· КФЪ¿, БВМ›ЫЩВ ЩФУ ˆ˜ ЩЛУ
¤У‰ВИНЛ "ª∞Г", ·К‹ЫЩВ ЩФ ÓÂÚfi У· ‚Ъ¿ЫВИ
О·И ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· ¯‡ЫЩВ ЩФ.

5. ¶ш™ ¡∞ Гƒ∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆√¡

∞À∆√ª∞∆√ μƒ∞™∆∏ƒ∞ ™∞™

ΔÔÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ В¿Уˆ ЫВ М›·

ЫЩ·ıВЪ‹ О·И В›В‰Л ВИК¿УВИ·.

∞УФ›НЩВ ЩФ ¿Уˆ О¿П˘ММ·/О·¿ОИ ЩФ˘

‚Ъ·ЫЩ‹Ъ· ·ЩТУЩ·˜ ЩФ ОФ˘М›/ОФ˘МИ¿
О·И БВМ›ЫЩВ ЩФ МВ fiЫЛ ÔÛfiÙËÙ· УВЪФ‡
ı¤ПВЩВ ‹ ¯ЪВИ¿˙ВЫЩВ. ∏ ЫЩ¿ıМЛ ЩФ˘
УВЪФ‡ ı· Ъ¤ВИ У· ‚Ъ›ЫОВЩ·И МВЩ·Н‡
ЩˆУ ВУ‰В›ÍÂˆÓ "ª∞Г" О·И "ªπ¡".

1

2

∫ПВ›ЫЩВ ЩФ О¿П˘ММ· ЩФ˘ ‚Ъ·ЫЩ‹Ъ·, БИ·Щ›

‰И·КФЪВЩИО¿ Ф ‚Ъ·ЫЩ‹Ъ·˜ ı· Ы‚‹ЫВИ
·˘ЩfiМ·Щ· ÌfiÏȘ ·Ъ¯›ЫВИ У· ‚Ъ¿˙ВИ ЩФ
ÓÂÚfi.

ΔÔÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФ ‚Ъ·ЫЩ‹Ъ· В¿Уˆ ЫЩЛ

‚¿ЫЛ Ы‡У‰ВЫЛ˜, ‚¿ПЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹
ЫЩЛУ Ъ›˙· О·И ·У¿„ЩВ ЩЛУ ·ЩТУЩ·˜
ЩФ ‰И·ОfiЩЛ ЫЩЛ ı¤ÛË "π". £· ‰В›ЩВ fiЩИ
·У¿‚ВИ Л ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤У‰ВИНЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜.

ŸЩ·У ЩФ ÓÂÚfi ·Ъ¯›˙ВИ У· ‚Ъ¿˙ВИ, Ф

‚Ъ·ЫЩ‹Ъ·˜ Ы‚‹УВИ ·˘ЩfiМ·Щ·.

ªЛ Ъ›¯УВЩВ ОИ ¿ППФ ÓÂÚfi М¤Ы· ЫЩФ

‚Ъ·ЫЩ‹Ъ· ЩЛУ ТЪ· Ф˘ ЩФ ÓÂÚfi
ıÂÚÌ·›УВЩ·И.

ªЛУ ·К‹УВЩВ ÓÂÚfi М¤Ы· ЫЩФ ‚Ъ·ЫЩ‹Ъ·

БИ· МВБ¿ПФ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰И¿ЫЩЛМ· ‹ О·Щ¿ ЩЛ
‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜ У‡¯Щ·˜.

6. ºƒ√¡∆π¢∞ ∫∞π ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∆√À

μƒ∞™∆∏ƒ∞

ªВЩ¿ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜, ‚Б¿ПЩВ ЩЛУ
·fi ЩЛУ Ъ›˙· О·И ·К‹ЫЩВ ЩЛУ У· ОЪ˘ТЫВИ.
∫·ı·Ъ›˙ВЩВ ЩЛ ‚¿ЫЛ Ы‡У‰ВЫЛ˜ ЩФ˘
‚Ъ·ЫЩ‹Ъ· МВ ЩФ ЪВ‡М· О·И Щ· Â͈ÙÂÚÈο
ЩФ˘ М¤ЪЛ МВ ¤У· ‚ЪВБМ¤УФ ·У› О·И ЫЩЛ
Ы˘У¤¯ВИ· ЫОФ˘›ЫЩВ Щ· БИ· У· ЫЩВБУТЫФ˘У.
ªЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ¯ЛМИО¿, ·ПП¿ Ф‡ЩВ
·ФНВЫЩИО¿ ЪФ˚fiУЩ· О·ı·ЪИЫМФ‡ Ф˘
МФЪФ‡У У· ¯·Ъ¿НФ˘У ЩИ˜ П·ЫЩИО¤˜
ВИК¿УВИВ˜ ЩФ˘ ‚Ъ·ЫЩ‹Ъ·.
ªЛУ ·К‹УВЩВ У· ¤ÚıÂÈ Л ‚¿ЫЛ, ЩФ О·ПТ‰ИФ
О·И ЩФ КИ˜ ЫВ В·К‹ МВ ˘БЪ·Ы›· ‹ ÓÂÚfi.