Fagor TK-200 - Manual (Page 14)

13
EL
1. °∂¡π∫∏ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏
1. ∫¿П˘ММ·
2. ∫Ф˘МИ¿ БИ· ЩФ ¿УФИБМ· ЩФ˘ О·П‡ММ·ЩФ˜
ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜
3. ¢И·ОfiЩЛ˜ БИ· ·˘ЩfiМ·ЩФ Ы‚‹ЫИМФ ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘‹˜
4. º›ПЩЪФ БИ· Ы˘БОЪ¿ЩЛЫЛ
˘ФПВИММ¿ЩˆУ/·П¿ЩˆУ
5. ¢В›ОЩЛ˜ ЫЩ¿ıМЛ˜ УВЪФ‡
6. ºˆÙÂÈÓ‹ ¤У‰ВИНЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
7. μЪ·ЫЩ‹Ъ·˜
8. μ¿ЫЛ Ы‡У‰ВЫЛ˜ МВ ЩФ ЪВ‡М·
•
¶ЪФЩФ‡ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ·˘Щ‹ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹ БИ· ЪТЩЛ КФЪ¿, ‰И·‚¿ЫЩВ
fiПВ˜ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ¯Ъ‹ЫЛ˜ О·И К˘П¿НЩВ
ЩИ˜ БИ· У· ЩИ˜ Ы˘М‚Ф˘ПВ˘ЩВ›ЩВ О·И ЫЩФ
М¤ППФУ. º˘П¿НЩВ ·˘Щfi ЩФ К˘ПП¿‰ИФ
Ф‰ЛБИТУ ¯Ъ‹ЫЛ˜ БИ· fiЫФ ‰И·ЩЛЪВ›ЩВ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹.
•
μВ‚·Èˆı›Ù fiЩИ Л Щ¿ЫЛ ЩФ˘ ‰ИОЩ‡Ф˘
ЩФ˘ ЫИЩИФ‡ Ы·˜, В›У·И ›‰И· МВ ЩЛУ Щ¿ЫЛ
Ф˘ ·У·БЪ¿КВЩ·И В¿Уˆ ЫЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹.
™˘У‰¤ВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ÌfiÓÔ ЫВ Ъ›˙В˜
·ЪФ¯‹˜ ВУ·ПП·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ ЪВ‡М·ЩФ˜.
•
H ВББ‡ЛЫЛ БИ· ЩЛУ ·ЫК·П‹ ПВИЩФ˘ЪБ›·
ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜, ИЫ¯‡ВИ ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ
Л Ы˘ЫОВ˘‹ В›У·И Ы˘У‰В‰ВМ¤УЛ ЫВ М›·
·ФЩВПВЫМ·ЩИО¿ ÁÂȈ̤УЛ Ъ›˙·. ™В
ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ ‰И·ЩЛЪВ›ЩВ ·МКИ‚ФП›В˜,
·В˘ı˘УıВ›ЩВ ЫВ ВНВИ‰ИОВ˘М¤УФ
ÚÔÛˆИОfi.
•
∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹ ЪФФЪ›˙ВЩ·И ÌfiÓÔ
БИ· ФИОИ·О‹ ¯Ъ‹ЫЛ. ∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹
В›У·И ·О·Щ¿ППЛПЛ О·И ВИО›У‰˘УЛ БИ·
ФФИ·‰‹ФЩВ ¿ППЛ ¯Ъ‹ЫЛ.
•
°И· У· ·ФЩЪ·В› ЩФ ВУ‰В¯fiÌÂÓÔ
ЛПВОЩЪФПЛН›·˜, МЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩЛ
‚¿ЫЛ Ы‡У‰ВЫЛ˜ ЩФ˘ ‚Ъ·ЫЩ‹Ъ·, ЩФ
О·ПТ‰ИФ О·И ЩФ КИ˜ М¤Ы· ЫВ ÓÂÚfi ‹ ЫВ
ФФИФ‰‹ФЩВ ¿ППФ ˘БЪfi.
•
∏ О·У¿Щ· ·˘Щ‹˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ ı·
Ъ¤ВИ У· ¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И ÌfiÓÔ М·˙›
МВ ЩЛ ‚¿ЫЛ ЫЩЛУ ФФ›· Ы˘У‰¤ВЩ·И. ªЛ
¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ О·У¤У· ¿ППФ В›‰Ф˜
Ы‡У‰ВЫЛ˜.
•
ªЛУ ·К‹УВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ¯ˆЪ›˜
·Ъ·ОФПФ‡ıËÛË fiЫФ ·˘Щ‹ ‚Ъ›ЫОВЩ·И ЫВ
ПВИЩФ˘ЪБ›·. º˘П¿НЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ М·ОЪИ¿
·fi Щ· ·И‰И¿. ХЩФМ· МВ „˘¯ФПФБИО¤˜
‰И·Щ·Ъ·¯¤˜ ‹ „˘¯И·ЩЪИО¤˜ ·ı‹ЫВИ˜ ‰ВУ
ı· Ъ¤ВИ У· ¯ЪЛЫИМФФИФ‡У ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹
·˘Щ‹, ¯ˆЪ›˜ ВИЩ‹ЪЛЫЛ.
•
μБ¿˙ВЩВ ЩЛ ‚¿ЫЛ Ы‡У‰ВЫЛ˜ ·fi ЩЛУ
Ъ›˙·, fiЩ·У ‰ВУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹, ЪФЩФ‡ ЩФÔıÂÙ‹ЫВЩВ ЫВ
·˘Щ‹У ‹ ·К·ИЪ¤ЫВЩВ ЩЛУ О·У¿Щ· ЩФ˘
‚Ъ·ЫЩ‹Ъ· О·И ЪИУ НВОИУ‹ЫВЩВ У·
О·ı·Ъ›˙ВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹.
•
ªЛУ ·К‹УВЩВ ЩЛУ Ы˘ЫОВ˘‹ ÂÎÙÂıÂÈ̤УЛ
ЫВ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ВЪИ‚·ППФУЩИОФ‡˜
·Ъ¿БФУЩВ˜ (‚ЪФ¯‹, ‹ПИФ˜, ¿БФ˜ ОП.)
•
ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ О·И МЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ
О·У¤У· М¤ЪФ˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ ·˘Щ‹˜
В¿Уˆ ‹ ОФУЩ¿ ЫВ ЛБ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜
(М¿ЩИ· ЛПВОЩЪИО‹˜ ОФ˘˙›У·˜, КФ‡ЪУФ˘˜
ОП.)
•
∞У ‰И·ОФВ› Л ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜,
·В˘ı˘УıВ›ЩВ ÌfiÓÔÓ ЫВ ¤У· ·fi Щ·
ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤У· ∫¤УЩЪ· ΔВ¯УИО‹˜
μФ‹ıВИ·˜.
•
™В ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ ЩФ О·ПТ‰ИФ ·˘Щ‹˜ ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘‹˜ О·Щ·ЫЩЪ·КВ›, ·В˘ı˘УıВ›ЩВ
ЫЩФ ВНФ˘ЫИФ‰ФЩ‹МВУФ ∫¤УЩЪФ ΔВ¯УИО‹˜
μФ‹ıВИ·˜ БИ· ЩЛУ ·УЩИО·Щ¿ЫЩ·Ы‹ ЩФ˘.
•
ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ О·М›· ЛПВОЩЪИО‹
Ы˘ЫОВ˘‹ ЩЛ˜ ФФ›·˜ ЩФ О·ПТ‰ИФ ‹
ЩФ КИ˜ ¤¯Ф˘У О·Щ·ЫЩЪ·КВ› ‹ fiЩ·У Л
Ы˘ЫОВ˘‹ ‰ВУ ПВИЩФ˘ЪБВ› ÛˆÛÙ¿ ‹ ¤¯ВИ
˘ФЫЩВ› ФФИ·‰‹ФЩВ ‚П¿‚Л/˙ЛМИ¿.
ªВЩ·К¤ЪВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫЩФ
ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ЩМ‹М· ЩВ¯УИО‹˜
‚Ф‹ıВИ·˜, ТЫЩВ У· ЩЛУ ВП¤БНФ˘У, У·
ЩЛУ ВИЫОВ˘¿ЫФ˘У ‹ У· ЩЛ Ъ˘ıМ›ЫФ˘У ФИ
ЩВ¯УИОФ›.
•
∞ФКВ‡БВЩВ У· ¤Ъ¯ВЫЩВ ЫВ В·К‹ МВ
ЩФУ ·ЩМfi Ф˘ ‚Б·›УВИ О·Щ¿ ЩФ ‚Ъ¿ЫИМФ
·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ/Ъ‡Б¯Ф˜ ЩФ˘ ‚Ъ·ЫЩ‹Ъ·.
¶ЪФЫ¤¯ВЩВ ФП‡ У· МЛУ О·В›ЩВ ·fi ÙÔÓ
·ÙÌfi, fiЩ·У ·УФ›БВЩВ ЩФ О¿П˘ММ· ЩФ˘
‚Ъ·ЫЩ‹Ъ·.
2. ∆∂Г¡π∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞
3. ™∏ª∞¡∆π∫∂™ ™Аªμ√А§∂™
ФЬуз - Ухчньфзфб
220-240V 50/Hz
Йучэт
1350W - 1650W
МЭгйуфз чщсзфйкьфзфб 1 L
ЕлЬчйуфз чщсзфйкьфзфб 0,3 L