§∂π∆√àƒ°π – Fagor B-850A User Manual
Page 18

17
˙ЛМИ¤˜ Ф˘ МФЪВ› У· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·fi
·О·Щ¿ППЛПЛ, ВЫК·ПМ¤УЛ ‹ ·УВ‡ı˘УЛ
¯Ъ‹ЫЛ ‹/О·И БИ· ЩЛУ ВИЫОВ˘‹ ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘‹˜ Ф˘ ¤БИУВ ·П·ÈfiÙÂÚ· ·fi МЛ
ВНВИ‰ИОВ˘М¤УФ ÚÔÛˆИОfi.
°И∙ ЩЛ ˉЪ‹ЫЛ ФФИ∙Ы‰‹ФЩВ ЛПВОЩЪИО‹̃
Ы˘ЫОВ˘‹̃ ∙∙ИЩВ›Щ∙И Л Ы˘ÌÌfiÚÊ̂ЫЛ МВ
ФЪИЫМ¤УФ˘̃ ‚∙ЫИОФ‡̃ О∙ÓfiÓẪ
™À°∫∂∫ƒπª∂¡∞
• ªЛУ ·ББ›˙ВЩВ О·И МЛУ ЩЪ·‚¿ЩВ ЩФ
О·ПТ‰ИФ ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ ·У
Щ· ¯¤ЪИ· ‹ Щ· fi‰И· Ы·˜ В›У·И ‚ЪВБМ¤У·
‹ ˘БЪ¿.
• °И· У· ·ФЩЪ·В› ЩФ ВУ‰В¯fiÌÂÓÔ
ЛПВОЩЪФПЛН›·˜, МЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹, ЩФ О·ПТ‰ИФ О·И ЩФ КИ˜ ЫВ ÓÂÚfi
‹ οو ·fi ЩЛ ‚Ъ‡ЫЛ.
• °И· fiЫФ ‰И¿ЫЩЛМ· ПВИЩФ˘ЪБВ› Л Ы˘ЫОВ˘‹,
МЛУ ·ОФ˘М¿ЩВ Щ· ОИУЛЩ¿ ЩЛ˜ М¤ЪЛ О·И
ВН·ЪЩ‹М·Щ·.
• ΔФÔıÂÙ›ЩВ О·И ·К·ИЪВ›ЩВ ЩЛ Ъ¿‚‰Ф
МП¤УЩВЪ fiЩ·У Л Ы˘ЫОВ˘‹ ‰ВУ В›У·И
ЫЩЛУ Ъ›˙·.
• MЛУ ·К‹УВЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ У· ОЪ¤МВЩ·И
·fi ЩФ ¿ОЪФ ЩФ˘ ЩЪ·В˙ИФ‡ ‹ ЩЛ˜
ВИК¿УВИ·˜ В¿Уˆ ЫЩЛУ ФФ›·
ЫЩЛЪ›˙ВЩ·И Л Ы˘ЫОВ˘‹ ‹ У· ·ОФ˘М¿
В¿Уˆ ЫВ ВЫЩ›В˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜
• ªЛУ ЩЪ·‚¿ЩВ ФЩ¤ ЩФ О·ПТ‰ИФ, fiЩ·У
·ФЫ˘У‰¤ВЩВ ЩФ КИ˜ ·fi ЩЛУ Ъ›˙·.
• BБ¿˙ВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·fi ЩЛУ Ъ›˙· ·У
‰ВУ ÚfiÎÂÈÙ·И У· ЩЛ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ,
ЪФЩФ‡ ЩФÔıÂÙ‹ЫВЩВ ‹ ·К·ИЪ¤ЫВЩВ ЩЛ
Ъ¿‚‰Ф МП¤УЩВЪ О·И ЪИУ ЪФ¯ˆЪ‹ЫВЩВ
ЫЩФУ О·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘.
• ªЛУ ·К‹УВЩВ Щ· ·И‰И¿ У·
¯ЪЛЫИМФФИФ‡У ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹.
• ¶ЪФЩФ‡ ‚¿ПВЩВ ЫЩЛУ Ъ›˙· ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹,
‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ Л Ъ¿‚‰Ф˜ МП¤УЩВЪ В›У·И
ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤УЛ ЫЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹.
• ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ О·И МЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ
О·У¤У· М¤ЪФ˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ ·˘Щ‹˜
В¿Уˆ ‹ ОФУЩ¿ ЫВ ЛБ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜
(М¿ЩИ· ЛПВОЩЪИО‹˜ ОФ˘˙›У·˜, ОФ˘˙›У·˜
БО·˙ИФ‡ ‹ КФ‡ЪУФ˘˜).
• БхфЮ з ухукехЮ ден рсЭрей
нб чсзуймпрпйеЯфбй брь Ьфпмб
(ухмресйлбмвбнпмЭнщн кбй фщн рбйдйюн)
рпх рЬучпхн брь ущмбфйкЭт, нехсйкЭт
кбй нпзфйкЭт рбиЮуейт Ю рпх ден Эчпхн
фзн емрейсЯб кбй фз гнюуз, чщсЯт фзн
ерЯвлешз Ю фзн кбипдЮгзуз гйб фз
ущуфЮ чсЮуз фзт ухукехЮт брь кЬрпйп
Ьллп Ьфпмп хреэихнп гйб фзн буцЬлейЬ
фпхт.
• Мзн бцЮнефе фб рбйдйЬ нб чейсЯжпнфбй кбй
нб рбЯжпхн ме фз ухукехЮ.
• Гйб мегблэфесз рспуфбуЯб, ухнйуфпэме
нб егкбфбуфЮуефе Энбн мзчбнйумь
рбсбмЭнпнфпт сеэмбфпт гйб лейфпхсгйкь
рбсбмЭнпн сеэмб рпх ден хресвбЯней
фб 30 mA. УхмвпхлехиеЯфе фпн
злекфспльгп убт.
4. §∂π∆√Àƒ°π∞
¶ЪФВЩФИМ∙Ы›∙
∞˘Щfi ЩФ МП¤УЩВЪ В›У·И Ы¯В‰И·ЫМ¤УФ
БИ· ЩФУ ЩВМ·¯ÈÛÌfi ЩЪФК›МˆУ ЫВ МИОЪ¤˜
ÔÛfiÙËÙ˜ О·И ‰ВУ ı· Ъ¤ВИ У·
¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И БИ· О·У¤У·У ¿ППФ ЫОФfi.
¶ЪФЩФ‡ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ БИ· ЪТЩЛ
КФЪ¿ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹, О·ı·Ъ›ЫЩВ ЩФ ЫТМ·
ЩФ˘ МФЩ¤Ъ МВ ¤У· Уˆfi ·Ó›. ∫·ı·Ъ›˙ВЩВ
ЩФУ ¿НФУ· О·И ЩЛ ПВ›‰· МВ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi
О·И Ы·Ф‡УИ, ·ПП¿ МЛУ ‚¿˙ВЩВ ЫЩФ ÓÂÚfi
ÙÔ ¿Уˆ М¤ЪФ˜ ЩФ˘ ¿НФУ· ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.
™ОФ˘›˙ВЩВ О·П¿ fiП· Щ· ВН·ЪЩ‹М·Щ· ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘‹˜, ЪФЩФ‡ Щ· ЩФÔıÂÙ‹ЫВЩВ ЫЩЛ
ı¤ЫЛ ЩФ˘˜.
™∏ª∞¡Δπ∫√: ¶ЪФЩФ‡ НВОИУ‹ЫВЩВ У·
ЩФÔıÂÙ›ЩВ ‹ У· ·К·ИЪВ›ЩВ ·fi ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹ ВН·ЪЩ‹М·Щ·, ‚Б¿˙ВЩВ ЪТЩ· ЩФ
ЩЪФКФ‰ÔÙÈÎfi О·ПТ‰ИФ ·fi ЩЛУ Ъ›˙·.
§ВИЩФ˘ЪБ›∙ ЩФ˘ М›НВЪ
ΔФ М›НВЪ ·˘Щfi В›У·И О·Щ¿ППЛПФ БИ· ЩЛУ
·У¿МВИНЛ О·И ·Ъ·ЫОВ˘‹ ЩЪФК›МˆУ Щ¤ÙÔȈÓ
fiˆ˜ Ы¿ПЩЫВ˜, ЫФ‡В˜, М·БИФУ¤˙· ‹
·И‰ИО¤˜ ЩЪФК¤˜.
ΔФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФ ВН¿ЪЩЛМ· Ф˘ ı·
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ·У¿ПФБ· МВ ЩФ В›‰Ф˜
ЩФ˘ ˘ПИОФ‡ ЫЩФ ЫТМ· ЩФ˘ МФЩ¤Ъ,
ВЪИЫЩЪ¤КФУЩ¿˜ ЩФ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ¤ˆ˜
fiЩФ˘ ВК·ÚÌfiÛÂÈ О·П¿ ЫЩЛ ı¤ЫЛ ЩФ˘.
∞КФ‡ ЩФÔıÂÙ‹ЫВЩВ ЩЛ Ъ¿‚‰Ф МП¤УЩВЪ
(3), ‚¿ПЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫЩЛУ Ъ›˙·. μ¿ПЩВ
Щ· ˘ПИО¿ Ы·˜ ЫВ ¤У· О·Щ¿ППЛПФ ‰Ф¯В›Ф О·И
ЩФÔıÂÙ‹ЫЩВ М¤Ы· ЫВ ·˘Щfi ЩФ МП¤УЩВЪ,
fiˆ˜ К·›УВЩ·И ЫЩЛУ ÂÈÎfiÓ∙ 2. ЕрйлЭофе
фзн фбчэфзфб ресйуфсЭцпнфбт фп схимйуфЮ