Fagor SF-800 - Manual (Page 14)

26
DE
27
DE
Wichtig: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschluss und der Benutzung
Ihres Geräts aufmerksam durch, damit Sie mit seinen Funktionen vertraut werden. Bewahren
Sie sie danach sorgfältig auf. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und zum Wäschetrocknen
konzipiert.
SICHERHEIT
I NSTALLATION
— Die Stromversorgung muss mindestens der auf
dem Typenschild angegebenen Höchstleistung
entsprechen und der Anschluss muss vorschrifts-
mäßig geerdet sein.
— Während der ganzen Dauer der Installation darf
der Trockner nicht ans Stromnetz angeschlossen
werden.
— Es wird geraten, den Netzstecker herauszuziehen,
wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
— Nach der Installation des Trockners muss die
Stromsteckdose leicht zugänglich sein.
— Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf zur
Vermeidung sämtlicher Gefahren nur ein ausgebil-
deter Elektriker mit den elektrischen Arbeiten
betraut werden.
— Das Gerät darf nicht hinter einer selbstverriegeln-
den Tür, einer Schiebetür oder einer Tür mit einem
Scharnier auf der Gegenseite zu dem des
Wäschetrockners aufgestellt werden, was so die
komplette Öffnung des Geräts behindern würde.
UMWELT
U MWELTSCHUTZ
Die Verpackungsmaterialien dieses Geräts sind
recyclebar.
Leisten Sie einen Beitrag zum
Umweltschutz, indem Sie sie in den dazu
vorgesehenen kommunalen Containern
entsorgen. Ihr Wäschetrockner enthält
auch viele wiederverwertbare Materialien.
Er ist mit obigem Symbol gekennzeichnet, das Sie
darauf hinweist, dass Altgeräte nicht über den
Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Verwertung
und Entsorgung des Geräts muss daher gemäß der
EG-Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte erfolgen.
Wenden Sie sich an Ihre Kommunalverwaltung oder
an Ihren Händler, um sich über die für Sie nächsten
Sammelstellen für Altgeräte zu informieren.
DE - DEUTSCH
S ICHERHEIT DER K INDER
— Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen
und halten Haustiere von ihm fern.
— Bewahren Sie sämtliche Verpackungsmate-rialien
(Bsp.: Kunststoffsäcke, Polystyrol usw.) kindersi-
cher auf, denn sie können eine Erstickungsgefahr
für Kinder darstellen.
— Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter acht
Jahren und von Personen mit körperlich, wahrneh-
merisch oder geistig eingeschränkten Fähigkeiten
oder von Menschen ohne Erfahrung oder Kenntnis
benutzt werden, sofern sie nicht entsprechend
beaufsichtigt werden oder ihnen die für den siche-
ren
Gebrauch des Geräts erforderlichen
Anweisungen gegeben wurden und sie die damit
verbundenen Gefahren verstanden haben.
Wichtig:
Bitte beachten Sie folgende Richtlinien:
— Verwenden Sie keine Lösungsmittel in der Maschine.
— Keine Wäsche trocknen, die unmittelbar zuvor mit Fleckenentfernern, Lösungsmitteln oder entzündlichen
Produkten behandelt wurden (Brand- oder Explosionsgefahr).
— In der Verschmutzung enthaltene Stoffe wie Öl, Aceton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin
oder Wachs müssen vor dem Trocknen in Ihrem Gerät entfernt werden.
— Beachten Sie die Pflegehinweise auf den Kleiderstücken.
— Kontrollieren Sie regelmäßig den Abluftschlauch. Wenn sich Wasser im Schlauch befindet
(Kondensationserscheinung), muss er entleert werden.
W IRTSCHAFTLICHES T ROCKNEN
— Schleudern Sie die Wäsche mit hoher
Schleuderdrehzahl; die Restfeuchte und der
Energieverbrauch fallen niedrig aus.
— Beladen Sie Ihre Maschine möglichst voll, um die
Energie optimal zu nutzen. Befolgen Sie hierzu die
Mengenangaben aus diesem Benutzerbuch.
—
Reinigen Sie den Filter nach jedem
Trocknungsgang.
— Nehmen Sie Ihr Gerät vom Netz, sobald der
Zyklus beendet ist.
1 - INSTALLATION
— Kehren Sie die Sperre mit dem Cache-Sperre
.
E
F
Während des Aus- und erneuten Einbaus der
Tür muss sich diese ständig in einer horizon-
talen Position befinden.
1.1 - A LLGEMEINE P RÄSENTATION (Abb. 1.1)
Bedienfeld
Filter
Abluftleitung
A
B
C
Typenschild
Stellfüße
Leuchte
(je nach Modell)
D
E
F
1.2 - T ROCKNERUMGEBUNG
— Lassen Sie bei der Aufstellung einen
Zwischenraum um das Gerät, damit die Luft besser
zirkulieren kann (mind. 1 cm).
— Wir raten davon ab, das Gerät auf einem Teppich
oder Teppichboden aufzustellen, damit die
Luftzirkulation unter dem Gerät nicht beeinträchtigt
wird.
— Wird Ihr Gerät in einem kleinen, geschlossenen
Raum aufgestellt, öffnen Sie beim Trocknen die Tür
oder das Fenster.
1.3 - W AAGERECHTSTELLUNG (Abb. 1.2)
Schrauben Sie je nach der
Bodenbeschaffenheit einen oder mehrere
der verstellbaren Füße ein oder aus, damit das
Gerät gerade und fest steht.
1.4 - S CHRANKEINBAU
— Wenn Sie das Gerät unter eine Arbeitsplatte
schieben,
müssen Sie die ursprüngliche
Schichtplatte beibehalten.
— Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät auf kei-
nen Fall ohne Deckplatte betrieben werden.
1.5 - S TAPELMONTAGE
Ein Adapterset ist bei Ihrem Händler erhält-
lich. Mit diesem Set können Sie Ihren
Wäschetrockner auf der Deckplatte Ihrer
Waschmaschine befestigen.
— Überprüfen dass der Adapter mit Ihrer
Waschmaschine kompatibel ist.
— Die Montage von qualifiziertem Fachpersonal vor-
zunehmen.
1.6 - Ä NDERUNG D ER Ö FFNUNGSRICHTUNG
Wenn Sie möchten, können Sie die Öffnungsrich-
tung der Tür wie folgt ändern
(Abb. 2.2 - 2.3):
— Die 4 Schrauben, mit denen die Scharniere
und
.
B
A
— Den Riegel umdrehen und an der Tür befes-
tigen.
— Schraube
gegenüber dem Riegel festschrau-
ben.
— Scharnier
umdrehen und befestigen, ohne
die Schrauben vollständig anzuziehen.
— Tür am Scharnier
neu positionieren.
A
A
D
C
— Schrauben des Scharniers und anziehen.
B A
— Scharnier umdrehen und befestigen.
B
1.7 - A BLUFTABFUHR
Während des Trocknungsbetriebs muss die warme,
feuchtigkeitsbeladene Abluft aus dem Gerät abge-
führt werden:
— Direkt in den Raum, wenn der Raum gut belüftet
ist
(Abb 2.4.1).
— Über einen Festanschluss in der Wand. am
Gerätaustritt (Abzugsöffnung in 30 cm Höhe, um
eine Kondensation in der Leitung zu vermeiden). Die
Lamellen der Abzugsöffnung müssen jeweils min-
destens
15 mm Abstand aufweisen, um
Verschmutzungen vorzubeugen (Abb. 2.4.2 ).
— Vergewissern Sie sich, dass der Raum angemes-
sen gelüftet ist, um die Gefahr eines Gasaustritts
aus mit anderen Brennstoffen betriebenen
Verbrennungsgeräten einschließlich offener Kamine
zu vermeiden.
— Der Durchgangsdurchmesser in der Wand muss
mindestens
so groß sein wie der
Außendurchmesser der Leitung.
— Vorübergehend, indem das Leitungsende durch
das geöffnete Fenster nach Außen geführt wird
(Abb. 2.4.2
).
B
A
Niemals an einen Schornstein, eine mechani-
sche Lüftung oder an eine Abgasführung für
Gasgeräte oder mit anderen Brennstoffen betrie-
bene
Geräte (Gefahr des
Verbrennungsgasaustritts) anschließen.
—
Die Abluftleitung muss waagerecht oder nach
unten installiert werden und darf in keinem Fall hän-
gen; sie muss so wenig Krümmer wie möglich auf-
weisen (höchstens 2) (Fig. 2.4.2
).
— Er darf niemals verlängert werden.
— Der Einsatz von Insektenschutz-Gitter ist verbo-
ten.
1.8 - Ä NDERUNG D ES L UFTAUSTRITTS
Die biegsame Leitung muss aus dem
Trockner herausgezogen werden.
Der befindet sich der Luftaustritt des Trockners auf
der rechten Seite (von vorne betrachtet); Sie können
ihn aber ändern :
— Luftaustritt seitlich rechts (Abb. 2.5.1).
— Stecken Sie den Griff ab, indem Sie ihn nach
außen ziehen, und ziehen die Leitung heraus
.
— Luftaustritt hinten (Abb. 2.5.2).
— Entfernen Sie die Abdeckung
àmit einer
Schneidezange.
— Entfernen Sie den Schlauch vorsichtig, es besteht
Schnittgefahr.
— Luftaustritt seitlich links (Abb. 2.5.3).
— Entfernen Sie den Stopfen links.
— Stecken Sie die Leitung zusammen mit dem Griff
durch die Durchführung. Richten Sie den Griff
entsprechend aus
.
— Setzen Sie den Stopfen rechts ein.
C
B
A
C
H INWEIS :
— Nach einer Stromunterbrechung wird das akti-
vierte Programm aufgehoben. In diesem Fall müs-
sen Sie die Programmierung neu einstellen.