Decolav 9031 - Manual (Page 3)

S
ER
IE
DBR9031
Desagüe c
on sist
ema de montaje
DECOLA
V
®
M
EDIDA
APR
O
XIMADA
- I
NSTRUC
CIONES
DE
INSTALACIÓN •
Incluy
e el desagüe dec
orativ
o y la base
de montaje
•
P
a
ra usar en cubier
tas de hasta 2”
(5.08 cm) de espesor
• Sin r
ebosader
o
• P
a
te
nt
e 6,763,533 et 7,181,782
• Dirig
ido para enc
ontrar o ex
ceder
Estándar
es de ASME A112.18.2
1 1/4" [3.175 cm]
O.D 1 5/8" [4.1275 cm] x 11TH
[7.62 cm]
3" [5.715 cm]
2 1/4"
1" [2.54 cm]
3 3/4" [9.525 cm]
8 5/8" [21.9075 cm]
3 3/4" [9.525 cm]
Braz
o de desagüe
v
e
rtical
V
ista lat
e
ral
Rosca
Desagüe
La
vamanos
M
ostrador
Arandela g
ruesa
Base de montaje
T
uer
ca del
desagüe
Braz
o de
desagüe v
e
rtical
• P
repar
e el mostrador haciendo un agujer
o de 1¾”
(4.445 cm) de diámetr
o
para el desagüe en el lugar que desee
.
• Ex
traiga la
tuer
ca del desagüe
y el
desagüe
de la
base de montaje
.
• I
nser
te
la
base de montaje
sobr
e el agujer
o para el desagüe del
mostrador
.
• Aplique t
e
fl
ón en la r
osca macho expuesta de la
base de
montaje
.
• Enr
osque la
tuer
ca del desagüe
en la
base de montaje
para
asegurar el mostrador
.
• C
oloque la
arandela g
ruesa
en la ranura superior de la
base de montaje
.
• C
oloque el la
vamanos en la
base de montaje
.
• Aplique t
e
fl
ón en la r
osca macho expuesta del
desagüe
.
• Enr
osque el
desagüe
en la
base de
montaje
para sujetar el la
vamanos
.
• NO
TA: NO A
JUSTE DEM
ASIADO EL DESA
GÜE
• Si es nec
esario
, r
e
co
rt
e el
braz
o de desagüe v
e
rtical
según el lar
go apr
opiado
.
• Aplique t
e
fl
ón en la r
osca macho expuesta en el
braz
o
de desagüe v
e
rtical
y ajust
e
.
• I
nstale el sist
ema de desagüe
.
• C
ompruebe que no ha
ya fugas
.
DBR9031 S
ER
IES
DECOLA
V
®
DEC
OLA
V LIMITED LIFE
TIME
W
ARRANT
Y
An
y Dec
o La
v,
Inc. (“DE
C
OLA
V
”) pr
oduct(s), sold a
ft
er December 1, 2010, will be w
arr
an
ted t
o
the original end c
onsumer t
o
be fr
ee of true de
fects in
ma
terial and w
orkmanship during normal r
esiden
ti
al use f
or as long as the c
onsumer owns his or her home subject t
o
the f
ollowing:
Pr
oof of pur
chase (original sales r
eceipt) fr
om the original end c
onsumer mus
t be made a
vailable t
o
DE
C
OLA
V f
or all w
arr
an
ty cl
aims.
•
The per
son claiming a w
arr
an
ty issue mus
t be able t
o
es
tablish original pur
chase and ins
talla
ti
on of the pr
oduct.
•
Authoriz
ed DE
C
OLA
V per
sonnel ha
ve
inspect
ed the pr
oduct(s) and de
termined the pr
oduct(s) t
o
ha
ve
true manuf
acturing de
fect(s)
•
(unless other arr
ang
emen
ts sa
ti
sf
act
ory t
o
DE
C
OLA
V ha
ve
been agr
eed upon).
Such pr
oduct(s) ar
e r
eturned t
o
DE
C
OLA
V (unless other arr
ang
emen
ts sa
ti
sf
act
ory t
o
DE
C
OLA
V ha
ve
been agr
eed upon).
•
The pr
oduct mus
t ha
ve
been pur
chased, dir
ectly or indir
ectly
, thr
ough an authoriz
ed DE
C
OLA
V r
eseller
.
•
This limit
ed w
arr
an
ty is non-tr
ans
fe
rable and applies only t
o
the original end c
onsumer and t
o
the original ins
talla
ti
on of the pr
oduct. This limit
ed
w
arr
an
ty is v
oid if the pr
oduct has been mov
ed fr
om its ini
ti al
ins
talla
ti
on sit
e or if owner
ship of the pr
oduct has chang
ed. DE
C
OLA
V
’s pr
oduct ar
e
pr
oduced fr
om na
tur
al r
aw ma
terials and ther
e ma
y be a sligh
t c
olor v
ariance fr
om pr
oduct appearing in c
at
alogs, br
ochur
es, w
eb
-sit
es, or pr
oduct
samples, or prior pr
oduc
ti
on. These ar
e not e
xamples of manuf
acturing de
fects and will not be c
o
ve
red under this w
arr
an
ty
.
This limit
ed w
arr
an
ty does not c
o
ver an
y mechanic
al pieces of an
y DE
C
OLA
V pr
oduct. These mechanic
al pieces will be c
o
ve
red und
er a One Y
ear
W
arr
an
ty
, with all other t
erms of this w
arr
an
ty applying e
xcept dur
ati
on. This limit
ed w
arr
an
ty does not c
o
ver the
fi
nish, c
o
lor or pla
ti
ng of an
y DE
-
C
OLA
V pr
oduct. The
fi
nish, c
olor or pla
ti
ng of an
y pr
oduct will be c
o
ve
red under a One Y
ear W
arr
an
ty
, with all other t
erms of this w
arr
an
ty applying
ex
cep
ti on
dur
ati
on.
If this pr
oduct is used c
ommer
cially or ins
talled outside of North Americ
a, DE
C
OLA
V w
arr
an
ts the pr
oduct t
o
be fr
ee fr
om de
fect
s in ma
terial and
w
orkmanship f
or one (1) y
ear fr
om the da
te
of ins
talla
ti
on with all other t
erms of this w
arr
an
ty applying e
xcept dur
ati
on.
THIS LIMITED W
ARRANTY DOE
S NO
T C
O
VER ANY D
AMA
GE
S CA
USED B
Y SHIPPING, MISUSE, ABUSE, A
CCIDENTS, NE
GLE
CT
, UNA
UTHORIZED REP
AIR
S
OR AL
TERA
TIONS, MODIFICA
TIONS, USE OF O
THER THAN GENUINE DE
C
OLA
V REPLA
CEMENT P
A
R
TS, DIR
T,
LIME SCALE, AND O
THER MINERALS, SCUFF
S
AND SCRA
TCHE
S, EXPOSURE T
O
MARINE ARE
AS, ABNORMAL US
A
GE, AND NORMAL WE
AR AND TE
AR. ANY IMPR
OPER INS
TALLA
TION, IMPR
OPER
MAINTENANCE, IMPR
OPER HANDLING, IMPR
OPER AND C
ONTRAR
Y USE
S, IMPR
OPER CARE AND CLE
ANING AND ALL A
C
TS BEY
OND DE
C
OLA
V
’s C
ON-
TR
OL WILL V
OID THIS LIMITED W
ARRANTY
.
This limit
ed w
arr
an
ty does not apply t
o
loc
al building c
ode c
ompliance. Since loc
al building c
odes v
ary c
onsider
ably
, the origi
nal end c
onsumer of the
pr
oduct(s) should check with a loc
al building or plumbing c
o
n
tr
act
or t
o
ensur
e loc
al c
ode c
ompliance prior t
o
ins
talla
ti
on.
If y
ou believ
e tha
t y
ou ha
ve
a v
alid w
arr
an
ty claim, c
o
n
tact y
our Home Cen
te
r,
Dealer
, Plumbing Con
tr
act
or or E
-t
ailer
. Pleas
e be sur
e t
o
pr
ovide all
per
ti nen
t
in
forma
ti
on r
eg
ar
ding y
our claim, including a c
omple
te
descrip
ti
on of the pr
oblem, the pr
oduct, model number
, the da
te
the pr
oduct w
as
pur
chased, fr
om whom the pr
oduct w
as pur
chased and the ins
talla
ti
on da
te
and loc
ati
on. Also be sur
e t
o
pr
ovide a c
o
py of y
our original pur
chase
in
voice. F
or other ques
ti
ons, please writ
e t
o
us a
t: Dec
o La
v,
Inc., A
tt
n. R
eturns Pr
ocessing
, 314 S. Chimne
y R
ock R
oad, Gr
eensbor
o
, NC 27409.
Upon sa
ti sf
ac
ti
on of each of the f
o
re
going c
ondi
ti
ons and r
equir
emen
ts, DE
C
OLA
V shall, a
t its op
ti
on, either r
epair or r
eplace the de
fe
cti
v
e
pr
oduct.
DE
C
OLA
V shall r
eturn an
y pr
oduct r
epair
ed or r
eplaced under this limit
ed w
arr
an
ty t
o
the original end c
onsumer tr
ansport
ati
on pr
epaid. All Closeout/
Disc
on
ti
nued pr
oduct(s), a
t
ti
me of a v
alid w
arr
an
ty claim, will either be r
epair
ed or r
eplaced with a c
ompar
able it
em. DE
C
OLA
V
’s op
ti
on t
o
r
epair
or r
eplace the pr
oduct under this limit
ed w
arr
an
ty does not c
o
ver an
y c
o
st
of labor t
o
r
emov
e or ins
tall the DE
C
OLA
V pr
oduct, u
sag
e and dela
y
ti me,
or other c
o
sts of r
emov
al or ins
talla
ti
on wha
tsoev
er
. IN NO EVENT WILL DE
C
OLA
V BE LIABLE F
OR THE C
O
ST
OF REP
AIR OR REPLA
CEMENT OF ANY
INS
TALLA
TION MA
TERIALS, INCL
UDING BUT NO
T LIMITED T
O
, C
OUNTER
TOPS, TILE
S, MARBLE, GRANITE, ET
C.
THIS LIMITED W
ARRANTY DOE
S NO
T C
O
VER ANY LIABILITY F
OR C
ONSE
QUENTIAL OR INCIDENT
AL D
AMA
GE
S, ALL OF WHICH ARE HEREB
Y EXPRE
SSL
Y
DISCLAIMED
, OR THE EXTENSION BEY
OND THE DURA
TION OF THIS LIMITED W
ARRANTY
. Some s
ta
tes do not allow the e
xclusion or limit
ati
on of inci-
den
tal or c
onsequen
ti
al damag
es, so the abov
e limit
ati
on or e
xclusion ma
y not apply t
o
y
ou.
THE W
ARRANTIE
S HEREIN:
ARE EX
CL
USIVE AND S
TA
TED IN LIEU OF ALL O
THER W
ARRANTIE
S, WHETHER EXPRE
SS, S
TA
TUT
OR
Y,
OR IMPLIED
, INCL
UDING BUT NO
T
•
LIMITED T
O
THE W
ARRANTIE
S OF MER
CHANT
ABILITY AND FITNE
SS F
OR AN INTENDED PURPOSE, ALL OF WHICH ARE HEREB
Y EX
-
PRE
SSL
Y DISCLAIMED
.
NEITHER ASSUME NOR A
UTHORIZE ORIGINAL END C
ONSUMER NOR ANY O
THER P
A
R
TY T
O
ASSUME ANY O
THER LIABILITIE
S IN C
ON-
•
NE
CTION WITH THE MANUF
A
C
TURE OR S
ALE OF THE PR
ODUCT
.
ARE SUBJE
CT T
O
THE LIMIT
A
TIONS ON D
AMA
GE
S AS SET F
O
R
TH ABO
VE.
•