Μ◊хπ – Nilfisk-ALTO 961-01 User Manual
Page 99
GB
D
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
J
CN
ROK
T
MAL
99
ATTIX 9 STD
√–«—Я
§«“¡‡ ’¬А“¬∑’Л‡°‘¥®“°·√Я¥—π‰шшС“
∑’Л‰¡а‡А¡“– ¡
‡§√◊ЛХЯ¡◊ХХ“®‡ ’¬А“¬‰¥в ∂в“𔉪μàÕ
‡¢в“°—∫·√Я¥—π‰шшС“∑’Л‰¡а‡А¡“– ¡
‚ª√¥μ√«® Х∫«а“·√Я¥—π‰шшС“∑’Л
√–∫я‰«в∫πªС“¬√ÿàπμ√Я°—∫·√Я¥—π
‰øøÑ“„π∑âÕß∂‘ЛπА√◊Х‰¡а
1.
°“√¥Ÿ¥¢ХЯ‡А≈«
√–«—Я
°“√¥Ÿ¥¢ХЯ‡А≈«
ATTIX 963-21 ED XC: ‡π◊ЛХЯ®“°
≈—°…≥–‚§√Я √в“Я¢ХЯ‡§√◊ЛХЯ ∑”„Ав
‡§√◊ЛХЯ¥Ÿ¥ΩÿÉπ∑’Лª≈¥∂—ЯХХ°‰¥в (SD)
‰¡à¡’μ—«™’И∫Х°√–¥—∫Х—μ‚π¡—μ‘ ®чЯ¡’
∑“Я‡ ’Л¬Я∑’Л®–∑”„А⇧√◊ЛХЯ‡ ’¬А“¬‰¥в
‡π◊ËÕß®“°‡μ‘¡¢ХЯ‡А≈«≈Я‰ª¡“°‡°‘π
‰ª А√◊Х¢ХЯ‡А≈«∑’Л¥Ÿ¥‡¢â“‰ª√—Л«‰А≈
ХХ°¡“
1. „π·μа≈–§√—ИЯ Ав“¡¥Ÿ¥‡°‘π 40 ≈‘μ√
2. ªо¥‡§√◊ЛХЯ¥Ÿ¥ΩÿÉπ ·≈–‡∑¿“™π–
√—∫ ‘Ëß °ª√°„Ав‡°≈’И¬Я
«— ¥я∑’Л¥Ÿ¥‡¢â“¡“
§”‡μ◊Хπ
«— ¥яХ—πμ√“¬
°“√¥Ÿ¥«— ¥ÿÕ—πμ√“¬Х“®∑”„Ав∫“¥
‡®Б∫ “А— А√◊Х∂чЯ·°а§«“¡μ“¬‰¥в
1. Ав“¡¥Ÿ¥«— ¥ÿ μàÕ‰ªπ’И §◊Х
- ΩÿÉπ≈–ХХЯ∑’Л‡ªìπÕ—πμ√“¬·°а
я¢¿“ж
- «— ¥я∑’Л¡’Хя≥А¿Ÿ¡‘ Ÿß (°вπ∫яА√’Л∑’Л
¬—Я‰¡а¥—∫ ¢’И‡∂в“√вХπ œ≈œ)
- ¢ХЯ‡А≈«∑’Л≈я°‰А¡в √–‡∫‘¥‰¥в ¡’
ƒ∑∏‘Ï°—¥°√àÕπ (‡™àπ πÈ”¡—π‡∫π´‘π
“√∑”≈–≈“¬ ¥а“Я œ≈œ)
- ΩÿÉπ≈–ХХЯ∑’Л≈я°‰А¡в √–‡∫‘¥‰¥в ΩÿÉπ
·¡°π’‡´’¬¡ ΩÿÉπÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ œ≈œ)
Х–‰А≈а™‘Иπ а«π ·≈– Õÿª°√≥еª√–°Х∫
√–«—Я
™‘Иπ а«πХ–‰А≈а ·≈– Хяª°√≥е
ª√–°Х∫
°“√„™в™‘Иπ а«πХ–‰А≈а·≈–Хяª°√≥е
ª√–°Х∫∑’Л‰¡а„™а¢ХЯ·∑в Х“®¡’º≈
°√–∑∫μàÕ§«“¡ª≈Х¥¿—¬¢ХЯ‡§√◊ЛХЯ
„™в·μа™‘Иπ а«πХ–‰А≈а·≈–™‘Иπ а«π
Õÿª°√≥еª√–°Х∫¢ХЯ Nilfisk-Alto
‡∑à“π—Иπ
„™в·μа·ª√Я∑’Л®—¥ аЯ¡“ж√вХ¡°—∫
‡§√◊ЛХЯ А√◊Х∑’Л§”·π–π”«‘∏’„™в√–∫я
„Ав„™в‚¥¬‡©ж“–‡∑а“π—Иπ
1.
2.
°“√‡∑«— ¥яХХ°®“°¿“™π–√—∫ ‘Ëß °ª√°
√–«—Я
«— ¥я∑’Л¥Ÿ¥‡¢в“¡“´чЛЯ‡ªìπÕ—πμ√“¬μаХ
¿“«–·«¥≈вХ¡
«— ¥я∑’Л¥Ÿ¥‡¢в“¡“Х“®‡ªмπ¿—¬·°а ¿“«–
·«¥≈вХ¡
¢®—¥ ‘ЛЯ∑’Л¥Ÿ¥‡¢в“¡“∑‘ИЯ μ“¡∫∑
∫—≠≠—μ‘·АаЯ°ЖА¡“¬
1.
°“√𔇧√◊ЛХЯ¡◊Х°≈—∫¡“„™в‡ªмπ«—μ∂я¥‘∫„А¡а
∑”„А⇧√◊ЛХЯ„™в°“√‰¡а‰¥в °àÕπ𔉪¢®—¥∑‘ИЯ
¥чЯА—«ª≈—Н°‡ ’¬∫ХХ°
μ—¥ “¬‰ø∑’ËμàÕ‡¢в“·А≈аЯ®а“¬°”≈—Я∑‘ИЯ
Х¬а“∑‘ИЯ‡§√◊ЛХЯ‰шшС“≈Я‰ª„π¢¬–μ“¡∫â“π!
μ“¡‡°≥±å¡“μ√∞“π¬ÿ‚√ª
2002/96/EC «а“¥в«¬‡§√◊ЛХЯ‰шшС“
·≈–‡§√◊ЛХЯХ‘‡≈Б°∑√Хπ‘° е‡°а“π—Èπ ®–
μâÕß𔇧√◊ЛХЯ∑’Л„™в·≈⫉ª·¬°∑‘Èßμ“¡
ª√–‡¿∑«— ¥я ‡ж◊ЛХπ”°≈—∫¡“„™в‡ªмπ
«—μ∂я¥‘∫‰¥в„А¡а μ“¡«‘∏’∑’Ë∂Ÿ°μâÕßμàÕ
¿“«–·«¥≈âÕ¡
1.
2.
3.
29_302003094_2008-03-01_th.indd 101
12.02.2008 21:58:51 Uhr