Nilfisk-ALTO 961-01 - Manual (Page 98)

GB
D
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
J
CN
ROK
T
MAL
98
ATTIX 9 STD
‡≈◊Х°°“√®—¥‡√’¬Я≈”¥—∫ а«π∑’Л¡’°√–· ‰шшС“
ºа“π (‡μⓇ ’¬∫ А—«ª≈—Í°‡ ’¬∫ ·≈– Õÿª°√≥åμàÕ
ª√–°∫) ·≈–«“Я “¬‰шжа«ßμàÕ„π≈—°…≥–∑’Л¬—Я
§Я√—°…“√–¥—∫™—Иπ°“√ªâÕß°—π‰«в‰¥вХ¬Ÿа
А—«ª≈—Í°‡ ’¬∫ ·≈– Õÿª°√≥åμàÕª√–°∫ ¢ХЯ
“¬‰ш∑’ËμàÕ¡“®“°·А≈аЯ®а“¬°”≈—Я‰шшС“®–
μâÕß°—ππИ”√—Л«´ч¡‡¢в“‰¥в
“¬‰шжа«ßμàÕ
„™в‡©ж“– “¬‰ш∑’Л∑“ߺŸâº≈‘μ√–∫я‰«вА√◊Х∑’Л¡’
§я≥¿“ж ŸЯ°«а“ ‡ªм𠓬‰шжа«ßμàÕ‡∑à“π—Èπ
‚ª√¥¥Ÿ§”·π–π”«‘∏’„™â
‚ª√¥√–«—Я‡√◊ЛХЯ¢π“¥Àπâ“μ—¥¢—ÈπμË”¢ХЯ “¬‰ш
“¬‰ш¬“« Аπв“μ—¥
< 16 A < 25 A
®π∂чЯ 20 ¡.
1.5
¡¡. 2
2.5
¡¡. 2
20 ∂чЯ 50 ¡.
2.5
¡¡. 2
4.0
¡¡. 2
°“√√—∫ª√–°—πº≈‘μ¿—≥±е
°“√√—∫√ХЯ§я≥¿“ж·≈–√—∫ª√–°—𧫓¡‡ ’¬À“¬
π—È𠇪ìπ‰ªμ“¡¢âÕ°”Аπ¥·≈–‡Я◊ЛХπ‰¢∑“Я∏я√°‘®
∑—Л«‰ª¢Õ߇√“
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈Я‡§√◊ЛХЯ‚¥¬ж≈°“√ °“√„™в™‘Иπ
а«π∑’Л‰¡а„™а¢ХЯ·∑в √«¡∑—ИЯ°“√„™в‡§√◊ЛХЯ‰¡аμ√Я
μ“¡¢âÕ°”Аπ¥°“√„™в ®–μ—¥ ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß„À⺟â
º≈‘왥„™в§«“¡‡ ’¬А“¬∑’Л‡°‘¥¢чИπ®“°°√≥’‡А≈а“π’È
°“√μ√«® Х∫§«“¡‡√’¬∫√вХ¬Х¬а“Я ¡Л”‡ ¡Х
μ“¡¢âÕ°”Аπ¥¢ХЯ∫∑∫—≠≠—μ‘„π‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—π
Õÿ∫—쑇Àμÿ (BGV A3) ·≈–μ“¡ DIN VDE 0701
¿“§ 1 ·≈– ¿“§ 3 ®–μâÕß¡’°“√μ√«® Х∫
¿“ж¥в“π‡∑§π‘§‰øøÑ“∑’Лμ—«‡§√◊ЛХЯ ´÷Ëßμ“¡ DIN
VDE 0702 ®–μâÕß∑”°“√μ√«® Õ∫‡√◊ËÕßπ’ИХ¬а“Я
¡Л”‡ ¡Х‡ªмπ√–¬–К ·≈–А≈—Я®“°∑’Л¡’°“√´аХ¡
·´¡А√◊Х∑”°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°—∫μ—«‡§√◊ЛХЯ
2.
3.
1.
2.
¿—¬Х—πμ√“¬μа“ЯК
‰шшС“
Х—πμ√“¬
‰øøÑ“¥Ÿ¥ ‡æ√“– “¬‰øμàÕ‡¢в“·А≈аЯ
®а“¬™”√я¥
°“√ —¡º— °—∫ “¬‰øμàÕ‡¢в“·А≈аЯ®а“¬
∑’Л™”√я¥®–∑”„Ав‡°‘¥∫“¥‡®Б∫ “А—
А√◊Х∂чЯ·°а§«“¡μ“¬‰¥в
Х¬а“∑”„Ав “¬‰øμàÕ‡¢в“·А≈аЯ®а“¬
™”√я¥‡ ’¬А“¬ (‡™аπ ·≈аπ∑—∫ ¥чЯ
°√–™“° ∫’∫∑—∫)
μ√«® ¿“æ “¬‰øμàÕ‡¢в“·А≈аЯ
®а“¬ А“®я¥™”√я¥‡ ’¬А“¬Х¬Ÿа‡ ¡Х
(‡™аπ √Х¬©’°¢“¥ ‡°а“‡ ◊ЛХ¡)
„ÀâÀπ૬∫√‘°“√¢Õß Nilfisk-Alto
А√◊Х™а“Я‰шшС“‡ª≈’Ë¬π “¬‰øμàÕ‡¢в“
·А≈аЯ®а“¬∑’Л™”√я¥„Ав„А¡а °аХπ∑’Л®–
𔇧√◊ËÕ߉ª„™â§√—ÈßμàÕ‰ª
1.
2.
3.
Õ—πμ√“¬
™‘Иπ а«π∑’Л¡’°√–· ‰шшС“ºа“πХ¬Ÿа∑’Л
а«π∫π¢ХЯ‡§√◊ЛХЯ¥Ÿ¥
°“√ —¡º— °—∫™‘Иπ а«π∑’Л¡’‰шшС“‰А≈
ºа“π ®–∑”„Ав‡°‘¥∫“¥‡®Б∫ “А— А√◊Х
∂чЯ·°а§«“¡μ“¬‰¥в
Х¬а“„™вπИ”©’¥≈в“Я а«π∫π¢ХЯ‡§√◊ЛХЯ
¥Ÿ¥‡ªìπÕ—π¢“¥
√–«—ß
‡μⓇ ’¬∫¢ХЯ‡§√◊ЛХЯ *)
‡μⓇ ’¬∫¢ХЯ‡§√◊ËÕßπ’Èμ‘¥μ—ИЯ‰«в„Ав„™в
μ“¡«—μ∂яª√– Я§е∑’Л·®вЯ‰«в„𧔷π–
π”«‘∏’„™в‡∑а“π—Иπ ∂в“𔇧√◊ЛХЯ¡◊ХХ◊Лπ¡“
μаХ‡¢в“°—∫‡§√◊ЛХЯХ“®∑”„Ав‡°‘¥§«“¡
‡ ’¬А“¬∑“Я«—μ∂я‰¥в
°аХπ∑’Л®–‡ ’¬∫μаХ‡§√◊ЛХЯ¡◊Х„¥‡¢в“
¡“ μâÕߪ§√◊ËÕߥŸ¥·≈–‡§√◊ЛХЯ¡◊Х
∑’Л®–π”¡“μаХ‡¢в“
Ха“𧔷π–π”«‘∏’„™в¢ХЯ‡§√◊ЛХЯ¡◊Х
∑’Л®–π”¡“μаХ‡¢в“ ·≈–ªШ‘∫—μ‘μ“¡
§”·π–π”‡ж◊ЛХ§«“¡ª≈Х¥¿—¬∑’Л·®вЯ
‰«в„ππ—Èπ
1.
2.
29_302003094_2008-03-01_th.indd 100 12.02.2008 21:58:51 Uhr