Akai ewi_usb - Manual (Page 7)

5
Si experimenta problemas al
conectar el EWI USB a
través de un hub USB,
recomendamos conectarlo
directamente a la
computadora.
INTRODUCCIÓN
Este Manual de inicio rápido tiene la finalidad de darle una breve descripción general del EWI USB —un versátil
controlador de instrumentos de viento basado en modelos anteriores de nuestro popular serie EWI (Instrumento de
viento electrónico) Series. Le permite tocar con la expresividad de un instrumento acústico o la variedad tonal y la
flexibilidad de un instrumento electrónico. Además, el EWI USB está preparado para ser usado directamente con
una computadora vía USB, facilitando así su utilización.
En este manual, encontrará instrucciones para configurar el EWI USB y comenzar a hacer música con él. Para más
información sobre el software incluido, recomendamos leer la guía incluida en el DVD de software. ¡Que lo disfrute!
CONTENIDO DE LA CAJA
ƒ EWI USB
ƒ Cable USB (3 m)
ƒ Correa para colgar del cuello
ƒ Paño de limpieza
ƒ DVD de software
ƒ Manual de inicio rápido
ƒ Folleto de información sobre la seguridad y la garantía
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SOFTWARE
CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE
1. Inserte el DVD de software (incluido) en el lector de CD/DVD de su computadora. Se debe abrir
automáticamente la ventana de configuración.
2. Haga doble clic en Setup (Configuración) y siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software.
3. Una vez finalizada exitosamente la instalación del software y las muestras, puede abrir el software. (No se
necesita instalar ningún driver adicional. La computadora instala automáticamente todos los drivers
necesarios).
ƒ Windows (XP o Vista): Puede encontrar la aplicación de software en la carpeta Program Files
(Archivos de programa) o, si elige crear accesos directos, en el Escritorio o en los programas
enumerados en el menú Start (Inicio).
ƒ Mac: Puede encontrar la aplicación de software en la carpeta Applications (Aplicaciones).
CÓMO USAR EL SOFTWARE
1. Conecte el EWI USB a su computadora
usando un cable USB estándar (incluido). El
LED STATUS (Estado) se enciende en el
panel trasero (consulte el Nº 8 en la sección
CARACTERÍSTICAS).
2. Abra la aplicación de software. Debe abrir el
software una vez que el EWI USB esté
conectado a su computadora, de lo contrario,
puede no reconocerlo.
3. En el menú Tools (Herramientas), seleccione Preferences
(Preferencias). Luego, bajo MIDI Devices (Dispositivos MIDI) marque la
casilla apropiada:
ƒ Windows (XP): Marque “USB Audio Device” (Dispositivo de audio
USB)
ƒ Windows (Vista) o Mac: Marque “EWI USB”.
Para más información, vea la guía de software incluida.
IMPORTANTE Al enchufar el EWI USB se recalibran
automáticamente las teclas, rodillos y placas. Para
evitar interferir con este proceso (y hacer que toque
desafinado), sostenga el EWI USB sólo por su
carcasa plástica cerca de la parte superior cuando lo
enchufa.