beautypg.com

Panoramica pannello posteriore – Akai APC40 User Manual

Page 17

background image

15

3.

SCENE LAUNCH – Questi pulsanti attivano un’intera fila di clip, chiamate una “scena”. Tutte le clip presenti in tale
scena verranno attivate, comprese quelle non rappresentate nel Clip Launch View.

4.

CLIP STOP – Questi tasti interrompono la riproduzione di tutte le clip a livello della traccia corrispondente, incluse quelle
non rappresentate in quel Clip Launch View.

5.

STOP ALL CLIPS (Interrompi tutte le clip) – Questo tasto interrompe la riproduzione di tutte le clip quando arrivano in
fondo. (In ciò differisce dal tasto STOP, che interrompe immediatamente la riproduzione.)

6.

TRACK CONTROL (controllo tracce) – Queste manopole rappresentano il livello PAN e SEND1-3 delle 8 tracce
correnti. Selezionare PAN, SEND1, SEND2 o SEND3 premendo il pulsante corrispondente al di sotto.

7.

TRACK SELECTION (Scelta tracce) – Seleziona la traccia da controllare nella sezione CONTROLLO DEL
DISPOSITIVO. È possibile selezionare le tracce 1-8 e Master.

8.

DEVICE CONTROL (Controllo del dispositivo) – Queste 8 manopole controllano 8 parametri del dispositivo
attualmente selezionato. Sono disponibili 8 banchi di controller, per un totale di 64 comandi. Per accedere ai banchi
tradizionali, tenere premuto il tasto SHIFT premendo uno dei pulsanti al di sotto (numerati 1-8).

9.

COMANDI ABLETON LIVE – Questi controllano funzioni specifiche di Ableton Live:

CLIP / TRACK Commuta tra Clip View e Track View.

DISPOSITIVO ON/OFF – Accende o spegne il dispositivo selezionato.
Å Seleziona il dispositivo precedente (su una traccia).
ÆSeleziona il dispositivo successivo (su una traccia).

DETAIL VIEW (visualizzazione dettagli) – Accende o spegne la visualizzazione dei dettagli.

REC QUANTIZATION (Quantizzazione registrazione) – Accende e spegne la funzione di quantizzazione della
registrazione.

MIDI OVERDUB – Accende e spegne la funzione MIDI Overdub.

METRONOMO – Accende e spegne la funzione metronomo.

10.

TRACK ACTIVATORS (Dispositivi di attivazione tracce) – Quando sono accesi, la traccia corrispondente è attiva. La
pressione di un tasto lo silenzierà (il tasto si spegne). Premerlo nuovamente per attivarlo.

11.

SOLO / CUE – Porta in assolo la traccia selezionata, inviandola all’uscita Cue. Premerlo nuovamente per annullare
l’assolo.

12.

RECORD ARM (Arma registrazione) – Arma la traccia selezionata per la registrazione. Premerlo nuovamente per
disarmarla.

13.

FADER VOLUME – Regola il volume per la traccia o Master corrispondente.

14.

CUE LEVEL (Livello cue) – Controlla il volume inviato all’uscita Cue ed il volume dell’ascolto campione.

15.

TRANSPORT CONTROLS (Comandi di trasporto) – Questi comandi, PLAY, STOP e REC, rappresentano le stesse
funzioni nel software.

16.

CROSSFADER – Sfuma tra le assegnazioni crossfader A e B nel software.

17.

BANK SELECT (Seleziona banco) – Questi pad muovono il cursore /
la scelta in Ableton Live di una traccia (sinistra o destra) per volta o di
una scena (in alto o in basso) per volta. Tenendo premuto SHIFT al
momento di premere questo pad, si sposterà quanto selezionato di 8
tracce (a sinistra o a destra) o di 5 scene (in alto o in basso),
cambiando effettivamente il Clip Launch View (si veda il n. 1).

18.

NUDGE +/- – Questi pulsanti corrispondono ai pulsanti Nudge +/- del
software, che spostano leggermente il tempo in alto o in basso per
abbinare il beat.

19.

TAP TEMPO – Questo pulsante corrisponde al pulsante Tap Tempo del software, che permette di battere manualmente
un tempo per la traccia.

PANORAMICA PANNELLO POSTERIORE


1.

INGRESSO PER ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE CC
Collegare a questo livello l’adattatore di alimentazione
12V–2A CC in dotazione.

2.

SICURA PER L'ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE – Si
può fissare il cavo dell’adattatore a questa sicura per
evitare che si scolleghi accidentalmente.

3.

ALIMENTAZIONE ON/OFF – Accende o spegne l’APC40 .

4.

PORTA USB – Inserire un cavo standard USB a livello di questa presa e nella porta USB del computer. Questo
collegamento serve a inviare e ricevere dati MIDI da e verso il computer.

5.

INGRESSI 1 E 2 INTERRUTTORE A PEDALE – È possibile collegare a questi ingressi interruttori a pedali opzionali TS
da 1/4", quali ad esempio un pedale sustain standard per tastiera. Assicurarsi che l’interruttore a pedale sia su "off" al
momento di collegarlo per assicurarsi che la polarità sia corretta.

Nota bene: nel software, un rettangolo
rosso attorno ad una griglia 8x5 di clip
rappresenta il Clip Launch View corrente
dell’APC40. Si può cambiare / spostare il
Clip Launch View per servendosi dei
comandi dell’APC40 (ad es.
SHIFT +
BANK SELECT).

3

1

4

2

5

5