Panasonic SV-SD80 - Manual (Page 5)

• Držte SD pamě ovou kartu a
akumulátor z dosahu dětí, aby
nedošlo k jejich spolknutí.
Vyvarujte se:
• poslechu přes sluchátka nebo
přes sluchátka do uší (špunty)
při vysoké hlasitosti.
• rozebírání, přestavování,
upuštění a vystavování přístroje
přílišné vlhkosti.
• zkratování napájecích konektorů
přístroje, nabíječky nebo
krabičky na baterie.
1 Vložte akumulátor.
2 Připojte AC adaptér.
1 Bezpečně připojte konektor.
2 Zapojte do sítě.
3 Vložte přístroj do nabíječky b.
Lišty zámku c nave te do
otvorů v přístroji a rozsvítí se
kontrolka CHARGE d, jak je
ukázáno níže.
Během nabíjení:
krátce bliká každé dvě sekundy.
Při plném dobití:
krátce se rozsvítí každých 5
sekund.
4 hodiny po plném dobití:
zhasne.
Poznámky:
• Plné dobití přiloženého
akumulátoru trvá přibližně 3 hodiny.
• Přiložený akumulátor lze dobít
přibližně 300 krát. Akumulátor
dospěl na konec své životnosti,
když se hrací čas po dobití
výrazně sníží.
• Během nabíjení lze na přístroji
přehrávat, avšak nelze dosáhnout
plného dobití akumulátoru. Pro plné
dobití akumulátoru přístroj zastavte.
• Přístroj nelze používat, pokud
není akumulátor vložen, i když jej
dáte na nabíječku.
• Když je připojen AC adaptér, je
přístroj v pohotovostním stavu.
Primární obvod je vždy „živý“,
pokud je AC adaptér připojen k
síti. Pokud přístroj nehodláte
delší dobu používat, vypněte jej
a odpojte AC adaptér ze sítě. AC
adaptér spotřebovává 2 W a to i
když je přístroj vypnut.
Stiskněte [ e] (EJECT) a zvedněte přístroj.
(Nepokoušejte se vyjímat přístroj, pokud
nejsou lišty zámku uvolněny.)
Vložte alkalickou baterii a (LR03,
AAA, AM-4) do krabičky na baterie u
přístroje (nejprve odstraňte stužku).
Zatlačte baterii dolů a směrem k
mínusovému konci.
Použijte společně akumulátor a
suchý článek.
Když indikátor bliká, nabijte
akumulátor nebo vyměňte suchý
článek za nový.
1 Nastavte přepínač režimů
na NORMAL.
2 Připojte pevně stereofonní
sluchátka a prodlužovačku
ke sluchátkům
a .
Stereofonní sluchátka lze
připojit přímo k přístroji.
3 Vložte SD pamě ovou
kartu se zaznamenanými
nahrávkami.
1 Otevřete kryt.
2 Vložte kartu etiketou nahoru
a koncem s odříznutým
rohem směrem dovnitř.
3 Zatlačte na střed karty tak,
aby se karta uzamkla na
místo a uzavřete kryt.
4 Stiskněte [ a ].
Přístroj se zapne a spustí
reprodukci.
5 Stisknutím [ -] nebo [+]
nastavte hlasitost.
Stiskem a podržením lze provést
kontinuální nastavení.
Poznámky:
Dojde-li k nějakému problému u
karty, můžou se objevit následující
symptomy:
• Na displeji se často objevuje:
„ Now Busy“ nebo „EMERGENCY
STOP“.
• Na displeji se objeví „Please
Wait“ na 20 sekund a déle.
• Po stisku [a] pro přehrávání
se nepřehrává žádný zvuk po
dobu 20 sekund a déle.
Problém lze napravit
přeformátováním karty pomocí
Média Manažér Panasonic.
Před formátováním karty uložte
všechna data z karty do Vašeho
počítače. Pro podrobnosti se
obra te na návod k obsluze pro
Média Manažér Panasonic.
Stiskněte [ a].
Přístroj se vypne přibližně za 10
sekund.
Znovuzapočetí přehrávání
Stisknete-li znovu [ a],
přehrávání bude pokračovat z
místa, kde jste jej zastavili.
Vyměníte-li kartu nebo baterie,
přehrávání začne od nahrávky č. 1.
Po zastavení přehrávání otevřete
kryt karty a zatlačením na střed
karty ji odemkněte.
Péče a používání
Baterie
D Dobíjení přiloženého
akumulátoru
Před použitím AC adaptéru
zkontrolujte
nastavení voliče
napětí a. Pokud nastavení
neodpovídá Vašemu napětí,
přestavte jej pomocí šroubováku,
abyste zabránili požáru nebo
úrazu el. proudem a poškození
přístroje.
E Vyjmutí přístroje z
nabíječky.
F Použití suchých článků
Prodloužení hracího času.
G Indikátor stavu baterií
Poslech
I
Čas od času se může objevit
„ P“. Toto se vztahuje
k funkci, která bude u Média
Manažér Panasonic v budoucnu
k dispozici.
Dříve než tato funkce bude k
dispozici,
jsou přehrávány
všechny skladby a na displeji
čísla
seznamu přehrávaných
skladeb je zobrazeno „ d“
(p ůvodní seznam).
Zastavení přehrávání a
vypnutí přístroje
J Vyjmutí SD pamě ové
karty
• Trzymaj kartę pamięci SD i
akumulatorek z dala od dzieci, aby
ich nie połknęły.
Nie:
• odtwarzaj zbyt głośnego dźwięku przez
słuchawki nagłowne lub douszne
• rozbieraj, przerabiaj, upuszczaj ani
zamaczaj urządzenia.
• zwieraj złączy zasilania urządzenia,
ładowarki ani pojemnika na baterię.
1 Włóż akumulatorek.
2 Podłącz zasilacz sieciowy.
1 Podłącz go dokładnie.
2 Podłącz go do gniazdka zasilania.
3 Włóż urządzenie do ładowarki b.
Przetyczki mocujące c wejdą do
otworów w urządzeniu, a lampka
CHARGE d zapali się, jak
pokazano poniżej.
Podczas ładowania:
lampka miga krótko co dwie
sekundy.
Po całkowitym naładowaniu:
lampka miga krótko co pięć sekund.
4
godziny po całkowitym
naładowaniu:
lampka gaśnie.
Uwaga:
• Całkowite naładowanie załączonego
akumulatorka trwa około 3 godzin.
• Załączony akumulatorek może być
naładowany około 300 razy. Jeżeli
czas odtwarzania po naładowaniu
uległ
znacznemu skróceniu,
akumulatorek jest zużyty.
• W urządzeniu można odtwarzać
dźwięk podczas ładowania, ale
akumulatorek nie może zostać
wtedy całkowicie naładowany.
Aby naładować akumulatorek w
pełni, przerwij odtwarzanie.
• Urządzenie nie będzie pracowało,
jeżeli akumulatorek nie jest do niego
włożony, nawet jeśli samo urządzenie
jest włożone do ładowarki.
• Kiedy zasilacz sieciowy jest
podłączony, urządzenie znajduje
się w trybie gotowości. Obwód
pierwotny znajduje się zawsze pod
napięciem, zawsze kiedy zasilacz
sieciowy jest podłączony do
gniazdka. Jeżeli urządzenie nie
będzie używane przez dłuższy
czas, wyłącz je i odłącz zasilacz
sieciowy od gniazdka. Zasilacz
sieciowy zużywa 2 W, nawet kiedy
urządzenie jest wyłączone.
Naciśnij [ e] (EJECT) i unieś
urządzenie. (Nie próbuj wyjmować
urządzenia,
kiedy przetyczki
mocujące są w otworach.)
Włóż baterię alkaliczną a (LR03, AAA,
AM-4) do pojemnika na baterię razem z
urządzeniem (najpierw usuń cięgiel).
Naciśnij baterię do środka i w dół z
ujemnego końca.
Używaj jednocześnie akumulatorka i
baterii suchej.
Kiedy wskaźnik zacznie migać,
naładuj akumulatorek lub wymień
baterię suchą.
1 Ustaw przełącznik trybu na
NORMAL.
2 Podłącz dokładnie słucha-
wki douszne stereofoniczne
i przedłużacz do słuchawek
dousznych
a .
Możliwe jest bezpośrednie
podłączenie dousznych słuchawek
stereofonicznych do urządzenia.
3 Włóż kartę pamięci SD z
nagranymi utworami.
1 Otwórz pokrywę.
2 Włóż kartę pamięci SD tak, aby
jej etykieta zwrócona była do
góry, a jej przycięty narożnik
skierowany był do urządzenia.
3 Naciśnij na środek karty tak,
aby zablokowała się, a
następnie zamknij pokrywę.
4 Naciśnij [ a ].
Urządzenie włączy się i rozpocznie
odtwarzanie.
5 Naciśnij [ -] lub [+], aby
ustawić głośność.
Naciśnij i przytrzymaj, aby
regulować w sposób ciągły.
Uwaga:
Jeżeli wystąpi problem z kartą może
również pojawić się co następuje:
• „ Now Busy “ lub „ EMERGENCY
STOP “ często pojawiają się na
wyświetlaczu
• „ Please Wait “ pojawia się na
wyświetlaczu na 20 sekund lub dłużej
• Przez 20 sekund lub dłużej nie
słychać dźwięku po naciśnięciu
[
a] w celu odtwarzania.
Można zaradzić problemowi, formatując
kartę przy pomocy programu Menedżer
Mediów Panasonic.
Przed formatowaniem karty przegraj
wszystkie
dane z karty do
komputera. Ze szczegółami zapoznaj
się w instrukcji obsługi programu
Menedżer Mediów Panasonic.
Naciśnij [ a].
Urządzenie wyłączy się po około
dziesięciu sekundach.
Przywrócenie odtwarzania
Jeżeli następnie naciśniesz [ a]
odtwarzanie zostanie przywrócone
od miejsca, w którym zostało
zatrzymane. Odtwarzanie rozpocznie
się od utworu 1, jeżeli zostanie
wymieniona karta lub bateria.
Po zatrzymaniu odtwarzania otwórz
pokrywę karty pamięci SD, a
następnie naciśnij na środek karty
pamięci SD tak, aby odblokowała się.
Środki ostrożności i
sposób używania
Baterie
D Ładowanie załączonego
akumulatorka
Przed użyciem zasilacza sieciowego
sprawdź
ustawienie regulatora
napięcia a. Jeżeli ustawienie nie
odpowiada napięciu sieci, zmień
ustawienie przy pomocy śrubokręta,
aby zapobiec niebezpieczeństwu
pożaru lub porażenia prądem i
uszkodzeniu urządzenia.
E Wyjmowanie urządzenia z
ładowarki
F Używanie baterii suchych
Aby wydłużyć czas odtwarzania
G Wskaźnik baterii
Słuchanie
I
Czasami może zostać wyświetlone
„ P “ . Odnosi się ono do
funkcji, która będzie dostępna w
programie
Menedżer Mediów
Panasonic w przyszłości.
Zanim funkcja ta będzie dostępna,
odtwarzane będą wszystkie ścieżki i
„ d “
(domyślna lista ścieżek do odtwarzania)
będzie pokazywane w wyświetleniu
numerów listy ścieżek do odtwarzania.
Zatrzymanie odtwarzania i
wyłączenie urządzenia
J Wyjmowanie karty
pamięci SD
POLSKI ČESKY
RQT6123-E.fm Page 5 Thursday, April 18, 2002 11:13 AM