Panasonic SCHT400 - Manual (Page 28)

èpËϘ‡МЛfl УЪМУТЛЪВО¸МУ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl
ˆËÙpÓ‚У„У ÔpÓˆÂÒÒÓp‡ Б‚ЫН‡
ñËÙpÓ‚ÓÈ ÔpÓˆÂÒÒÓp Б‚ЫН‡ (DSP) ‚ ˝ЪУП ‡ФФ‡p‡ЪВ ПУКВЪ
‰ВНУ‰ЛpУ‚‡Ъ¸ ТЛ„М‡О˚ Dolby Digital Ë DTS. йМ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ
ÓÔp‰ÂÎflÂÚ ЪЛФ ТЛ„М‡О‡, PCM, Dolby Digital ËÎË DTS, Л
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ВММУ У·p‡·‡Ъ˚‚‡ВЪ В„У.
¡щЪУЪ ‡ФФ‡p‡Ъ МВ ПУКВЪ У·p‡·‡Ъ˚‚‡Ъ¸ ‰pЫ„ЛВ ÙÓpχÚ˚
ˆËÙpÓ‚˚ı ТЛ„М‡ОУ‚, Ъ‡НЛВ, Н‡Н ТЛ„М‡О˚ PCM Т ˜‡ТЪУЪ‡ПЛ
‚˚·ÓpÍË 96 НЙˆ Л 192 НЙˆ Л MPEG.
¡щЪУЪ ‡ФФ‡p‡Ъ МВ ПУКВЪ ‰ВНУ‰ЛpУ‚‡Ъ¸ ТЛ„М‡О˚ Dolby Digital
RF (p‡‰ЛУ ˜‡ТЪУЪ‡) Т ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂÎfl ·ÁÂpÌ˚ı ‰ЛТНУ‚.
10
28
RQT6363
дУ„‰‡ З˚ Б‡НУМ˜ЛЪВ ÔpÓÒÎÛ¯Л‚‡МЛВ
лОВ‰ЫВЪ ФУМЛБЛЪ¸ „pÓÏÍÓÒÚ¸ Л М‡К‡Ъ¸ НМУФНЫ [ ] ‰Оfl
ÔÂpÂÍβ˜ÂÌËfl ‡ÔÔ‡p‡Ú‡ ‚ pÂÊËÏ „УЪУ‚МУТЪЛ.
д З‡¯ВПЫ Т‚В‰ВМЛ˛
З pВ‰НЛı ТОЫ˜‡flı ‡ÔÔ‡p‡Ъ ПУКВЪ ЛПВЪ¸ ФpУ·ОВП˚ Т
p‡ТФУБМ‡‚‡МЛВП ˆËÙpÓ‚˚ı ТЛ„М‡ОУ‚ М‡ ‰ЛТН‡ı.
¡л ТЛ„М‡О‡ПЛ PCM М‡ НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡ı ˝ЪУ ПУКВЪ ФpЛ‚ВТЪЛ Н
У·pВБ‡МЛ˛ М‡˜‡О‡ ‰ÓpÓÊÍË. ЦТОЛ ˝ЪУ ÔpÓËÁÓȉВЪ,
‡НЪЛ‚ËÁËpÛÈÚÂ pÂÊËÏ PCM FIX.
¡ë DTS, ТЛ„М‡О˚ ПУ„ЫЪ ‚У‚ТВ МВ p‡ТФУБМ‡‚‡Ъ¸Тfl. ЦТОЛ ˝ЪУ
ÔpÓËÁÓȉВЪ, ‡НЪЛ‚ËÁËpÛÈÚ pÂÊËÏ DTS FIX.
äÓ„‰‡ ‚˚·p‡Ì ‚ıУ‰МУИ ЛТЪУ˜МЛН, Л ‡НЪЛ‚ËÁËpÓ‚‡Ì ˆËÙpÓ‚ÓÈ
‚ıУ‰:
з‡КПЛЪВ Л ‰ÂpÊËÚÂ М‡К‡ЪУИ НМУФНЫ [ ].
З˚Т‚В˜Л‚‡ÂÚÒfl ̇ÒÚÓfl˘ËÈ pÂÊËÏ. з‡КПЛЪВ
ТМУ‚‡ ‰Оfl ËÁÏÂÌÂÌËfl pÂÊËχ.
иpЛ Н‡К‰УП М‡К‡ЪЛЛ НМУФНЛ:
AUTO
/ PCM FIX / DTS FIX
дУ„‰‡ ‚НО˛˜ВМ pÂÊËÏ FIX, ‡ÔÔ‡p‡Ъ МВ ПУКВЪ У·p‡·‡Ъ˚‚‡Ъ¸
‰pЫ„ЛВ ТЛ„М‡О˚. щЪУ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ÔÓÏÂıË Ì‡ ‚˚ıУ‰В. ЦТОЛ
˝ЪУ ÔpÓËÁÓȉÂÚ ‚˚·ÂpËÚ ЫТЪ‡МУ‚НЫ “AUTO”.
Ç˚·p‡ММ˚И pÂÊËÏ ÒÓıp‡ÌflÂÚÒfl ‰Оfl Н‡К‰У„У ‚ıУ‰МУ„У
ЛТЪУ˜МЛН‡, ‰‡КВ ВТОЛ ‡ФФ‡p‡Ъ ‚˚НО˛˜‡ÂÚÒfl.
DIGITAL INPUT
8
аТФУО¸БЫИЪВ ˝ЪУЪ pÂÊËÏ ‰Îfl ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˆËÙpÓ‚˚ı
ЛОЛ ‡М‡ОУ„У‚˚ı ÒÚÂpÂÓ ЛТЪУ˜МЛНУ‚, ОЛ·У ‰Оfl
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ЛТЪУ˜МЛНУ‚ ÓÍpÛʇ˛˘В„У Б‚Ы˜‡МЛfl ˜ÂpÂÁ
‰‚‡ „pÓÏÍÓ„Ó‚ÓpËÚÂÎfl. èpË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚В‰ВМЛЛ ‚ ˝ЪУП pÂÊËÏÂ
ЛТЪУ˜МЛНУ‚ ÓÍpÛʇ˛˘В„У Б‚Ы˜‡МЛfl, Б‚ЫН, ФpВ‰М‡БМ‡˜ВММ˚Л
‰Оfl ‰pЫ„Лı Н‡М‡ОУ‚ „pÓÏÍÓ„Ó‚ÓpËÚÂÎÂÈ, ‚ÓÒÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
˜ÂpÂÁ ÔÂp‰ÌË „pÓÏÍÓ„Ó‚ÓpËÚÂÎË.
Ç˚·ÂpËÚ ˝ÚÓÚ pÂÊËÏ, НУ„‰‡ З˚ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚У‰ЛЪВ ЛТЪУ˜МЛН
ˆËÙpÓ‚У„У ÓÍpÛʇ˛˘В„У Б‚Ы˜‡МЛfl (Dolby Digital ËÎË DTS).
н‡НКВ ‚˚·ÂpËÚÂ ˝ÚÓÚ pÂÊËÏ, ВТОЛ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚У‰ЛЪВ
‡М‡ОУ„У‚˚И ЛОЛ ˆËÙpÓ‚ÓÈ ÒÚÂpÂÓ ЛТЪУ˜МЛН. èpÓˆÂÒÒÓp
Dolby Pro Logic 2 p‡·УЪ‡ВЪ МВ ЪУО¸НУ Т
ЛТЪУ˜МЛН‡ПЛ Б‡ФЛТ‡ММ˚ПЛ Т Dolby Surround, ‡
Т О˛·˚П ÒÚÂpÂÓ ЛТЪУ˜МЛНУП. лОВ‰Ы˛˘ЛВ
pÂÊËÏ˚ ‰УТЪЫФМ˚, НУ„‰‡ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl Dolby
Pro Logic 2.
з‡ТО‡К‰‡ИЪВТ¸ ˝ЩЩВНЪУП ЫТЛОВММУ„У Б‚ЫН‡ Т М‡ЛОЫ˜¯ЛП
ÔpËÒÛÚÒÚ‚ЛВП Л У·˙ВПМУТЪ¸„У, ЛТФУО¸БЫfl ˝ЪЛ pÂÊËÏ˚ SFC
(ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl Б‚ЫНУ‚˚П ФУОВП) Т PCM ЛОЛ ‡М‡ОУ„У‚˚ПЛ
ÒÚÂpÂÓ ЛТЪУ˜МЛН‡ПЛ.
кВКЛП˚ SFC МВ ПУ„ЫЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl, НУ„‰‡ ‚ıУ‰М˚П
ТЛ„М‡ОУП fl‚ÎflÂÚÒfl Dolby Digital ËÎË DTS.
Ç˚·ÂpËÚ ЛБ ТОВ‰Ы˛˘Лı
pÂÊËÏÓ‚.
DOLBY
PRO LOGIC 2
SPEAKERS
SOUND MODE
STEREO
L R
SPEAKERS
DIGITAL
SOUND MODE
SURROUND
L C R
SL SR LFE
SPEAKERS
SOUND MODE
SFC
ЗНО˛˜ЛЪВ.
8
ЗНО˛˜ЛЪВ
SPEAKERS.
SPEAKERS
Ç˚·ÂpËÚÂ ‚ıÓ‰.
TUNER ,./ CD ,./ DVD
TAPE/MD VCR TV
INPUT SELECTOR
DIGITAL INPUT
Ç˚·ÂpËÚÂ pÂÊËÏ
Б‚ЫН‡ DSP.
з‡˜МЛЪВ
‚ÓÒÔpÓËÁ‚В‰ВМЛВ
ЛТЪУ˜МЛН‡.
иУ‰pВ„ÛÎËpÛÈÚÂ
„pÓÏÍÓÒÚ¸.
DOWN UP
VOLUME
1
2
3
4
5
6
DSP
SOUND MODE
кВКЛП SURROUND
кВКЛП STEREO
кВКЛП˚ ЫФp‡‚ÎÂÌËfl Б‚ЫНУ‚˚П
ФУОВП (SFC)
SPEAKERS
,/ ,/
СОfl НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡, ˆËÙpÓ‚У„У
‚Л‰ВУ‰ЛТН‡, нЗ
З˚·ÂpËÚ ˆËÙpÓ‚УИ/
‡М‡ОУ„У‚˚И ‚ıУ‰.
щЪ‡ НМУФН‡ „ÓpËÚ, ÍÓ„‰‡ ‚˚·p‡Ì
ˆËÙpÓ‚ÓÈ ‚ıУ‰.
йТМУ‚М˚В ÓÔÂp‡ˆЛЛ
/
,/ ,/
иЫМНЪ
1 2 3
4
SFC MODE w q
аБ„УЪУ‚ОВМУ ФУ ÎˈÂÌÁËË ÙËpÏ˚ Dolby Laboratories.
СУО·Л, “Dolby”, “Pro Logic” Л ТЛП‚УО Т ‰‚УИМ˚П “D”-
ÚÓ‚‡pМ˚В БМ‡НЛ ÙËpÏ˚ Dolby Laboratories.
èpÓËÁ‚В‰ВМУ ФУ ÎˈÂÌÁËË НУПФ‡МЛЛ Digital Theater Systems,
Inc.
и‡ЪВМЪ˚ лтД No 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762
Ë ‰pЫ„ЛВ ÏËpÓ‚˚В Ф‡ЪВМЪ˚, ЛБ‰‡ММ˚В Л Б‡fl‚ОВММ˚В. “DTS” Ë
“DTS Digital Surround” fl‚Îfl˛ЪТfl Б‡pВ„ËÒÚpËpÓ‚‡ММ˚ПЛ
ЪУp„У‚˚ПЛ П‡pН‡ПЛ НУПФ‡МЛЛ Digital Theater ¡ystems, Inc.
C 1996,2000 Digital Theater Systems, Inc. ÇÒ Ôp‡‚‡
ÒÓıp‡МВМ˚.