Евp˚ ·вбуф‡тмутъл, Икцсйлнцкцьцзац, К‡бпв˘вмлв – Panasonic SCHT400 User Manual
Page 21: З‡ôpflêâìëâ, Èóòúópóììëâ фpв‰пвъ, Íâıó·тоык낇млв, Икцсмикцьсцзац

3
21
RQT6363
кмллдав ьбхд
еВp˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
к‡БПВ˘ВМЛВ
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ТЛТЪВПЫ М‡ „ÓpËÁÓÌÚ‡О¸МУИ ФУ‚ÂpıÌÓÒÚË, „‰В УМ‡
МВ ·Ы‰ВЪ ФУ‰‚Вp„‡Ъ¸Тfl ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ÔpflÏ˚ı ТУОМВ˜М˚ı ОЫ˜ВИ,
‚˚ТУНУИ ÚÂÏÔÂp‡ЪЫp˚, ‚˚ТУНУИ ‚О‡КМУТЪЛ, ‡ Ъ‡НКВ ТЛО¸МУИ
‚Л·p‡ˆЛЛ. н‡НЛВ ‚УБ‰ВИТЪ‚Лfl ПУ„ЫЪ ФУ‚pВ‰ЛЪ¸ ÍÓpÔÛÒ Ë
ФpУ˜ЛВ НУПФУМВМЪ˚ ТЛТЪВП˚, ЪВП Т‡П˚П ÒÓÍp‡ÚË‚ ÒpÓÍ ТОЫК·˚
‡ФФ‡p‡Ъ‡.
зВ ТЪ‡‚¸ЪВ М‡ ‡ФФ‡p‡Ú ÚflÊÂÎ˚ ФpВ‰ПВЪ˚.
з‡ÔpflÊÂÌËÂ
зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ЛТЪУ˜МЛНЛ ФЛЪ‡МЛfl ‚˚ТУНУ„У М‡ÔpflÊÂÌËfl. щЪУ
ПУКВЪ ФpЛ‚ВТЪЛ Н ÔÂp„pÛÁÍ ‡ÔÔ‡p‡Ъ‡ Л ‚УБ„Уp‡МЛ˛.
зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ЛТЪУ˜МЛНЛ ФЛЪ‡МЛfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„У ЪУН‡.
н˘‡ЪВО¸МУ ФpУ‚Вp¸ЪВ ЛТЪУ˜МЛН ФЛЪ‡МЛfl ÔpÂʉВ, ˜ВП
ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‡ФФ‡p‡Ъ М‡ НУp‡·ОВ ЛОЛ ‚ ‰pЫ„УП ПВТЪВ, „‰В
ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ЛТЪУ˜МЛНЛ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„У ЪУН‡.
еВp˚ ФpВ‰ÓÒÚÓpÓÊÌÓÒÚË ФpЛ
У·p‡˘ВМЛЛ Т ТВЪВ‚˚П ¯ÌÛpÓÏ
м·В‰ЛЪВТ¸ ‚ ЪУП, ˜ЪУ ТВЪВ‚УИ ¯МЫp Фp‡‚ЛО¸МУ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМ Л
МВ ФУ‚pВК‰ВМ. зВФОУЪМУВ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ Л ФУ‚pВК‰ÂÌËfl
¯МЫp‡ ПУ„ЫЪ ФpЛ‚ВТЪЛ Н ‚УБ„Уp‡МЛ˛ ЛОЛ ˝ÎÂÍÚpÓ¯УНЫ. зВ
‰Вp„‡ИЪВ Л МВ Т„Л·‡ИЪВ ТВЪВ‚УИ ¯МЫp, МВ НО‡‰ЛЪВ М‡ МВ„У
ÚflÊÂÎ˚ ФpВ‰ПВЪ˚.
иpЛ УЪТУВ‰ЛМВМЛЛ УЪ pÓÁÂÚÍË ÍpÂÔÍÓ Û‰ÂpÊË‚‡ИЪВ
¯ЪВФТВО¸МЫ˛ ‚ЛОНЫ. СВp„‡fl Б‡ ТВЪВ‚УИ ¯МЫp, З˚ ПУКВЪВ
ФУОЫ˜ЛЪ¸ ˝ÎÂÍÚpÓ¯УН.
зВ ÔpËÍ‡Т‡ИЪВТ¸ Н ¯ЪВФТВО¸МУИ ‚ЛОНВ ‚О‡КМ˚ПЛ pЫН‡ПЛ. щЪУ
ПУКВЪ ФpЛ‚ВТЪЛ Н ˝ÎÂÍÚpÓ¯ÓÍÛ.
èÓÒÚÓpÓÌÌË ФpВ‰ПВЪ˚
зВ ФУБ‚ÓÎflÈÚ ФУФ‡‰‡Ъ¸ ‚ÌÛÚp¸ ‡ÔÔ‡p‡Ъ‡ Н‡НЛП-ОЛ·У
ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛП ФpВ‰ПВЪ‡П. щЪУ ПУКВЪ ФpЛ‚ВТЪЛ Н
˝ÎÂÍÚpÓ¯УНЫ ЛОЛ ФУОУПНВ ‡ФФ‡p‡Ъ‡.
зВ ÔpÓÎË‚‡ÈÚ ‚ÌÛÚp¸ ‡ÔÔ‡p‡Ъ‡ Н‡НЫ˛-ОЛ·У КЛ‰НУТЪ¸. щЪУ
ПУКВЪ ФpЛ‚ВТЪЛ Н ˝ÎÂÍÚpÓ¯УНЫ ЛОЛ ФУОУПНВ ‡ФФ‡p‡Ъ‡. ЦТОЛ
˝ЪУ ТОЫ˜ЛОУТ¸ МВПВ‰ОВММУ УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ‡ФФ‡p‡Ъ УЪ ЛТЪУ˜МЛН‡
ФЛЪ‡МЛfl Л Т‚flÊËÚÂÒ¸ Т З‡¯ЛП ‰ËÎÂpÓÏ.
ç p‡ÒÔ˚ÎflÈÚ ËÌÒÂÍÚˈˉ˚ М‡ ‡ФФ‡p‡Ъ ЛОЛ ФУ·ОЛБУТЪЛ УЪ
МВ„У. З Лı ТУТЪ‡‚ ‚ıУ‰flЪ ‚УТФО‡ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl „‡Б˚, ФУФ‡‰‡МЛВ
ÍÓÚÓp˚ı М‡ ‡ФФ‡p‡Ъ ПУКВЪ ФpЛ‚ВТЪЛ Н ‚УБ„Уp‡МЛ˛.
íÂıÓ·ТОЫКЛ‚‡МЛВ
зВ Ф˚Ъ‡ИЪВТ¸ Т‡ÏÓÒÚÓflÚÂθМУ ˜ЛМЛЪ¸ ‡ФФ‡p‡Ъ. ЦТОЛ ‡ФФ‡p‡Ъ
МВ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚У‰ЛЪ Б‚ЫН, ЛМ‰ЛН‡ЪУp˚ МВ Б‡„Уp‡˛ЪТfl, Л‰ВЪ ‰˚П,
ОЛ·У З˚ ТЪУОНМЫОЛТ¸ Т ‰pЫ„УИ ФpУ·ОВПУИ, МВ ÛÔÓÏflÌÛÚÓÈ ‚
̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚpÛ͈ËË, ЪУ УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ТВЪВ‚УИ ¯МЫp Л
Т‚flÊËÚÂÒ¸ Т З‡¯ЛП ‰ËÎÂpÓÏ ЛОЛ Т ‡‚ÚÓpËÁÓ‚‡ММ˚П
ТВp‚ËÒˆÂÌÚpÓÏ. ЦТОЛ pÂÏÓÌÚ, p‡Á·УpН‡ ЛОЛ ÔÂp‰ВОН‡
‡ФФ‡p‡Ú‡ ÔpÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl МВНУПФВЪВМЪМ˚ПЛ ОЛˆ‡ПЛ, ЪУ ˝ЪУ
ПУКВЪ ФpЛ‚ВТЪЛ Н ФУp‡КВМЛ˛ ˝ÎÂÍÚpÓÚÓÍÓÏ ЛОЛ Н ‚УБ„Уp‡МЛ˛.
ЦТОЛ ‡ФФ‡p‡Ъ ‰ОЛЪВО¸МУВ ‚pÂÏfl МВ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl, ЪУ
УЪТУВ‰ËÌflÈÚÂ В„У УЪ ЛТЪУ˜МЛН‡ ФЛЪ‡МЛfl–˝ЪУ ФpУ‰ОВ‚‡ВЪ ÒpÓÍ
ТОЫК·˚ ‡ФФ‡p‡Ъ‡.
икЦСйлнЦкЦЬЦзаЦ
зВ p‡БПВ˘‡ИЪВ МЛ˜В„У Т‚ÂpıÛ ˝ЪУ„У ‡ФФ‡p‡Ъ‡ Л МВ
·ÎÓÍËpÛÈÚ ÓÚ‚ÂpÒÚËfl ‰Оfl УЪ‚У‰‡ ЪВФО‡ МЛН‡НЛП У·p‡БУП.
З УТУ·ВММУТЪЛ, МВ p‡БПВ˘‡ИЪВ Н‡ТТВЪМ˚В ‰ВНЛ ЛОЛ
ÔpÓË„p˚‚‡ЪВОЛ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНУ‚/ˆËÙpÓ‚˚ı ‚Л‰ВУ‰ЛТНУ‚ М‡
˝ЪУП ‡ФФ‡p‡ЪВ, Ъ‡Н Н‡Н ЛБОЫ˜‡ВПУВ ЛП ЪВФОУ, ПУКВЪ
ФУ‚pВ‰ЛЪ¸ З‡¯В ФpУ„p‡ППМУВ У·ВТФВ˜ВМЛВ.
икЦСйлнЦкЦЬЦзаЦ!
¡
¡зЦ лгЦСмЦн млнДзДЗгаЗДнъ ага кДбеЦфДнъ
СДззхв ДииДкДн З дзаЬзйе тдДом,
ЗлнкйЦззйе тдДом ага СкмЙйе йЙкДзауЦззйе
икйлнкДзлнЗЦ Сгь нйЙй, унйЕх лйпкДзанъ
млгйЗаь пйкйтЦв ЗЦзнагьсаа.
мСйлнйЗЦкънЦлъ, унй тнйкх а СкмЙаЦ
ийСйЕзхЦ икЦСеЦнх зЦ икЦиьнлнЗмын
зйкеДгъзйв ЗЦзнагьсаа Сгь
икЦСйнЗкДфЦзаь калдД ийкДЬЦзаь
щгЦднкауЦлдае нйдйе ага ЗйбзадзйЗЦзаь
ийЬДкД аб-бД èÖêÖÉêÖBÄ.
¡
¡зЦ бДдкхЗДвнЦ ЗЦзнагьсайззхЦ йнЗЦклнаь
ДииДкДнД ЙДбЦнДеа, лдДнЦкньеа, тнйкДеа а
ийСйЕзхеа икЦСеЦнДеа.
¡
¡зЦ кДбеЦфДвнЦ зД ДииДкДн алнйузада
йндкхнйЙй игДеЦза, нДдаЦ, дДд ЙйкьфаЦ
лЗЦуа.
¡
¡ЗхЕкДлхЗДвнЦ ЕДнДкЦа З емлйк, муанхЗДь
йпкДзм йдкмЬДыфЦв лкЦСх.
икЦСмикЦЬСЦзаЦ:
Сгь меЦзътЦзаь калдД ЗйбзадзйЗЦзаь ийЬДкД,
ийкДЬЦзаь щгЦднкауЦлдае нйдйе ага
ийЗкЦЬСЦзаь абСЦгаь зЦ ийСЗЦкЙДвнЦ СДззхв
ДииДкДн ЗйбСЦвлнЗаы СйЬСь, ЗгДЙа, ЕкхбЙ ага
дДиЦгъ, а зЦ лнДЗънЦ зД ДииДкДн икЦСеЦнх,
зДийгзЦззхЦ ЬаСдйлньеа, нДдаЦ, дДд ЗДбх.
щЪУ ЛБ‰ВОЛВ ПУКВЪ ФЛМЛП‡Ъ¸ ‡‰ЛУ ÔÓÏÂıË,
У·ЫТОУ‚ОВММ˚В ФВВМУТМ˚ПЛ ЪВОВЩУМ‡ПЛ. ЦТОЛ Ъ‡НЛВ
ÔÓÏÂıË fl‚Îfl˛ЪТfl У˜В‚Л‰М˚ПЛ, Ы‚ВОЛ˜¸ЪВ, ФУК‡ОЫИТЪ‡,
‡ÒÒÚÓflÌË ПВК‰Ы ЛБ‰ВОЛВП Л ФВВМУТМ˚П ЪВОВЩУМУП.
СОfl кУТТЛЛ
“мТЪ‡МУ‚ОВММ˚И ÔpÓËÁ‚У‰ЛЪВОВП ‚ ÔÓpfl‰НВ Ф. 2 ТЪ. 5
оВ‰Вp‡О¸МУ„У б‡НУМ‡ ко “й Б‡˘ЛЪВ Фp‡‚ ÔÓÚp·ЛЪВОВИ”
ÒpÓÍ ТОЫК·˚ ЛБ‰ÂÎËfl p‡‚ВМ 7 „У‰‡П Т ‰‡Ъ˚
ÔpÓËÁ‚У‰ТЪ‚‡ ФpЛ ЫТОУ‚ЛЛ, ˜ЪУ ЛБ‰ВОЛВ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‚
ÒÚpÓ„УП ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т М‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚpÛ͈ËÂÈ ФУ
˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ Л ÔpËÏÂÌËÏ˚ÏË ÚÂıÌ˘ВТНЛПЛ
ТЪ‡М‰‡pЪ‡ПЛ.”
СОfl кУТТЛЛ
азойкеДсаь й лЦкнаоадДсаа
икйСмдсаа
BZ02
л‰ВО‡МУ ‚ е‡О‡ИБЛЛ
е‡ˆЫ¯ЛЪ‡ ùÎÂÍÚpËÍ à̉‡ÒÚpË‡О дУ., гЪ‰.
1006 䇉УП‡, йТ‡Н‡, üÔÓÌËfl
èpËÏÂp χpÍËpÓ‚НЛ: 1Д
щОВПВМЪ˚ НУ‰‡:
3-ЛИ ТЛП‚УО–„У‰ ЛБ„УЪУ‚ÎÂÌËfl
(1–2001 „., 2–2002 „., 3–2003 „., ...);
4-˚И ТЛП‚УО–ÏÂÒflˆ ЛБ„УЪУ‚ÎÂÌËfl
(Ä–flÌ‚‡p¸, З–ЩВ‚p‡Î¸, ...,
L–‰Â͇·p¸)
к‡ТФУОУКВМЛВ
П‡pÍËpÓ‚НЛ:
ᇉМflfl ЛОЛ ÌËÊÌflfl Ф‡МВО¸ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡
щнйн ДииДкДн икЦСзДбзДуЦз Сгь
алийгъбйЗДзаь З дгаеДнЦ CêÖÑçÖâ ийгйлх.