Class 1 laser product – Panasonic DVDS295EG User Manual
Page 72
RQT8178-H
F0405AK0
AV
ENHANCER
ADVANCED
DISC REVIEW
SOUND
ENHANCEMENT
ADVANCED
SURROUND
PICTURE MODE
QUICK REPLAY
CANCEL
SKIP
DIRECT NAVIGATOR
PLAY LIST
MENU
TOP MENU
FUNCTIONS
SUBTITLE
AUDIO ANGLE/PAGE SETUP
PLAY SPEED ZOOM
GROUP
RETURN
ENTER
STOP
PAUSE
PLAY
SLOW/SEARCH
QUICK OSD FL SELECT
OPEN/CLOSE
1
2
3
4
5
7
8
9
0
1 0
6
MANUAL SKIP
PLAY MODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
@
A
B
C
?
>
=
<
;
:
Índice de características principales
Index van de hoofdkenmerken
Index huvudfunktioner
Las páginas de referencia se indican entre paréntesis.
Bladzijden met verwijzingen staan tussen haakjes.
De sidor som vi hänvisar till visas i parentes.
1
Muestra de reproducción actual (10)
Toont de huidige weergaveconditie (10)
Visar aktuellt uppspelningstillstånd (10)
2
Revisión de los títulos/programas a reproducir (10)
Opnieuw bekijken van af te spelen titels/programma’s (10)
Granskar titlar/program för uppspelning (10)
3
Recupera los ajustes de audio/vídeo recomendados (10)
Stelt de aanbevolen geluid/video instellingen weer in (10)
Återställer rekommenderad audio-/videoinställning (10)
4
Muestra el menú inicial de un disco (9)
o lista de programas (15)
Toont een disc-beginmenu (9) of programmalijst (15)
Visar skivans huvudmeny (9) eller programlista (15)
5
Muestra los menús en pantalla (16)
Toont menu’s op het scherm (16)
Visar menyer på skärmen (16)
6
Cambia los subtítulos (12)
Wijzigt ondertiteling (12)
Ändrar textning (12)
7
Cambia la pista de sonido (12)
Wijzigt geluidssporen (12)
Ändrar ljudspår (12)
8
Reproducción programada/aleatoria (13)
Geprogrammeerd/willekeurig afspelen (13)
Programmerad/slumpmässig uppspelning (13)
9
Cambia la velocidad de reproducción (11)
Wijzigt de weergavesnelheid (11)
Uppspelningshastighet (11)
:
Cambia la visualización del aparato (9)
Wijzigt de display van het apparaat (9)
Ändrar enhetens visning (9)
;
Para disfrutar del sonido ambiente virtual con los altavoces de
la televisión (11)
Om te genieten van virtuele surround met deluidsprekers van
de televisie (11)
För att får virtuell surround med TV-apparatens högtalare (11)
<
Para disfrutar de una mayor calidad de audio (10)
Genieten van geluid van een hogere kwaliteit (10)
För att få ljud av högre kvalitet (10)
=
Para seleccionar la calidad de imagen preseleccionada (11)
Om de vooraf ingestelde beeldkwaliteit te kiezen (11)
För att välja den förinställda bildkvaliteten (11)
>
Salto de 30 segundos más adelante (11)
Slaat 30 seconden vooruit over (11)
Hoppar över 30 sekunder framåt (11)
?
Salto atrás unos segundos (12)
Slaat een paar seconden achteruit over (12)
Hoppar över bakåt några sekunder (12)
@
Muestra el menú de disco (9, 14, 15) o la lista de reproducción (15)
Toont een disc-menu (9, 14, 15) of afspeellijst (15)
Visar en skivmeny (9, 14, 15) eller spellista (15)
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
rwsx
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
A
Cambia los ángulos o gira las imágenes fijas (11)
Verandert hoeken en draait stilstaande beelden (11)
Ändrar vinklar eller roterar stillbilder (11)
B
Selecciona grupos a reproducir (11)
Selecteert weer te geven groepen (11)
Väljer grupper att spela (11)
C
Cambia la relación de zoom (12)
Verandert de zoomverhouding (12)
Ändrar zoomningsgraden (12)
Der tages forbehold for trykfejl.
Pickup:
Bølgelængde:
662 nm/785 nm
Lasereffekt:
Ingen farlig stråling
(Parte interior del aparato)
(Binnenin het apparaat)
(Apparatens insida)
(Indersiden at apparatet)
CLASS 1
LASER PRODUCT
RQT7178-H_Back Cover.fm Page 1 Thursday, April 14, 2005 11:23 AM