Panasonic DVDS295EG - Manual (Page 4)

4
R
Q
T8
178
Discos que pueden reproducirse
Las operaciones de estas instrucciones se describen principalmente con formatos. Los iconos como, por ejemplo,
[RAM] indican los formatos.
§ Proceso que permite la reproducción en un equipo compatible.
≥ Puede que no sea posible reproducir los discos mencionados en todos los casos debido al tipo de disco, a las
condiciones de la grabación, al método de grabación y al sistema utilizado para crear los archivos ( ➜ página 5,
Consejos para crear discos de datos).
DVD-RAM [RAM] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
≥ [RAM] Grabados con dispositivos que usan la versión 1.1 de Video Recording Format
(un estándar unificado de grabación de vídeo), tales como grabadoras de DVD-Vídeo,
cámaras de DVD-Vídeo, ordenadores personales, etc.
≥ [JPEG] Grabados con cámaras Multi SD o grabadoras de DVD-Vídeo Panasonic que
usan la norma DCF (Design rule for Camera File system) versión 1.0.
≥ [MPEG4] Grabados con cámaras Multi SD o grabadoras de DVD-Vídeo de Panasonic
[que cumplen con las especificaciones de SD VIDEO (norma ASF)/sistema de vídeo
MPEG4 (perfil simple)/sistema de audio G.726].
≥ [DivX] Creados con DivX ver.3.11, 4.x, 5.x [sistema de vídeo DivX/sistema de audio
MP3, Dolby Digital o MPEG].
DVD-Video [DVD-V]
—
DVD-R (DVD-Vídeo)/DVD-RW (DVD-Vídeo) [DVD-V] [DivX]
≥ [DVD-V] Discos grabados y finalizados § en grabadoras de DVD-Vídeo o cámaras de
DVD-Vídeo
≥ [DivX] Creados con DivX ver.3.11, 4.x, 5.x [sistema de vídeo DivX/sistema de audio
MP3, Dolby Digital o MPEG]. Finalice § el disco después de grabar.
DVD-RW (DVD-VR) [DVD-RW[‹VR›]
Discos grabados y finalizados § en grabadoras de DVD-Vídeo o cámaras de DVD-Vídeo
que usan la versión 1.1 de Video Recording Format (un estándar unificado de
grabación de vídeo).
—
iR (Vídeo)/iRW (Vídeo) [DVD-V]
Discos grabados y finalizados
§ en grabadoras de DVD-Vídeo o cámaras de DVD-Vídeo
Vídeo CD [VCD]
Incluido SVCD (que cumple la norma IEC62107)
CD [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] [VCD]
≥ Este aparato puede reproducir CD-R/RW grabados en los formatos antes indicados.
Cierre las sesiones o finalice § el disco después de grabar.
≥ [WMA] [MP3] [JPEG] Este aparato también reproduce discos HighMAT.
≥ [WMA] Este aparato no es compatible con Multiple Bit Rate (MBR: archivo que contiene el
mismo contenido codificado con varias velocidades de transferencia diferentes).
≥ [DivX] Creados con DivX ver.3.11, 4.x, 5.x [sistema de vídeo DivX/sistema de audio
MP3, Dolby Digital o MPEG].
∫ Discos que no se pueden reproducir
DVD-Audio, Versión 1.0 de DVD-RW, DVD-ROM, CD-
ROM, CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM que no
pueden extraerse de sus cartuchos, DVD-RAM de 2,6 GB
y 5,2 GB y “Chaoji VCD” disponibles comercialmente,
incluidos CVD, DVCD y SVCD que no cumplen la norma
IEC62107.
∫ Precauciones para el manejo
≥ No coloque etiquetas ni pegatinas en los discos (esto
puede deformar el disco y luego no podrá utilizarse).
≥ No escriba en la cara de la etiqueta con un bolígrafo u
otro instrumento de escritura.
≥ No utilice aerosoles de limpieza de discos analógicos,
bencina, diluyente, líquidos para la prevención de la
electricidad estática ni ningún otro disolvente.
≥ No utilice protectores a prueba de rayas ni cubiertas.
≥ No utilice los discos siguientes:
– Discos con adhesivo expuesto que ha quedado al
quitar pegatinas o etiquetas (discos de alquiler, etc.).
– Discos muy deformados o agrietados.
– Discos de forma irregular, por ejemplo, en forma de
corazón.
∫ Limpie el aparato con un paño blando
y seco
≥ No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura o bencina
para limpiar este aparato.
≥ Antes de utilizar un paño tratado químicamente, lea
atentamente las instrucciones que acompañan al paño.
≥ En general no es necesario limpiar la lente, aunque
esto depende del entorno de funcionamiento.
≥ No use limpiadores de lentes disponibles en el
mercado, ya que pueden causar un mal
funcionamiento de la misma.
∫ Para limpiar discos
Límpielos pasando un paño húmedo y luego séquelos
con un paño seco.
Discos
que pueden repr
oducir
s
e
4
RQT8178-H_Spanish.fm Page 4 Thursday, April 14, 2005 11:25 AM