A&D Life Source Blood Pressure Monitor UA-767 Plus - Manual (Page 20)

Auto Control Médical (sans frais) : 1-800-461-0991 F-8 Auto Control Médical (sans frais) : 1-800-461-0991 F-9
QU'EST-CE UN RYTHME
CARDIAQUE IRRÉGULIER
INDICATEUR DE GONFLAGE DU BRASSARD
Le tensiomètre UA-767 Plus fournit une lecture de la tension artérielle et du
pouls même lorsqu'un rythme cardiaque irrégulier a lieu. Le symbole du bat-
tement irrégulier du coeur apparaîtra dans l’écran d’affichage si un batte-
ment irrégulier du coeur a eu lieu pendant la mesure. Un rythme cardiaque
irrégulier est défini comme étant un rythme cardiaque qui varie de 25 % par
rapport à la moyenne de tous les rythmes cardiaques pendant la mesure de la
tension artérielle. Il est important que vous soyiez relaxé et que vous restiez
calme sans bouger pendant la mesure.
À NOTER : Nous vous recommandons de contacter votre médecin si vous
voyez souvent ce symbole .
L’indicateur de gonflage du brassard est situé sur le côté gauche de l’écran
d’affichage et vous montre quand l’appareil gonfle et dégonfle le brassard.
L’indicateur de gonflage du brassard monte pendant le gonflage et descend
pendant le dégonflage.
Gonflage en cours Gonflage terminé Dégonflage/
Mesure en cours
QU’EST-CE UNE LECTURE MOYENNE ?
Le UA-767 Plus fournit une lecture moyenne de la tension
artérielle selon les mesures totales enregistrées dans la
mémoire. Pendant la prise d'une mesure, la lecture moyenne
de la tension artérielle apparaîtra et le nombre de mesures
enregistrées dans la mémoire clignotera plusieurs fois avant
que le brassard commence à gonfler. La lecture moyenne de la
tension artérielle apparaîtra à l'écran et le
nombre de mesures enregistrées dans la
mémoire clignotera plusieurs fois.
L’indicateur de niveau de pression est une fonction qui
fournit un résumé de votre classification de tension
artérielle selon vos mesures. Ceci vous permettra de
savoir rapidement la signification de vos lectures.
Chaque segment de l’indicateur correspond au Seventh
Report of the Joint National Committee on Prevention,
Evaluation and Treatment of High Blood Pressure du
National Heart, Lung and Blood Institute – mai 2003.
Pour plus de détails sur cette classification de la tension
artérielle, s.v.p. vous référer à la section « Évaluation
d’une tension artérielle élevée » à la page F-13.
: L’indicateur affiche un segment selon la mesure actuelle, correspondant à
la classification JNC7.
À NOTER : Suite à d'autres facteurs de risque (ex : diabète, obésité, fumer
etc.), en plus de votre mesure de tension artérielle, l'indicateur de niveau
de pression est approximatif. S.v.p. consulter votre médecin pour une inter-
prétation et un diagnostic des mesures de votre tension artérielle
À NOTER : Les résidents à l’extérieur des É.-U. (c.-à-d. Canada et Mexico)
sont priés de se référer à la table de classification de l’OMS à la page F-13
pour une évaluation de la mesure de leur tension artérielle.
INDICATEUR DE NIVEAU DE PRESSION
NOMBRE DE MESURES ENREGISTRÉES
DANS LA MÉMOIRE
MOYENNE
UA767Plus_FR 5/24/05 3:50 PM Page 12