Panasonic ES8168 User Manual
Page 5
5
Sumário de finalização de operação (
E
E
)
Indicações de selecção de operação
Operação
No carregador de auto limpeza
Operações que podem
ser mudadas a meio
limpeza
acende
acende
secagem carregamento
Carregamento
Limpeza/secagem/carregamento
Limpeza/secagem
Secagem/carregamento
Secagem
˛
#
˛
$
˛
%
˛
&
˛
'
acende
acende
acende
acende
acende
acende
acende
Todas as operações
˛
$
˛
%
˛
&
˛
'
Operação
%
Operação
˛
$
Operações
˛
$
˛
%
˛
'
Operações
˛
$
˛
%
˛
&
Na unidade principal
pisca
pisca
pisca
Tempo necessário
(guia)
Aprox. 1 hora
Aprox. 3 horas
Aprox. 3 horas
Aprox. 2 horas 50 mins.
Aprox. 2 horas 50 mins.
No carregador de auto limpeza
limpeza
secagem carregamento Luz de fundo (Ao fim de 1 seg.)
pisca
pisca
pisca
pisca
pisca
pisca
pisca
pisca
(Desliga ao fim de 6 segs.)
E
O mostrador tanto do carregador de auto limpeza como da unidade principal dá
indicações sobre a finalização de cada operação de acordo com a tabela acima.
Sammendrag avsluttet fremgangsmåte (
E
E
)
Indikatorer for valgt fremgangsmåte
Fremgangsmåte
På selvrensende lader
Fremgangsmåter som kan
endres når de er halvferdige
rense
gløder
gløder
tørke
lade
Lading
Rense/Tørke/Lade
Rense/Tørke
Tørke/Lade
Tørke
˛
#
˛
$
˛
%
˛
&
˛
'
gløder
gløder
gløder
gløder
gløder
gløder
gløder
Alle fremgangsmåter
˛
$
˛
%
˛
&
˛
'
Fremgangsmåte
%
Fremgangsmåte
˛
$
Fremgangsmåter
˛
$
˛
%
˛
'
Fremgangsmåter
˛
$
˛
%
˛
&
Ved hovedenheten
blinker
blinker
blinker
Nødvendig tid (guide)
Ca 1 time
Ca 3 timer
Ca 3 timer
Ca 2 timer 50 min.
Ca 2 timer 50 min.
På selvrensende lader
rense
tørke
lade
Bakgrunnsbelyst (Etter 1 sek.)
blinker
blinker
blinker
blinker
blinker
blinker
blinker
blinker
(Slås av etter 6 sek.)
E
Visningen for både den selvrensende laderen og hovedenheten i tabellen
ovenfor indikerer at fremgangsmåten er avsluttet.
Sammanfattning av programförloppet (
E
E
)
Programindikeringar
Program
På den självrengörande laddaren
Program som kan
ändras mitt i
rengöring
lyser
lyser
torkning
laddning
Laddning
Rengöring/Torkning/Laddning
Rengöring/Torkning
Torkning/Laddning
Torkning
˛
#
˛
$
˛
%
˛
&
˛
'
lyser
lyser
lyser
lyser
lyser
lyser
lyser
Alla program
˛
$
˛
%
˛
&
˛
'
Program
%
Program
˛
$
Program
˛
$
˛
%
˛
'
Program
˛
$
˛
%
˛
&
På huvudenheten
blinkar
blinkar
blinkar
Tidsförlopp (cirka)
Ca 1 timme
Ca 3 timmar
Ca 3 timmar
Ca 2 timmar 50 min.
Ca 2 timmar 50 min.
På den självrengörande laddaren
rengöring
torkning
laddning
Bakgrundsbelysning (efter 1 sek.)
blinkar
blinkar
blinkar
blinkar
blinkar
blinkar
blinkar
blinkar
(Släcks efter 6 sek.)
E
Visningarna på både den självrengörande laddaren och huvudenheten
visar när respektive programförlopp är klart, enligt tabellen ovan.
PORTUGÊS
NORSK
SVENSKA
000-011_ES8168_EU 05.12.01 11:32 ページ 5