Panasonic SCHT335 - Manual (Page 9)

9
RQT8102
9
Dis
c
os
q
u
e
pue
den
re
pr
oduc
ir
se
Discos que pueden reproducirse
§1 Creados con DivX, ver. 3.11, 4.x, 5.x [sistema de vídeo DivX / sistema de audio MP3, Dolby Digital o MPEG].
§2 Un proceso que permite la reproducción en un equipo compatible.
≥Puede que no sea posible reproducir los discos mencionados en todos los casos debido al tipo de disco, a las condiciones de la grabación, al
método de grabación y al sistema utilizado para crear los archivos ( ➜ página 15, Consejos para crear discos de datos).
∫ Discos que no se pueden reproducir
Versión 1.0 de DVD-RW, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD y
Photo CD, DVD-RAM que no pueden sacarse de sus cartuchos,
DVD-RAM de 2,6-GB y 5,2-GB, y “Chaoji VCD” disponibles en el
mercado, incluyendo CVD, DVCD y SVCD que no cumplan con la
norma IEC62107.
∫ Formato de audio de los
DVDs
Este aparato reconoce y decodifica
automáticamente los discos que tienen
estos símbolos.
∫ Sistemas de vídeo
– Este aparato puede reproducir PAL y NTSC, pero su televisor
deberá ser compatible con el sistema utilizado en el disco.
– Los discos PAL no se pueden ver correctamente en un televisor
NTSC.
– Este aparato puede convertir señales NTSC a PAL 60 para verlas
en un televisor PAL ( ➜ página 19, “NTSC Disc Output” en la ficha
“Video”).
Disco Logotipo
Indicación en
estas
instrucciones de
funcionamiento
Observaciones
DVD-RAM
[RAM]
Grabados con dispositivos que usan la versión 1.1 de Video Recording Format
(una norma unificada de grabación de vídeo), como, por ejemplo, grabadoras de
DVD-Vídeo, cámaras de DVD-Vídeo, ordenadores personales, etc.
[JPEG]
Grabados con cámaras Multi SD o grabadoras de DVD-
Vídeo de Panasonic que usan la norma DCF (Design rule
for Camera File system), versión 1.0.
≥Para reproducir
contenido en formato
JPEG, MPEG4 o
vídeo DivX,
seleccione “Play as
Data Disc” en Other
Menu (
➜ página 17).
[MPEG4]
Grabados con cámaras Multi SD o grabadoras de DVD-
Vídeo de Panasonic [que cumplen con las
especificaciones de SD VIDEO (norma ASF) / sistema de
vídeo MPEG4 (Simple Profile) / sistema de audio G.726].
[DivX] §1 —
DVD-Audio
[DVD-A] —
[DVD-V]
Algunos discos DVD-Audio tienen contenido de DVD-Vídeo.
Para reproducir DVD-Vídeo, seleccione “Play as DVD-Video” en Other Menu
(
➜ página 17).
DVD-Vídeo
[DVD-V]
—
DVD-R
(DVD-Vídeo) /
DVD-RW
(DVD-Vídeo) Discos grabados y finalizados §2 en grabadoras de DVD-Vídeo o cámaras de
DVD-Vídeo.
iR (vídeo) /
iRW (vídeo)
—
Discos grabados y finalizados §2 en grabadoras de DVD-Vídeo o cámaras de
DVD-Vídeo.
DVD-R
(vídeo DivX) /
DVD-RW
(vídeo DivX)
[DivX] §1
Finalice §2 el disco después de grabar.
DVD-RW
(DVD-VR)
[DVD-RW[‹VR›]
Discos grabados y finalizados §2 en grabadoras de DVD-Vídeo o cámaras de
DVD-Vídeo que usan la versión 1.1 de Video Recording Format (una norma
unificada de grabación de vídeo).
Vídeo CD
[VCD]
—
SVCD
Conforme a la directiva IEC62107
CD [CD]
Este aparato es compatible con HDCD, pero no admite la función Peak Extend
(una función que amplía la gama dinámica de señales de alto nivel).
Los CDs codificados con HDCD suenan mejor porque están codificados con
20 bits, en comparación con los 16 bits de otros CDs.
CD-R
CD-RW
—
[WMA]
[MP3]
[JPEG]
[CD]
[MPEG4]
[DivX] §1
[VCD]
≥Este aparato puede reproducir CD-R/RW (discos de grabación de audio) grabados con
los formatos de la izquierda. Cierre las sesiones o finalice §2 el disco después de grabar.
≥Discos HighMAT
Archivos WMA, MP3 o JPEG solamente.
Para reproducir sin utilizar la función HighMAT, seleccione “Play as Data Disc”
en Other Menu (
➜ página 17).
≥[WMA] Este aparato no es compatible con Multiple Bit Rate (MBR: un archivo
que contiene el mismo contenido codificado con varias velocidades de
transferencia diferentes).
8102sp.book Page 9 Tuesday, May 10, 2005 3:02 PM