Edición de fotos – Panasonic MW10 User Manual
Page 40

RQT9507
40
Edición de fotos
Copiando fotos
Puede copiar fotos de la SD o del CD a la memoria interna 
(4 GB).
Seleccione la categoría de la foto. (¼Pág. 15)
Pare el audio de antemano.
1. Pulse [MENU (PHOTO)].
Photo Menu
Copy Photo
Edit Photo
Photo Playback Settings
2. Pulse [e, r] para seleccionar
“Copy Photo” y pulse [OK].
3. Pulse [e, r] para seleccionar
“Import from SD” o “Import 
from CD” y pulse [OK].
Copy Photo
Import from SD
Import from CD
Compression when Importing
4. Pulse [e, r, w, q] para seleccionar la foto y pulse
[OK].
se visualiza en las fotos seleccionadas. Para
cancelar, vuelva a pulsar [OK].
Si pulsa [MENU (PHOTO)] puede seleccionar 
“Select All” o “Clear All” las fotos o cambiar a vista 
única.
•
5. Pulse [MENU (PHOTO)], pulse [e, r] para
seleccionar “Copy” y pulse [OK].
6. Pulse [w, q] para seleccionar “Yes” y pulse [OK].
Para detener la copia
Pulse [ RETURN].
Las fotos que ya están copiadas permanecen en la 
memoria interna.
Compresión de datos 
cuando se importan
El número de fotos que se puede 
copiar se puede aumentar.
Ajuste de fábrica: Off
1. Pulse [MENU (PHOTO)].
2. Pulse [e, r] para seleccionar 
“Copy Photo” y pulse [OK].
3. Pulse [e, r] para seleccionar
“Compression when Importing”.
4. Pulse [w, q] para seleccionar
“On”.
Nota
Si se copian, los nombres de archivos y carpetas de fotos 
se nombran como se indica a continuación. 
Ejemplo: Si la copia se hizo el 24 de agosto de 2009 
Nombre de carpeta: 090824_1 
Nombre de archivo: 08240001.JPG
El tamaño de la foto comprimida no puede recuperar el 
tamaño original.
Si abre la pantalla mientras copia del CD a la memoria 
interna, la copia se interrumpirá. (Las fotos que ya han 
sido copiadas permanecerán en la memoria interna.)
Aunque las fotos se establezcan en Favoritas o protegidas, 
la información no se copiará.
Si los medios de fotos cambian a la “Internal Memory” 
después de copiar fotos, la carpeta recién creada 
copiando se seleccionará automáticamente.
Debido a las restricciones del sistema de archivos, la 
capacidad de la memoria interna visualizada no corresponderá 
al volumen de datos de archivos que se puede copiar.
Copia de seguridad de las fotos de la memoria interna a 
tarjeta SD ¼Pág. 19
Copia de fotos de un ordenador ¼Pág. 21
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Registrando las fotos como “Favourite”
(Sólo para la memoria interna)
Fotos que se pueden registrar con cualquiera de “Favourite 
(1 a 3)”.
Seleccione “Internal Memory” entre los medios de fotos. 
(¼Pág. 14)
Seleccione la categoría de la foto. (¼Pág. 15)
Pare el audio de antemano.
1. Pulse [MENU (PHOTO)].
Photo Menu
Copy Photo
Edit Photo
Photo Playback Settings
2. Pulse [e, r] para seleccionar
“Edit Photo” y pulse [OK].
3. Pulse [e, r] para seleccionar
“Edit Favourites” y pulse 
[OK].
Edit Photo
Edit Favourites
Reset Favourites
Delete Files
Set Protection
4. Pulse [e, r] para
seleccionar “Favourite 1”, 
“Favourite 2” o “Favourite 3” 
y pulse [OK].
Favourite 1
Favourite 2
Favourite 3
5. Pulse [e, r, w, q] para seleccionar la foto y pulse
[OK].
“ ” se visualiza en la foto seleccionada (Si ésta es 
“Favourite 1”). Para cancelar, vuelva a pulsar [OK].
(En las fotos registradas se visualiza “ ”, “ 
” o
“
”
.)
Si pulsa [MENU (PHOTO)] puede seleccionar 
“Select All” o “Clear All” las fotos o cambiar a vista 
única.
•
6. Pulse [MENU (PHOTO)], pulse [e, r] para
seleccionar “End Editing of Favourites” y pulse 
[OK].
Visualización de fotos 
registradas
Véase “Visualización de fotos 
categorizadas” (¼Pág.15)
Reconfi guración del 
registro
1. Pulse [MENU (PHOTO)].
2. Pulse [e, r] para seleccionar 
“Edit Photo” y pulse [OK].
3. Pulse [e, r] para seleccionar
“Reset Favourites” y pulse 
[OK].
4. Pulse [e, r] para seleccionar
Favoritas para restablecer y 
pulse [OK].
5. Pulse [w, q] para seleccionar
“Yes” y pulse [OK].
Nota
Con “Favourite (1 a 3)” se puede registrar un máximo de 
999 fotos.
Algunas fotos puede que no se registren.
•
•
•
•
•
16
MW-10-EG (RQT9507-3H).indb 40
MW-10-EG (RQT9507-3H).indb 40
2009/10/02 8:57:14
2009/10/02 8:57:14
