Disc-/card-informationen, Deutsch, Mit diesem gerät verwendbare discs und cards – Panasonic SCPM71SD User Manual

Page 4: Geeignete sd-speicherkarten, Aufnahme und bearbeitung, Vo r der inbe tr ie bna hme

805

DEUTSCH

Disc-/Card-Informationen

Bei der Finalisierung handelt es sich um ein Verfahren, das eine Wiedergabe der Disc mit kompatiblen Geräten ermöglicht.

• Ob die oben aufgeführten Discs mit diesem Gerät abgespielt werden können, hängt vom Disc-Typ und der Aufnahmequalität ab.

SD-Speicherkarten mit den folgenden Speicherkapazitäten (von 8 MB bis

1 GB) können verwendet werden.

Bitte überprüfen Sie die neuesten Informationen hierzu auf der folgenden

Website.

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs
(Diese Website steht nur in englischer Sprache zur Verfügung.)

• Wenn eine SD-Speicherkarte mit einem anderen Gerät formatiert

wurde, erhöht sich u.U. die zur Aufzeichnung von Daten erforderliche

Zeit. Eine mit einem PC formatierte SD-Speicherkarte kann

möglicherweise nicht mit diesem Gerät verwendet werden.

In einem solchen Fall formatieren Sie die Karte an diesem Gerät.

• Dieses Gerät unterstützt SD-Speicherkarten, die im System FAT12 oder

FAT16 der Spezifikationen für SD-Speicherkarten formatiert wurden.

• Die Produktnummern entsprechen dem Stand von März 2005.

1 GB

: RP-SDK01GE1A

512 MB : RP-SDK512E1A

256 MB : RP-SDH256E1A, RP-SD256BE1A

128 MB : RP-SD128BE1A

64 MB

: RP-SD064BE-A

32 MB

: RP-SD032BE-A

Dieses Gerät kopiert Daten im SD-Audio-Format* auf die SD-Card.

Dieses Format unterstützt den CPRM-Kopierschutz (Content Protection

for Recordable Media).

*Ein von der SD Association entwickelter Audio-Standard für SD-Cards.

Hinweise zum Kopierschutz

SD-Cards sind mit einem Kopierschutz nach SDMI-Standard (Secure

Digital Music Initiative) ausgestattet. Dieser verwendet

Verschlüsselungstechniken, um das Urheberrecht digitaler Musikdaten zu

schützen, um legale Online-Verbreitung von Musik zu fördern und um

legale Käufer zu schützen.

• Dieses Gerät zeichnet Musikdaten in verschlüsselter Form auf.

Verschlüsselte Daten können nicht auf andere Geräte kopiert werden.

• Dieses Gerät kann Musikdaten, die in verschlüsselter Form

aufgenommen wurden, nicht kopieren oder wiederherstellen.

• Verwenden Sie die mitgelieferte Panasonic SD-Jukebox Software, um

auf der SD-Card gespeicherte Daten zu kopieren.

• Sie können u. U. SD-Cards mit Kopierschutz nicht verwenden.

Kopierschutz für Digitalaufnahmen

Digitale Aufnahmen von einer CD auf eine SD-Card werden durch das

SCMS-System (Serial Copy Management System) eingeschränkt.

Digitalaufnahmen von CD auf SD-Card sind bei diesem Gerät mit kleinen

Qualitätsverlusten verbunden. Sie können jedoch CDs, die mit einem

SCMS-Kopierschutz versehen sind, nicht digital kopieren.

Dies gilt nicht für Analogaufnahmen.

Mit diesem Gerät verwendbare Discs und Cards

Typ

Logo

Symbol in

dieser Anleitung

Bemerkungen

• Dieses Gerät ist zum Abspielen von CD-R/RW-Discs (Audio Recording Disc)

geeignet, die in einem der links aufgeführten Formate beschrieben wurden. Schließen

Sie nach der Aufnahme die Session oder finalisieren Sie

die Disc.

• HighMAT-Discs

Nur WMA- und MP3-Dateien.

CD-R

CD-RW

—

SD-Card

—

• Schließt auch Mini SD-Cards ein. Bevor Sie diese Cards verwenden, müssen Sie

einen Mini SD-Adapter anschließen.

• Sie können keine Multimedia-Cards verwenden.

• Wir empfehlen die Verwendung einer Panasonic SD-Card. (⇒ Geeignete

SD-Speicherkarten, siehe unten)

• Sie können nur Audiodaten (AAC/MP3/WMA), die im SD-Audioformat aufgezeichnet

wurden, abspielen.

AAC: Advanced Audio Coding

MP3: MPEG- 1 Audio Layer 3 / MPEG- 2 Audio Layer 3

WMA: Windows Media™ Audio

Geeignete SD-Speicherkarten

MB, 16

MB, 32

MB, 64

128 MB,

256 MB,

512 MB,

1 GB (maximal)

Aufnahme und Bearbeitung

Bewahren Sie kleine Speicherkarten wie z. B. SD-Cards
außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn die
SD-Card versehentlich verschluckt wurde, suchen Sie
unverzüglich einen Arzt auf.

r der

Inbe

bna

hme