Associated Equipment 9430 - Manual (Page 12)

12
f. Cuando desconecte el cargador hágalo siempre de forma inversa al procedimiento de conexión y quite la primera conexión
estando lo más lejos posible de la batería.
g. Una batería marina (barco) debe ser quitada y cargada en la costa. Para cargarla a bordo se requiere un equipo diseñado
especialmente para uso marino.
19.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN DEL CABLE AC A TIERRA
El cargador debería estar en tierra para reducir el riesgo de shock eléctrico. El cargador está equipado con un cable eléctrico que
tiene un conductor y un enchufe de tierra. El enchufe debe ser conectado en una terminal que esté adecuadamente instalada de
acuerdo con las normas locales.
PELIGRO . Nunca altere el cable AC o el enchufe-Si no se ajusta, necesita ser instalado por un electricista profesional.
Conexiones incorrectas pueden causar riesgo de shock eléctrico. El cargador de la batería es para uso de circuítos de 120 voltios
y tiene un enchufe de tierra como aparace en la FIGURA A. Un
adaptador temporal como aparace en la FIGURA C, puede usarse
para conectar el enchufe a un receptáculo de dos polos, como se
muestra en la FIGURA B, hasta que una terminal de tierra
adecuada pueda ser instalada por un electricista cualificado.
PELIGRO . Antes de usar el adaptador, asegúrese de que el
tornillo del centro de la teminal está en tierra. La reja de color verde
del enchufe que sale del adaptodor, debe ser conectada a una
terminal a tierra adecuada-Asegúrese de que está en tierra. Si es
necesario, cambie el tornillo original del plato de la terminal por un tornillo más largo, que asegurará la oreja del adaptador a la
terminal y hará la conexión a tierra con la terminal a tierra.
NOTA:
USO DE UN ADAPTADOR NO ES PERMITIDO EN CANADAD, SI UNA TOMA DE CORRIENTE CON CONEXIÓN A
TIERRA NO ES DISPONIBLE, NO USE EL CARGADOR HASTA QUE EL TOMA CORRIENTE CORRECTO SEA INSTALADO
POR UN ELECTRICISTA CUALIFICADO.
20. DURACIÓN DE LA CARGA
a. Mida el estado de carga de la batería. No cargue si la batería tiene más del 75% de carga o si es defectuosa.
b. Coloque el rango de carga de amperaje según el tamaño de la batería y el estado de carga de la misma.
c. Marque los minutos de carga y empiece la carga de amperios.
d. Desconecte la carga cuando la gravedad específica del electrolito alcanza 1.260 o superior. Un hidrómetro compensador de
la temperatura debería usarse para esta lectura. Desconecte la carga si la batería empieza a liberar gases excesivamente o
cuando la temperatura del electrolito alcanza 120 grados F. No sobrecargue las baterías. La sobrecarga causará una
excesiva pérdida de agua y dañará la misma.
21.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
PARA CARGAR BATERÍAS
Hacer las conecciones a la bateria segun las instrucciones en las secciones previas. Seleccione la capacidad de carga
(interruptor superior). Seleccione el ajuste 2 A/12 V-6 A/6 V para un nivel de carga más bajo. Seleccione el ajuste 30/150A -
6/12V para un nivel de carga más alto y arranque del motor que empiezan (6 y 12 voltio). Determine si la bateria es de 6 o 12
voltios. Ponga el Selector del Voltio (Interruptor inferior) a 6 VOLT para cargar y empezar 6 baterías del voltio. El conjunto a
12 Voltio para cargar y empezar 12 baterías del voltio. Nunca carue una bateria de 6 voltios en otra posición que no sea la de
6 voltios. La 6 colocación del voltio no se estrecha. El reloj medidor mostrara la cantidad que est resiviendo la bateria. Las
cantidades de carga deben ser de acuerdo con las instrucciones.
ARRANQUE RÁPIDO “ENGINE START”
Apague todas las luces y accesorios del vehículo apagado. Conecte la batería según las instrucciones anteriores. Ponga el
Selector de la Tasa a 30/150A - 6/12V. Cargue la batería para por lo menos cinco minutos antes procurar para empezar el
vehículo. Arranque el coche con el cargador conectado a la batería. Siga el ciclo de trabajo de la unidad.
0-25
25-50
50-75
0-25
25-50
50-75
50-75
A
M
P
E
R
E
S
MINUTOS
90 75 60 45 30 15
10 10
10
10
15 15
15
10
25 20
5 5
35 30
20
45
30
25-50
0-25
% DE
CARGA
40 30
40 25 20
40 20
45
40 30 25
30 20 15
40 55
50 40 25
40 25 20
MEDIANA
GRANDE
275
60
400+
100+
350
90 Capacidad de reserva
Amperios de cranking frio PEQUEÑA
Voltage del circuito abíerto 12V 11.8
ESTADO DE CARGA
1.110 1.140
25% MUERTA
5.9 Voltage del circuito abíerto 6V
Gravidad Especifica
TABLA DEL ESTADO DE CARGA
12.4
6.2 6.05
12.1 11.9
5.95
1.185
50%
1.225
75%
TABLA DEL TAMAÑO DE LA BATERIA
TAMAÑO DE LA BATERIA MEDIANA PEQUEÑA
40 80+ 60 Horas de Amperaje
GRANDE
TAMAÑO DE
LA BATERIA
RELACION ENTRE LA CAPACIDAD
Y LOS MINUTOS DE CARGA