Panasonic DVDS29 - Manual (Page 45)

9
R
Q
T
7770
Appuyez sur [AUDIO] pour sélectionner la piste son.
[RAM] [VCD]
Vous pouvez utiliser cette touche pour sélectionner “L”, “R” ou
“LR”.
[DVD-V] (disques karaoké)
Appuyez sur [
2 1] pour sélectionner “On” ou “Off” pour les voix. Pour
plus de détails, veuillez lire les instructions qui accompagnent le disque.
Type de signal et données
LPCM/ Î Digital/DTS/MPEG: Type de signal
kHz (Fréquence d’échantillonnage)/bit/ch (Nombre de canaux)
Exemple : 3/2 .1ch
.1: Effet basse fréquence
(ne s’affiche pas s’il n’y a aucun signal)
0: Pas de surround
1: Surround mono
2: Surround stéréo (gauche/droite)
1: Central
2: Avant gauche
iAvant droit
3: Avant gauche iAvant droitiCentral
[DVD-V] [VCD]
Appuyez sur [SUBTITLE] pour sélectionner la langue de sous-titrage.
≥ Sur iR/iRW, un numéro de sous-titre peut apparaître à la
place des sous-titres qui ne sont pas affichés.
Pour effacer ou afficher les sous-titres
Appuyez sur [
2 1] pour sélectionner “On” ou “Off”.
[RAM]
Appuyez sur [SUBTITLE] pour sélectionner “On” ou
“Off”.
≥ Les enregistreurs DVD Panasonic ne permettent pas d’enregistrer la fonction
d’activation/désactivation des sous-titres.
Appuyez sur [ANGLE/PAGE] pour sélectionner
l
’ angle de visionnement ou pivotement d'une image
fixe.
Appuyez sur [QUICK REPLAY] pour sauter vers l’arrière de
quelques secondes.
≥ Cette fonction est inopérante pour certaines positions de lecture.
En mode d’arrêt, appuyez sur [PLAY MODE].
Programmée ---) Aléatoire---) Désactivée (lecture normale)
^------------------------------------------------------b
≥ Désactivez la lecture des disques HighMAT pour pouvoir utiliser le mode de lecture
aléatoire ou de lecture programmée. Sélectionnez “Play as Data Disc” dans Other
Menu (
➜ page 13).
∫ Lecture programmée (jusqu’à 32 éléments)
1 Appuyez sur les touches numériques pour
sélectionner les éléments ( ➜ page 7, Pour
saisir le numéro).
Répétez la procédure pour programmer d’autres éléments.
2 Appuyez sur [ 1] (PLAY).
Sélection de tous les éléments (sur le disque, ou dans le
titre/groupe)
Appuyez sur [ENTER] et [
3 4] pour sélectionner “ALL”,
puis appuyez à nouveau sur [ENTER] pour valider.
Modification du programme
Appuyez sur [
3 4] pour sélectionner un élément.
–Pour modifier un élément, répétez l’étape 1.
–Pour effacer un élément, appuyez sur [CANCEL] (ou sélectionnez “Clear”, puis
appuyez sur [ENTER]).
≥ Appuyez sur [ANGLE/PAGE] pour sauter d’une page à une autre.
Effacement du programme entier
Sélectionnez “Clear all” puis appuyez sur [ENTER]. Le programme entier est également
effacé si vous mettez l’appareil hors tension ou que vous ouvrez le tiroir de disque.
∫ Lecture aléatoire
1 [DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG] Appuyez sur les
touches numériques pour sélectionner un
titre ou un groupe (
➜ page 7, Pour saisir le
numéro).
2 Appuyez sur [ 1] (PLAY).
Pour quitter le mode de lecture programmée ou aléatoire
Appuyez sur [PLAY MODE] plusieurs fois en mode d’arrêt.
Sélection des pistes son
[DVD-V] (avec pistes son multiples) [RAM] [VCD]
Sélection des sous-titres
[DVD-V] (avec sous-titres) [VCD] (SVCD uniquement) [RAM] (On/Off pour les disques
dotés de la fonction d’activation ou de désactivation des sous-titres)
Ajustement de l’angle de visionnement
[DVD-V] (à angles de visionnement multiples)
Pivotement d’image fixe [JPEG]
AUDIO
Functions
Audio 1
SUBTITLE
Functions
Subtitle Off
ANGLE/PAGE
Functions
Angle 1/4
Ex. : [DVD-V]
Relecture rapide
(Uniquement lorsque le temps de lecture écoulé peuts’afficher)
(Sauf
iR/iRW)
Lecture programmée/aléatoire
[DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG]
QUICK REPLAY
PLAY MODE
Choose a title and chapter.
No. Time Title
Play
Clear
Clear all
Chapter
1 1
Ex. : [DVD-V]
Press PLAY to start Random Playback
to select to start
Title
Choose a title.
1
PLAY 0 ~ 9
Ex. : [DVD-V]
Foncti
ons prat
ique
s
45
RQT7770-D_FR.fm Page 9 Tuesday, December 21, 2004 1:42 PM