Sony SDM-N50PS - Manual (Page 51)

11
DE
Auswählen der Sprache für die
Bildschirmmenüs (LANGUAGE)
Für die Bildschirmmenüs stehen die Sprachen Englisch, Deutsch,
Französisch, Spanisch, Italienisch und Japanisch zur Verfügung.
Die Standardeinstellung ist Englisch.
1 Drücken Sie die Taste MENU.
2 Wählen Sie mit den Tasten M (+)/ m (–) die Option m
aus.
3 Wählen Sie mit den Tasten M (+)/ m (–) die Option
(LANGUAGE) aus, und drücken Sie die Taste OK.
4 Wählen Sie mit den Tasten M (+)/ m (–) die Sprache
aus.
• ENGLISH: Englisch
• DEUTSCH
• FRANÇAIS: Französisch
• ESPAÑOL: Spanisch
• ITALIANO: Italienisch
•
: Japanisch
So schließen Sie das Menü
Wenn Sie die Taste MENU einmal drücken, erscheint wieder die normale
Anzeige. Wenn Sie keine weitere Taste drücken, wird das
Bildschirmmenü nach etwa 30 Sekunden automatisch ausgeblendet.
Auswählen des Eingangssignals
Über die Eingänge INPUT 1 und INPUT 2 können Sie zwei
Computer an diesen Monitor anschließen. Mit der Taste INPUT
schalten Sie zwischen den beiden Computern um.
Drücken Sie die Taste INPUT.
Mit jedem Tastendruck auf INPUT wechseln das Eingangssignal
und die dazugehörige Eingangsanzeige („1“ für INPUT 1 oder
„2“ für INPUT 2).
Hinweise
• Wenn das Hauptmenü auf dem Bildschirm angezeigt wird, läßt sich das
Eingangssignal nicht auswählen.
• Wenn am ausgewählten Eingang kein Signal eingespeist wird,
erscheint KEIN EING SIGNAL oder KABEL NICHT VERBUNDEN
auf dem Bildschirm. Nach einigen Sekunden schaltet der Monitor in
den Stromsparmodus. Wählen Sie in einem solchen Fall mit der Taste
INPUT den anderen Anschluß aus.
1 6
EX I T
PHA S E
MENU
,
A U S
E I N
B A S S A N H E B U NG
EX I T
,
E N G L I S H
D E U T S C H
F R A N Ç A I S
E S P A Ñ O L
I T A L I A N O
L A NGU AG E
EX I T
INPUT
OK
1
2 , ,
INPUT
OK
1
2