Sony MV-101 - Manual

©2003 Sony Corporation Printed in Korea
MV-101
3-255-987-12 (1)
Installation/Connections
Installation/Connexions
Instalación/Conexiones
3 2
1
6 5
× 4
1
7
DVD Player
Ч 2
Ч 4
Overhead monitor XVM-R70 (not supplied)
Moniteur suspendu XVM-R70 (non fourni)
Monitor suspendido XVM-R70 (no suministrado)
The player MV-101
Lecteur MV-101
Reproductor MV-101
Mounting example
Exemple de montage
Ejemplo de montaje Caution
• This unit is designed for negative ground 12 V
DC operation only.
• Before making connections, turn the car ignition
off to avoid short circuits.
• Connect the yellow and red power input leads
only after all other leads have been connected.
• Be sure to connect the red power input lead to
the positive 12 V power terminal which is
powered when the ignition switch is in the
accessory position.
• Run all ground wires to a common ground
point.
• The use of optical instruments with this product
will increase eye hazard.
• Use of controls adjustments or performance of
procedures of other than those specified herein
may result in hazardous radiation exposure.
Notes on the power supply cord (yellow)
• When connecting the player in combination with
other stereo components, the connected car
circuit’s rating must be higher than the sum of
each component’s fuse.
• When no car circuits are rated high enough,
connect the unit directly to the battery.
Notes on installation
• Before installation, be sure to turn the ignition
switch to the OFF position or take the key out.
Installing the player and the monitor (not
supplied) with the ignition on may cause battery
drain or a short circuit.
• Do not damage any pipes, tubes, the fuel tank or
electric wiring when installing the player and the
monitor (not supplied). This can cause a fire. If
you drill a hole in car panels, make sure that any
hidden car parts will not be damaged.
• Do not use any nuts or bolts for safety devices
such as steering linkage, fuel supply or braking
systems. This can cause a fire or an accident.
• Take care to prevent cords and wires from
getting tangled or crimped in the moving portion
of a seat rail.
Equipment used in illustrations (not supplied)
There is an R (audio right )/L (audio left)/V (video) output on MV-101, so you can connect either
XVM-R70 or XVM-H65.
Appareils utilisés dans les illustrations (non fournis)
Le MV-101 est doté d’une sortie R (audio droite), d’une sortie L (audio gauche) et d’une sortie V
(vidéo). Vous pouvez donc le raccorder soit au XVM-R70 ou au XVM-H65.
Equipos utilizados en las ilustraciones (no suministrados)
El modelo MV-101 dispone de una salida R (audio derecho)/L (audio izquierdo)/V (vídeo) que
permite conectar los monitores XVM-R70 y XVM-H65.
Headrest monitor XVM-H65
Moniteur appuie-tête XVM-H65
Monitor para reposacabezas XVM-H65
Overhead monitor XVM-R70
Moniteur suspendu XVM-R70
Monitor suspendido XVM-R70
Parts list (1)
The numbers in the list are keyed to those in the
instructions.
Cautions
• The screws attached to both sides of the player are
necessary only when transporting the player.
Before installing the player, be sure to take out all
of the screws (left side: 2 and right side: 2, so total
4 screws).
• The 4 screws work to mechanically support the
player during transportation, so keep the screws
for future transportation, such as relocation, etc.
Connection diagram (2)
1 to a metal surface on the car
First connect the black ground lead, then connect
the yellow and red power input leads.
2 to the +12 V power terminal which is energized
at all times
Be sure to connect the black ground lead to a metal
surface of the car first.
3 to the +12 V power terminal which is energized
when the ignition switch is in the accessory
position
Be sure to connect the black ground lead to a metal
surface of the car first.
Headrest monitor XVM-H65 (not supplied)
Moniteur appuie-tête XVM-H65 (non fourni)
Monitor para reposacabezas XVM-H65 (no suministrado)
5.3 m (17.4 ft)
5,3 m (17,4 pi)
5,3 m 3 m (9.8 ft)
3 m (9,8 pi)
3 m
4